Какво е " HAS REACHED THE END " на Български - превод на Български

• достигне края
• достигна края
• достигнал края
• достига края

Примери за използване на Has reached the end на Английски и техните преводи на Български

Windows has reached the end of life.
Windows 7 най-сетне достигна края на своя живот.

I am delighted to say that the Eurovignette Directive has reached the end of its second reading.
Радвам се да кажа, че Директивата"Евровинетка" достигна края на второто си четене.

It has reached the end and soon it will die.
То е достигнало края на пътя и скоро ще умре.

The withered old voyager has reached the end of earthly time.
Повехналия пътешественик е достигнал края на земното си време.

If the operating time is significantly shorter even after a full charge, the battery has reached the end of its life.
Ако кратките периоди на експлоатация продължат дори след зареждане, батерията е достигнала края на живота си.

Windows 7 has reached the end of its life.
Windows 7 най-сетне достигна края на своя живот.

It is assumed that when it dropped by 30% from the original, LED lamp has reached the end of its life.
Приема се, че когато той спадне с 30% от първоначалния, LED лампата е достигнала края на своя живот.

When hardware has reached the end of its life cycle, then it must be replaced.
Когато пералнята достигне края на жизнения си цикъл, е необходимо да се подмени.

The point of light is the explosion of a star that has reached the end of its life, known as a supernova.
Блестящата точка, която виждате е експлодираща звезда, която достига края на своя живот или иначе казано супернова.

Once the DPF has reached the end of its life cycle, the filter must be replaced or removed.
Веднъж достигнал края на жизнения си цикъл, филтърът следва да се подмени или премахне.

According to Barnier, the agreement has reached the end of a very long way.
Според Барние споразумението е достигнало края на дълъг път.

If your roof has reached the end of its life or you have been affected by storm damage it is important to have it inspected by a qualified professional.
Ако покривът ви е достигнал края на живота си, е важно той да бъде инспектиран от квалифициран специалист.

Hair fall happens when a hair strand has reached the end of hair growth cycle.
Косата която е паданала е достигнала края на растежния си цикъл.

When the anode coating has reached the end of its lifetime, the anodes can be re-coated by us after cleaning and, if necessary, repairs.
Когато на анода покритие е достигнал края на своя живот, аноди могат да бъдат повторно покрити от нас след почистване и, ако е необходимо, ремонти.

Secondly, the wiper strip of the car has reached the end of its service life;
На второ място, чистачката на автомобила е достигнала края на експлоатационния си живот; последната е пружината на чистачките.

Note: Office 2007 has reached the end of its support lifecycle, meaning there are no new security updates, non-security updates, free or paid assisted support options, or online technical content updates.
Забележка: Office 2007 достигна края на жизнения цикъл на поддръжката си, което означава, че няма нови актуализации на защитата, актуализации, които не са свързани със защитата, опции за безплатна или платена помощна поддръжка или актуализации на техническо съдържание онлайн.

Up to 72 hours after entering the horse's mouth the food has reached the end of the digestive tract.
До 72-рия час след преминаване през устата на коня храната е достигнала края на храносмилателния тракт- ануса.

Check if the antenna(aerial) has reached the end of its serviceable life(3-5 years for normal use, 1-2 years at a seaside location).
Проверете дали антената не е достигнала края на работния си живот(3-5 години за нормална употреба, 1-2 години в близост до море).

The brilliant point of light is the explosion of a star that has reached the end of its life, otherwise known as….
Блестящата точка, която виждате е експлодираща звезда, която достига края на своя живот или иначе казано супернова.

Life Expectancy: If your roof has reached the end of its life, it is important to have it inspected by a qualified professional.
Продължителност на живота: Ако покривът ви е достигнал края на живота си, е важно той да бъде инспектиран от квалифициран специалист.

The figurehead and hourglass are missing from the battered boat; the withered old voyager has reached the end of earthly time.
Фигурата с часовника липсва от носа на очуканата лодка; повехналия пътешественик е достигнал края на земното си време.

INTRODUCTION Important: Office 2004 for Mac has reached the end of its support lifecycle, and no longer receives assisted support or updates from Microsoft.
Печат ВЪВЕДЕНИЕ Важно: Office 2004 за Mac достигна края на жизнения си цикъл и вече не получава поддръжка с асистент или актуализации от Microsoft.

This way, the originally acquired raw material is reused even after the original product has reached the end of its lifecycle.
По този начин първоначалните суровини се използват повторно дори и след като оригиналният продукт е достигнал края на своя жизнен цикъл.

In many cases, when an EV battery has reached the end of its life in an automotive application, only 30% or less of its life has been used.
В много случаи, когато електрическата акумулаторна батерия достигне края на своя живот за автомобилно приложение, е изразходен едва 30 процента от общия й живот.

The engine of unbridled capitalism with its unfair system of thought has reached the end of road and is unable to move.
Двигателят на необуздания капитализъм, заедно със своята нелоялна система на мислене, е достигнал края на своя път и вече не е в състояние да се движи напред.

Check if the antenna(aerial) has reached the end of its serviceable life(3-5 years for normal use, 1-2 years at a seaside location).
Проверете дали антената не е счупена или огъната. Проверете дали антената не е достигнала края на работния си живот(3-5 години за нормална употреба, 1-2 години в близост до море).

The end Free PicturesThis expression is very common in movies in English, and when it appears, the film has reached the end and is finished.
Безплатен Снимки на края. Този израз е много често във филмите на английски, и когато се появи, филмът е достигнала края и е завършен.

It retains the resources within the economy when a product has reached the end of its life, so that they remain in productive use and create further value.
Те задържат ресурсите в границите на икономиката, когато продуктът достигне края на своя живот, така че те могат да се използват продуктивно отново и отново, и така да създадат допълнителна стойност.

Free Moving Images of the endThis expression is very common in movies in English, and when it appears, the film has reached the end and is finished.
Безплатен Снимки на края. Този израз е много често във филмите на английски, и когато се появи, филмът е достигнала края и е завършен.

Keep resources within the economy when a product has reached the end of its life, so that they can be productively used again and again and hence create further value.
Те задържат ресурсите в границите на икономиката, когато продуктът достигне края на своя живот, така че те могат да се използват продуктивно отново и отново, и така да създадат допълнителна стойност.