Какво е " COMES THROUGH THAT DOOR " на Български - превод на Български

• влезе през тази врата
• мине през тази врата

Примери за използване на Comes through that door на Английски и техните преводи на Български

So Miles comes through that door.
Та Майлс влиза тук.

He's gonna get a surprise when he comes through that door.
Той ще получи изненада, когато влезе през тази врата.

Anyone comes through that door, kill them.
Ако някой дойде отзад, убий го.

What if it's ma that comes through that door?
Ами ако мама прекрачи тази врата?

He comes through that door, he's dead!
Дойде ли през тази врата, мъртъв е!

You shoot anyone who comes through that door.
Застреляйте всеки, който мине през тази врата.

Anyone comes through that door, you pull the trigger.
Ако някой дойде, натискаш спусъка.

I want to know exactly who comes through that door.
Искам да знам кой точно влиза през онази врата.

Whatever comes through that door, do not move.
Каквото и влезе през тази врата, не се движи.

I will shoot anyone who comes through that door.
Ще застрелям всеки, които се опита да влезе през тази врата.

Anyone comes through that door, you blast him, okay?
Който мине през тази врата го застрелваш, чу ли?

Shoot anything that comes through that door.
Стреляй по всичко, което мине през тази врата.

Whoever comes through that door is gonna take a bullet.
Който влезе през вратата, също ще отнесе куршума.

Just make sure nobody comes through that door.
Просто внимавай някой да не влезе през тази врата.

Anyone comes through that door, you shoot their heads off.
Ако някой мине през врата, откъсни му главата.

I will stay here and see what comes through that door.
Ще остана тук и да видим това, което идва през тази врата.

If anyone comes through that door, shoot them.
Ако някой премине през тази врата, застреляйте го.

Danny, check every single instrument that comes through that door.
Дани, провери всеки калъф за инструмент, който минава през тази врата.

And if anyone comes through that door, you shoot them.
Ако някой влезе през тази врата, застреляй го.

We have got holy water, an exorcism ready to play on a loop, and anything that comes through that door-- it's meat.
Имаме светена вода, екзорсизма е готов, всичко е на линия. и всичко, което влезе през тази врата… е месо.

If Escobar comes through that door, we will kill him ourselves.
Ако Ескобар влезе през вратата, ще го убием.

This is why I didn't want to meet him, because whoever comes through that door is just gonna disappoint me.
Ето затова не искам да се срещам с него, защото който и да влезе през тази врата, ще ме разочарова.

She comes through that door, goes to that desk, throws on her gloves.
Влиза през вратата, отива при бюрото, хвърля ръкавиците си.

Irina, the next person that comes through that door Will kill you.
Ирина, следващия който мине през тази врата ще те убие.

When someone comes through that door and breaks the record, then we will stop talkin' about the subject.
Когато някой влезе през тази врата и счупи рекорда, тогава ще сменим темата.

Every girl that comes through that door is given an option.
Всяко момиче, което дойде тук е направило своя избор.

Killing me… or whoever comes through that door, that's not gonna bring Will back.
И да ме убиеш заедно с този, който влезе през вратата, това няма да върне Уил.

He's gonna come through that door, and he's gonna put a bullet in my head!
Ще влезе през тази врата и ще ми пръсне главата!

When you came through that door it was chhh-chhh-chhh.
Когато влезе през вратата, звучаха като.

So the whole thing's Designed to focus the blast On whoever came through That door.
Проектирано е взривът да удари този, който влезе през вратата.