Какво е " HIT RECORD " на Български - превод на Български

• достигнаха рекордни
• достигнаха рекордно
• удари рекордно
• натисни запис
• хитов запис
• достигна рекордни

Примери за използване на Hit record на Английски и техните преводи на Български

I thought that I had a hit record.
Мислех че имам хитов запис.

CO2 Levels Hit Record High for 30th….
CO2 удари рекордно високи нива за 30-ти пореден път.

Hit record, throw, then select GIF in gallery and choose'Swing' in details.
Натисни запис, хвърли към своя приятел, избери GIF в галерия и избери„Swing“ в детайли.

Hey, we have got a hit record, in case you don't know.
Ей, ако не знаеш, имаме хитов запис.

Hit record, pop the balloon, then select GIF in gallery and choose'Reverse' in details.
Натисни запис, спукай балона, след това избери GIF в галерия и избери„Reverse“ в детайли.

Measles cases hit record high in Europe.
Случаите на морбили достигнаха рекордно високи нива в Европа.

Despite 30 years of warnings from science about the dire impacts of global warming, CO2 emissions hit record levels in 2017 and again last year.
Въпреки трите десетилетия на предупреждения, емисиите на въглероден диоксид достигнаха рекордни нива през 2017 г. и отново миналата година.

At least six rivers hit record levels during the rainfall.
Най-малко шест реки достигнаха рекордни нива.

However, it became worse than ever when pollution in Paris hit record levels last December.
То обаче станало по-лошо от всякога, когато замърсяването на въздуха в Париж достигна рекордни нива през декември миналата година.

CO2 levels hit record high for 30th consecutive year.
CO2 удари рекордно високи нива за 30-ти пореден път.

Despite three decades of warnings, carbon dioxide emissions hit record levels in 2017 and again last year.
Въпреки трите десетилетия на предупреждения, емисиите на въглероден диоксид достигнаха рекордни нива през 2017 г. и отново миналата година.

Hotel occupancy hit record levels, as high as 81% in one month.
Броят на заетите легла в хотелите достигна рекордни нива- до 81% на месец.

Despite 30 years of warnings about dire impacts, carbon dioxide emissions hit record levels in 2017 and again last year.
Въпреки трите десетилетия на предупреждения, емисиите на въглероден диоксид достигнаха рекордни нива през 2017 г. и отново миналата година.

Take a deep breath, hit record, then select GIF in gallery and choose'Swing' in details to make it swing back and forth.
Поеми дълбоко дъх, натисни запис, след това избери GIF в галерията и избери„Swing“ в детайли, за да го накараш да се надува и обратно.

All three major indexes hit record highs Tuesday.
И трите основни индекса достигнаха рекордно високи стойности във вторник.

All three major indexes hit record highs last Thursday for the first time since 1999 and ended at all-time highs again on Monday.
И трите основни индекса достигнаха рекордно високи нива миналия четвъртък за първи път от 1999 г. насам и също приключиха трейдинг сесията на нива около своите върхове в понеделник.

All three of those indexes hit record highs on Tuesday.
И трите основни индекса достигнаха рекордно високи стойности във вторник.

At least six rivers hit record levels during the rainfall, the most extreme of which was along the Amite River, which exceeded its previous height record by more than 6 feet(1.8 meters).
Най-малко шест реки достигнаха рекордни нива, поречието на река Amite надмина предишния си рекорд с повишение от 1, 8 метра.

Manhattan apartment prices hit record| Varchev Finance.
Цените на апартаментите в Манхатън достигнаха рекордни стойности| Варчев Финанс.

Italian benchmark 10-year bond yields hit record lows on Tuesday in a sign that investors believed the new administration would take office, averting the risk of prolonged political instability.
Италианският референтен 10-годишен облигационен доход достигна рекордни ниски нива във вторник в знак, че инвеститорите вярват, че новата администрация ще встъпи в длъжност, което отклонява риска от предсрочни избори и продължителна политическа нестабилност.

Office building valuations in Chicago, London, Osaka and Hong Kong hit record highs during the second quarter of 2015.
Оценките на офис сгради, продадени в Лондон, Хонконг, Осака и Чикаго, са достигнали рекордно високи равнища през второто тримесечие на тази година.

Prices for soybeans and corn hit record levels in the summer of 2008 as floods swept the Midwest and damaged key growing regions.
Цените на соята и царевицата достигнаха рекордни нива през лятото на 2008 г., след като наводнения засегнаха ключови земеделски райони в Средния запад на САЩ.

According to media reports, office building valuations in Hong Kong, Osaka, London and Chicago hit record highs in 2015's second quarter.
Оценките на офис сгради, продадени в Лондон, Хонконг, Осака и Чикаго, са достигнали рекордно високи равнища през второто тримесечие на тази година.

The measures come after the Turkish lira hit record lows against the dollar amid a widening diplomatic spat with the United States.
Изявлението дойде след като турската лира удари рекордно ниски стойности спрямо долара при разрастващия се дипломатически конфликт със САЩ.

When glancing at a celebrity's net worth, the millions of dollars listed next to their name might make it seem like the instant they hit it big with a blockbuster movie, a big win at a sporting event or make a hit record, they are rolling in cash.
Когато погледнете към нетната стойност на знаменитост, милионите долари, изброени до името им, може да изглеждат като момента, в който го ударят голям с блокбастър филм, голяма печалба на спортно събитие или направят хитов запис, те се търкалят в пари в брой.

The three indexes hit record highs on Tuesday.
И трите основни индекса достигнаха рекордно високи стойности във вторник.

Italian benchmark 10-year bond yields hit record lows on Tuesday in a sign that investors believed the new administration would take office, heading off the risk of an early election and prolonged political instability.
Италианският референтен 10-годишен облигационен доход достигна рекордни ниски нива във вторник в знак, че инвеститорите вярват, че новата администрация ще встъпи в длъжност, което отклонява риска от предсрочни избори и продължителна политическа нестабилност.

The prices of some essential food products such as cereals do not stop rising and even hit record levels in January, according to the United Nations Food and Agriculture Organisation.
Цените на някои основни хранителни продукти, като зърнените храни, не спират да се покачват и дори достигнаха рекордни нива през януари според Организацията на обединените нации по прехрана и земеделие.

European renewable energy installations hit record levels last year and are likely to grow strongly over the next decade, despite European governments' budget woes.
Инсталациите за възобновяема енергия в Европа достигнаха рекордни нива през миналата година и вероятно секторът ще отбележи голям растеж през следващото десетилетие, въпреки бюджетните неволи на европейските правителства.