Какво е " COMES TO AN END " на Български - превод на Български

• приключва
• свършва
• се прекратява
• идва до края
• наближава края
• стигне до края

Примери за използване на Comes to an end на Английски и техните преводи на Български

Now the night comes to an end.
Нощта отива към края си.

Time comes to an end, but good works continue.
Проектният период приключва, но добрите дела продължават.

The working day comes to an end.
Работният ден отива към края си.

Your trip comes to an end in Johannesburg today.
Нашето пътуване свършва в Йоханесбург.

With this, the album comes to an end.
И с това албумът приключва.

The summer comes to an end and the Arctic empties of life.
Лятото свършва и Арктика започва да се обезлюдява.

After two loops, the track comes to an end.
След два завоя пътеката свършва.

In it all freedom comes to an end both at law and in fact.
Тук всяка свобода се прекратява и юридически, и фактически.

Every good thing, one day comes to an end.
Всяко хубаво нещо един ден свършва.

As the year comes to an end, you will realize that it has been great.
Тъй като годината свършва, ще осъзнаете, че тя е била велика.

Tonight, the age of man comes to an end.
Тази нощ Епохата на човека приключва.

Comes to an end and despite predictions, hyperinflation is averted.
Свършва и противно на всички прогнози страната не изпада в хиперинфлация.

After breakfast, your cruise comes to an end.
След закуска вашият круиз приключва.

Well, your all need comes to an end now with Akick Perfect Uninstaller.
Е, всички ваши нужди приключват сега с помощта на Akick Perfect Uninstaller.

But, this preparation never comes to an end.
Но тази подготовка никога не свършва.

If it comes to an end, it is better to refuse such a product.
Ако се стигне до края, по-добре е да се откаже такъв продукт. Диети.

The summer tourist season comes to an end.
Летният туристически сезон наближава края си.

As the wonderful evening comes to an end, you are transported back to your hotel.
Тъй като прекрасната вечер приключва, вие се транспортирате обратно до вашия хотел.

But every party sooner or later comes to an end.
Но всеки купон рано или късно приключва.

At this visit of the ribbon comes to an end, there is nothing to watch here.
При това посещение на лентата приключва, няма какво да гледате тук.

Today my adventure outside Italy comes to an end.
Приключението ми извън Италия приключва.

Everybody knows when the world comes to an end, the great serpent Jörmungandr rises up, and I, myself, will be eaten by a big wolf.
Всеки знае, че когато дойде краят на света, змеят Йормунганд ще възкръсне. А аз ще бъда изяден от голям вълк.

In a few kilometers the road comes to an end.
След няколко километра дори пътя свършва.

They have each memorized books should the day arrive that society comes to an end and is forced to rebuild itself anew, with the survivors learning to embrace the literature of the past.
Всеки от тях е запомнил книги, които, когато дойде краят на това общество, ще бъдат пренаписани, за да се възстанови литературата на миналото.

But on May 10, 1940, the Phony War comes to an end.
Но на 10-и май 1940 г. въображаемата война свършва.

Then the sequence of mutations of the gunas comes to an end, for they have fulfilled their purpose.
Тогава низът от последователните превръщания на гуните се прекратява, защото гуните са изпълнили целта си.

After breakfast, your wildlife safari adventure comes to an end.
След закуска вашето речно приключение приключва.

Crone time comes, this life comes to an end.
Настъпва времето на Старицата."Животът свършва.

Fourth Truth: The eightfold path of the Buddha's Dharma, the method or doctrine through which self-frustration comes to an end.
Четвъртата благородна истина описва Осемстепенния път на метода или доктрината(дхарма) на Буда, по който се прекратява себеобъркването.

And then one day, my love, your eternity comes to an end.
И един ден, любов моя, твоята вечност свършва.