Какво е " REACHES THE END " на Български - превод на Български

• достигне края
• достига края
• стигне до края
• стига края

Примери за използване на Reaches the end на Английски и техните преводи на Български

When the spark reaches the end.
Когато напътстващата лента достигне края.

Reaches the end of the summer will be ripe ears of corn.
Достига до края на лятото ще бъдат зрели житни класове.

Every Pilgrim reaches the end of his journey.
Всеки Пилигрим достига до края на пътешествието си.

Do not remove the needle from the skin when the plunger reaches the end.
Не изваждайте иглата от кожата, когато буталото достигне до края.

Virtually no one reaches the end of the road.
Никой не може да стигне до края на пътя.

Here in these clouds high above the rainforest, what was once living plankton reaches the end of its journey.
В тези облаци, високо над тропическата гора, някогашният жив планктон стига края на своето пътуване.

The length almost reaches the end of the paw.
По дължината на почти достигне края на крака.

When he reaches the end of the hall, the student turns around and starts back.
Когато стигне до края на залата, студентът Обръща се и започва обратно.

In the second part of his epistle, Paul reaches the end and design of his subject.
Във втората част на посланието си, Павел достига края на своята тема.

Once a cell reaches the end of its life span, it undergoes a programmed cellular death called apoptosis.
След като клетката достигне края на продължителността на живота си, тя претърпява програмирана клетъчна смърт, наречена апоптозата.

In the second part of his epistle, Paul reaches the end and design of his subject.
Във втората част на посланието си, Павел стига края и дизайна на своя предмет.

Even if the fighter reaches the end of the background he/she will keep walking backwards until he/she is hit by the enemy.
Дори и след като достигнат края на арената те ще продължат докато не бъдат ударени.

We then take the vehicle back for recycling when it reaches the end of its life.
Насърчаване на рециклирането на автомобила, когато той достигне края на своя живот;

When a laundry appliance reaches the end of its life cycle, replacing it becomes necessary.
Когато пералнята достигне края на жизнения си цикъл, е необходимо да се подмени.

Life is like a train that keeps on moving forward and then reaches the end of the line, the terminus.
Животът е като влак, който продължава да се движи напред и когато достигне края на линията, крайната гара.

When the circle reaches the end, the leader shows another part of the body.
Когато кръгът достигне края, водачът показва друга част на тялото.

EURid will automatically renew your domain name for another one(1) year when it reaches the end of its registration term.
EURid автоматично ще поднови името на домейн за още 1 година, когато то достигне края на регистрационния срок.

When a laundry appliance reaches the end of its life cycle, replacing it makes a ton of sense.
Когато пералнята достигне края на жизнения си цикъл, е необходимо да се подмени.

What happens if Microsoft releases a security update the same day a product reaches the end of support?
Какво се случва, ако Microsoft издаде актуализация на защитата в същия ден, в който даден продукт достига края на поддръжката?

When the washing machine reaches the end of its life cycle, it is necessary to replace it.
Когато пералнята достигне края на жизнения си цикъл, е необходимо да се подмени.

Neurons possess branches like little trees, and when an electrical signal reaches the end of one, it radiates outwards.
Подобно на малки дървета, невроните имат клончета, и когато дадено електрическо послание достигне края на едно от тези клончета, то го излъчва навън.

When an electrical signal reaches the end of a neurone it releases a particular chemical.
Когато електрически сигнал достигне до края на неврон, той отделя специфично химическо вещество.

The announcement comes as a result of Honda's CBR600 powerplant, which has powered the Moto2 bikes since the inception of the class, reaches the end of its service life.
Съобщението идва, след като двигателят Honda CBR600, който е на байковете в Moto2 от основаването на класа, достига края на експлоатационния си живот.

When the green progress bar reaches the end, the files will have been converted to AVI.
Когато зелените прогрес бар достигне края, файловете ще са били конвертирани в AVI.

When a soul reaches the end of the ego stage, the will becomes more and more an extension of the heart.
Когато душата достигне края на етапа на егото, волята все повече и повече става продължение на сърцето.

Once the play cursor(the yellow vertical line) reaches the end of what is visible on screen playback will stop.
Когато курсора за свиренето(вертикалната жълта линия) стигне до края на това, което се вижда на екрана, свиренето ще спре.

When the bed reaches the end of its capacity to adsorb nitrogen, it can be regenerated by reducing the pressure, thereby releasing the adsorbed nitrogen.
Когато леглото достига края на своя капацитет да адсорбират азот, тя може да бъде регенерирана чрез намаляване на налягането, като по този начин за освобождаване на адсорбирани азот.

Instead of automatically loading content when the user reaches the end of the page, users have to press a button.
Вместо автоматично зареждане на съдържание, когато потребителят стигне до края на страницата, потребителите трябва да натиснат бутон.

When the Plunger reaches the end of the cartridge, you have used all 300 units in the Pen.
Когато буталото достигне до края на патрона, тогава сте използвали всичките 300 единици в писалката.

But he who has understanding for his charioteer, and who holds the reins of the mind, he reaches the end of his journey, and that is the highest place of Vishnu.
Онзи, който има трезвото разбиране за свой кочияш, контролирания ум за юзди- той достига края на пътуването, Върховният Дом на Вишну.