Примери за използване на Достигна рекордно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
АЕЦ Козлодуй достигна рекордно производство.
Безработицата в еврозоната достигна рекордно равнище.
Unemployment in the Eurozone reached a record low.В понеделник лирата достигна рекордно ниска стойност от 7.24 спрямо щатския долар.
В края на миналата седмица S&P достигна рекордно високи нива.
Търговският дефицит на Великобритания към ЕС достигна рекордно ниво.
The UK's trade deficit with the EU hit a record.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
цената достигнацената е достигналачовек достигнедостигне края
детето достигнетемпературата достигнедостигна номер
достигна нива
опит да достигнатводата достигне
Повече
Миграцията във Великобритания достигна рекордно високо равнище.
Poverty in the UK has reached a record high.Глобалният дълг на САЩсъщо достигна рекордно високи стойности по-рано през 2018 г., достигайки 247 трилиона долара.
Global debt also hit a record high earlier in 2018, reaching $247 trillion.Миграцията във Великобритания достигна рекордно високо равнище.
Migration to Sweden has reached a record high level.Турската лира достигна рекордно дъно на 13 август, като загуби близо 21% от стойността си спрямо долара само за пет дни.
The Turkish lira hit a record low on August 13 after sinking almost 21% against the U.S. dollar in just five days.През 2017 г. търговският дефицит на САЩ с Китай достигна рекордно високи нива.
In 2017, the US market reached record highs.Първо Microsoft състав достигна рекордно високи за компютър състав някога и достига до 113$ акция тази година.
First Microsoft stock reached a record high for В Съединените щати степента на раждаемост достигна рекордно ниско ниво от 1, 76.
In the United States, the fertility rate has reached a record low of 1.76.Нивото на запазване на клиентите в Кофас достигна рекордно ниво от 92,5% благодарение на целенасочен, ориентиран към клиентите, подход.
Coface's client retention rate reached a record level of 92.5% thanks to Това беше постигнато през 2017 г.,когато процентът на грешките достигна рекордно ниско равнище.
This was achieved in 2017,as the error rate reached an all-time low level.През тази година търговията между двете страни достигна рекордно ниво- повече от 100 милиарда долара.
Trade between the two countries hit a record of more than 100 billion U.S. dollars last year.Безработицата в България достигна рекордно ниско ниво през юни на месечна база- 4,8%, сочат последните сезонно изгладени данни на Евростат.
The unemployment in Bulgaria reached a record low level in June- 4.8%, according to Eurostat's latest seasonally adjusted data.Те обаче предпочетоха да си останат вкъщи- избирателната активност достигна рекордно ниското ниво от 41,79%.
However, decided to stay at home- voting activity reached a record low of 41,79%.Световният дълг- както публичен, така и частен- достигна рекордно високите 188 трилиона долара, което е около 230% от световното производство.
World debt- both public and private- reached a record high of$ 188 trillion, which is about 230% of global production.Индексът, който достигна рекордно високо ниво на 29 януари, е на път да запише спад в шести пореден ден и понижение от 7.7% за седмицата.
The index, which hit a record high on Jan. 29, was on track for its sixth straight day of losses and stood to fall 7.6% on the week.Независимо от усилията за повишаване на интереса,избирателната активност на тазгодишните избори за Европейски парламент(ЕП) достигна рекордно ниски стойности.
Despite efforts to boost interest,turnout for this year's European Parliament(EP) elections hit a record low.Равнището на заетост в ЕС за жените достигна рекордно високо равнище от 66, 4% през 2017 г., но положението се различава в отделните държави членки.
The EU employment rate for women reached an all-time high of 66.4% in 2017, but the situation differs across Member States.Фючърсите на САЩ останаха"Flat" в сряда, тъй като инвеститорите останаха на ръба, след като доходността по 30-годишната държавна облигация достигна рекордно ниско ниво.
US futures remained flat on Wednesday as investors remained on edge after yields on the 30-year government bond hit a record low.Броят на журналистите, които са арестувани, достигна рекордно високи тази година в резултат на агресивна репресия от страна на държавните органи.
The number of journalists jailed reached a record high this year amid Заетостта в туризма достигна рекордно високо ниво от 400 000 души миналото лято, според данните, събрани от Института на Гръцката конфедерация по туризъм SETE….
Tourism employment reached a record high of 400,000 people last summer, according to data presented by the Institute of the Greek Tourism….През 2016 г. средната температура на повърхността на Земята достигна рекордно ниво за трета поредна година от началото на записите през 1880 г.
In 2016, Earth's average surface temperature hit a record level for the third consecutive year since Търговският дефицит на Япония достигна рекордно ниво през януари вследствие на агресивната парична политика, която отслаби рязко йената.
Japan- Japan's monthly trade deficit hit a record in January after its recent aggressive monetary policy stance weakened its currency sharply.Валутата достигна рекордно ниско ниво спрямо щатския долар през декември, но вече се е повишила с 13% спрямо долара, преди банката на Русия да започне да действа.
The currency hit a record low against the US dollar in December, but was up by 13 percent compared with the dollar just before the Bank of Russia acted.Търговският излишък на ЕС със Съединените щати достигна рекордно ниво през 2018 г., сочат данни, което увеличава риска че от гняв американският президент Доналд….
The EU's trade surplus with the US reached a record level in 2018, increasing the risk that US President Donald Trump's annoyance could ignite….Но по-ниският внос би могъл също така да помогне южноазиатската страна да намали търговския си дефицит ида подкрепи слабата рупия, която достигна рекордно ниско ниво през миналия месец.
But lower imports could help the South Asian country reduceits trade deficit and support the rupee, which hit a record low this week.Около пазар запаси също достигна рекордно високи, общата сума на титанов запаси е непрекъснато обновяване рекордни нива.
Surrounding market stocks also reached a record high, the total amount of titanium stocks is 
