Какво е " ДОСТИГНЕ КРАЯ " на Английски - превод на Английски

• reaches the end
• reach the end

Примери за използване на Достигне края на Български и техните преводи на Английски

Когато напътстващата лента достигне края.
When the spark reaches the end.

По дължината на почти достигне края на крака.
The length almost reaches the end of the paw.

Когато пералнята достигне края на жизнения си цикъл, е необходимо да се подмени.
When hardware has reached the end of its life cycle, then it must be replaced.

Насърчаване на рециклирането на автомобила, когато той достигне края на своя живот;
We then take the vehicle back for recycling when it reaches the end of its life.

Когато пералнята достигне края на жизнения си цикъл, е необходимо да се подмени.
When a laundry appliance reaches the end of its life cycle, replacing it becomes necessary.

Snake движи по криволичещ път, и когато достигне края на този път, ще загубите играта.
Snake moves along a tortuous path, and when it reaches the end of this path, you will lose the game.

Когато кръгът достигне края, водачът показва друга част на тялото.
When the circle reaches the end, the leader shows another part of the body.

Това е така, защото мъжката плодовитост обикновено е най- висока, когато мъжът достигне края на тридесетте си години.
This is because male fertility is generally high until they reach the end of their thirties.

Когато пералнята достигне края на жизнения си цикъл, е необходимо да се подмени.
When a laundry appliance reaches the end of its life cycle, replacing it makes a ton of sense.

Животът е като влак, който продължава да се движи напред и когато достигне края на линията, крайната гара.
Life is like a train that keeps on moving forward and then reaches the end of the line, the terminus.

Когато пералнята достигне края на жизнения си цикъл, е необходимо да се подмени.
When the washing machine reaches the end of its life cycle, it is necessary to replace it.

EURid автоматично ще поднови името на домейн за още 1 година, когато то достигне края на регистрационния срок.
EURid will automatically renew your domain name for another one(1) year when it reaches the end of its registration term.

Когато достигне края, аноскопът ще бъде премахнат и областта ще се почисти отново.
When you reach the end, the anoscope will be removed and the area will be cleaned again.

Когато зелените прогрес бар достигне края, файловете ще са били конвертирани в AVI.
When the green progress bar reaches the end, the files will have been converted to AVI.

Когато продуктът достигне края на живота си, го занеси в определен от местните власти събирателен пункт.
When this product reaches the end of its life, take it to a local authority collection point.

Обикновено, когато една масивна звезда достигне края на живота си, ядрото й се свива в една-единствена черна дупка.
Normally, when a massive star reaches the end of its life, its core collapses into a single black hole.

Буталото ще достигне края на патрона, когато всичките 300 единици инсулин са били използвани.
The plunger will reach the end of the cartridge when the total of 300 units of insulin have been used.

Когато височината на острието достигне края на малкия пръст, можете да започнете пръстите.
When the height of the canvas reaches the end of the little finger, you can begin to perform the toe.

След като клетката достигне края на продължителността на живота си, тя претърпява програмирана клетъчна смърт, наречена апоптозата.
Once a cell reaches the end of its life span, it undergoes a programmed cellular death called apoptosis.

IPhone X официално влезе в продажба, но крайният клиент ще достигне края на ноември в началото на декември.
IPhone X officially went on sale, but the final customer will reach the end of November at the beginning of December.

След като първата група достигне края на слалома, другата група може да започне своята последователност.
Once the first group reaches the end of the slalom, the other group can begin its sequence.

Дебитът на вашия LifeStraw ще намалее и след това ще спре да издърпва водата, когато достигне края на живота си.
The flow rate of your LifeStraw Steel will decrease, and then stop pulling water through once it reaches the end of its life.

Когато душата достигне края на етапа на егото, волята все повече и повече става продължение на сърцето.
When a soul reaches the end of the ego stage, the will becomes more and more an extension of the heart.

Подобно на малки дървета, невроните имат клончета, и когато дадено електрическо послание достигне края на едно от тези клончета, то го излъчва навън.
Neurons possess branches like little trees, and when an electrical signal reaches the end of one, it radiates outwards.

Когато един продукт достигне края на живота си, материалите, от които той е съставен, продължават да се използват по друг начин.
When a product reaches the end of its life, the materials of which it is composed continue to be reused.

При търсене за предишния или следващия запис, търсенето не"пренася", когато достигне края на данните. Ако няма допълнителни записи, които отговарят на критериите.
When searching for the previous or next record, the search does not"wrap" when it reaches the end of the data.

Когато пръстенът достигне края на кутията, той ще отскочи назад и посоката на отката на кутията също ще се промени.
When the ring reaches the end of the box, it bounces backwards, and the box's recoil direction switches too.

В много случаи, когато електрическата акумулаторна батерия достигне края на своя живот за автомобилно приложение, е изразходен едва 30 процента от общия й живот.
In many cases, when an EV battery has reached the end of its life in an automotive application, only 30% or less of its life has been used.

След 5 млрд. години, Слънцето ще достигне края на живота си. Изчерпвайки ядреното си гориво, то ще премине през разрушителна трансформация, надувайки се до червен гигант.
In five billion years, our Sun will reach the end of its life, as it exhausts its nuclear fuel, it will undergo a disastrous transformation.

В Индия, древните будистки и хиндуистки астрономически манускрипти, Сурия и Сидхарта, прогнозират скоро човешкия вид ще достигне края на Кали Юга, последната ера на човека.
In India, the ancient Buddhist and Hindu astronomical manuscript, Surya… Siddhanta, predicts that mankind will soon reach the end of the Kali Yuga, the final age of man.

Как да използвам "достигне края" в изречение

Буталото на писалката се премества с всяка доза. Буталото ще достигне края на патрона, когато всичките 300 единици инсулин са били използвани.

Парламентът на Италия е разпуснат малко преди да достигне края на мандата си с указ на президента Серджо Матарела. Така се дава ...

Надгробния надпис ли е последната връзка със света на живите? И да, Mylène е натъжена от заминаването си "отвъд", но мъката ѝ изглежда е предопределена да достигне края си, както всичко.