Какво е " HIT A RECORD " на Български - превод на Български

• достигна рекордно
• удари рекордните
• удари рекорд
• достигна рекорд
• удари рекордно
• достигна рекордните
• достигнаха рекордните
• достигна рекорден

Примери за използване на Hit a record на Английски и техните преводи на Български

The UK's trade deficit with the EU hit a record.
Търговският дефицит на Великобритания към ЕС достигна рекордно ниво.

CO2 levels hit a record high for the 30th year in a row.
CO2 удари рекордно високи нива за 30-ти пореден път.

Bilateral trade between Germany and China hit a record 188 billion euros last year.
Двустранната търговия между Германия и Китай достигна рекордните 188 милиарда евро миналата година.

Turnout in Hungary and Poland more than doubled on the previous poll, and Denmark hit a record 63%.
Активността в Полша и Унгария е повече от двойна над тази от предходните избори, а в Дания удари рекордните 63%.

Unemployment in Greece hit a record high of 27.9% in September 2013.
Гръцката безработица достигна рекорден връх от 27,9% през септември 2013 година.

Turnout in Hungary and Poland more than doubled compared to 2014 and Denmark hit a record 63% participation.
Активността в Полша и Унгария е повече от двойна над тази от предходните избори, а в Дания удари рекордните 63%.

The jobless rate hit a record high of 27.9 percent in September 2013.
Гръцката безработица достигна рекорден връх от 27,9% през септември 2013 година.

China is Japan's single largest trading partner and bilateral trade hit a record $345bn last year.
Китай е най-големият търговски партньор на Япония и миналата година двустранната търговия достигна рекордните 345 милиарда долара.

On Wednesday, the currency hit a record low of 73.42 against the US dollar.
В понеделник лирата достигна рекордно ниска стойност от 7.24 спрямо щатския долар.

A gauge of market risk across asset classes is back to where it was last time the S&P 500 Index hit a record in January.
Изменението на пазарния риск в класовете активи се връща там, където последният път индексът S&P 500 достигна рекорд през януари.

Global debt also hit a record high earlier in 2018, reaching $247 trillion.
Глобалният дълг на САЩсъщо достигна рекордно високи стойности по-рано през 2018 г., достигайки 247 трилиона долара.

Despite efforts to boost interest, turnout for this year's European Parliament(EP) elections hit a record low.
Независимо от усилията за повишаване на интереса, избирателната активност на тазгодишните избори за Европейски парламент(ЕП) достигна рекордно ниски стойности.

Trade between the two countries hit a record of more than 100 billion U.S. dollars last year.
През тази година търговията между двете страни достигна рекордно ниво- повече от 100 милиарда долара.

But it could help ease a gasoline glut in the Gulf Coast, where stockpiles hit a record in late January.
В същото време обаче инцидентът може да помогне за компенсиране на пренасищането с гориво в Мексиканския залив, където запасите достигнаха рекордни нива в края на януари.

Cases of measles in Europe have hit a record high, according to the World Health Organization.
Случаите на морбили в Европа са достигнали рекордно високи нива, според Световната здравна организация(СЗО).

US futures remained flat on Wednesday as investors remained on edge after yields on the 30-year government bond hit a record low.
Фючърсите на САЩ останаха"Flat" в сряда, тъй като инвеститорите останаха на ръба, след като доходността по 30-годишната държавна облигация достигна рекордно ниско ниво.

Unemployment hit a record 15.5% in the first quarter, increasing 3.9 percentage points in a single year.
Безработицата достигна рекордните 15,5% през първото тримесечие, което е увеличение с 3, 9 пункта за една година.

But lower imports could help the South Asian country reduce its trade deficit and support the rupee, which hit a record low this week.
Но по-ниският внос би могъл също така да помогне южноазиатската страна да намали търговския си дефицит и да подкрепи слабата рупия, която достигна рекордно ниско ниво през миналия месец.

The Turkish lira hit a record low on August 13 after sinking almost 21% against the U.S. dollar in just five days.
Турската лира достигна рекордно дъно на 13 август, като загуби близо 21% от стойността си спрямо долара само за пет дни.

The US trade deficit rose to a five-month high in July as exports of soybeans and civilian aircraft declined and imports hit a record high.
Търговския дефицит на САЩ скочи до 5 месечен връх през юли, след като износът на соя и граждански въздухоплавателни средства се понижи, а вносът достигна рекордно високи стойности.

In February, China's monthly trade surplus hit a record $60.6bn, as exports grew and imports slid back.
Месечният положителен баланс по търговското салдо на Китай достигна рекорд от 60.6 милиарда долара през февруари вследствие на ръст на износа и свиван….

In February, it hit a record of 3.4 million people playing the game all at once, while its overall player base has reportedly passed 45 million.
През февруари тя удари рекорд от 3, 4 милиона души, които играят играта наведнъж, докато цялостната база на играчите й е достигнала 45 милиона.

But lower imports could also help the South Asian country reduce its trade deficit and support a weak rupee, which hit a record low last month.
Но по-ниският внос би могъл също така да помогне южноазиатската страна да намали търговския си дефицит и да подкрепи слабата рупия, която достигна рекордно ниско ниво през миналия месец.

In the US, public debt hit a record $22trn in February following hefty tax cuts brought in by the Trump administration.
В САЩ публичният дълг удари рекордните 22 трилиона долара през февруари, като на фона на това кабинетът на Тръмп предприе намаляване на данъците.

Daily volume in the five most-traded exchange-traded products that track the CBOE Volatility Index, or VIX, hit a record 84.9 million shares on average this year.
Дневния обем на 5те най-търгувани борсови продукта, които се проследяват от Volatility Index на CBOE, или VIX, достигна рекордните 84.9 милиона търгувани акции средно за тази година.

The index, which hit a record high on Jan. 29, was on track for its sixth straight day of losses and stood to fall 7.6% on the week.
Индексът, който достигна рекордно високо ниво на 29 януари, е на път да запише спад в шести пореден ден и понижение от 7.7% за седмицата.

Other currencies have been affected too- the Chilean peso, for example, has fallen 3.4 percent in the past week, while the Indian rupee hit a record low on the dollar during trading on Aug. 14.
Други валути също бяха засегнати- чилийското песо например падна с 3.4% през изминалата седмица докато индийската рупия удари рекордно ниски нива спрямо долара на 14-ти август.

In 2016, Earth's average surface temperature hit a record level for the third consecutive year since records began in 1880.
През 2016 г. средната температура на повърхността на Земята достигна рекордно ниво за трета поредна година от началото на записите през 1880 г.

Earlier this year, it hit a record of 3.4 million users playing the game simultaneously, while its overall player base has reportedly topped 45 million.
През февруари тя удари рекорд от 3, 4 милиона души, които играят играта наведнъж, докато цялостната база на играчите й е достигнала 45 милиона.

The average price of a first home in the UK hit a record high this year, at £207,693, 50 per cent higher than in 2012.
Във Великобритания средната цена за първо собствено жилище наскоро удари рекордно високата сума от 207 693 паунда, което е с около 50 процента повече от 2012 година.