Какво е " COMES YOUR WAY " на Български - превод на Български

• се изпречи на пътя ви
• идва пътя си
• идва вашия начин
• излезе на пътя ви
• да се появи на пътя ви

Примери за използване на Comes your way на Английски и техните преводи на Български

You do whatever work comes your way.
Работиш каквото ти се изпречи на пътя.

We're not suggesting you shun any advice that comes your way- we're just saying the next time you hear these common relationship tips, consider how much it actually applies to you.
Не ви предлагаме да избягвате съветите, които идват по пътя ви- ние просто казваме, че следващия път, когато чуете тези общи съвети за отношенията, помислете дали наистина се отнася за вас.

You do whatever work comes your way.
Вършиш каквато работа се изпречи на пътя ти.

But when something more precious comes your way, or even when I give it to you on a platter, you[might actually overlook it because you] felt it came so easily- and because of that, some people might not treasure it.
Но когато нещо по-ценно се изпречи на пътя ви или дори когато ви го дам наготово, вие[може всъщност да го пропуснете, защото] сте почувствали, че е дошло лесно- и поради това някои хора може да не го ценят.

You do whatever work comes your way.
Ти правиш каквото работи изпречи на пътя ви.

In a perfect world, you would take on every interesting project that comes your way.
В един перфектен свят, бихте поели всеки интересен проект, който излезе на пътя ви.

It's about accepting what comes your way, whatever it is.
За приемането на каквото идва по пътя ти, независимо какво е.

Only you have the power to make the best decisions and plan for whatever comes your way!
Само вие имате силата да направи най-добрите решения и план за каквато изпречи на пътя ви!

Do not rush into the first promotion that comes your way but instead, look for quality.
Не бързайте с първата промоция, която идва по ваш начин, а вместо това потърсете качество.

This ties to principle three, which states you can heal whatever comes your way.
Това е свързано с третия принцип, според който ти можеш да лекуваш всичко, което се изпречи на пътя ти.

Don't take everything that comes your way too seriously, learn to laugh and play;
Не приемайте всичко, което се изпречи на пътя ви прекалено на сериозно, да се научи да се смее и да играе;

Destroy every other weapon that comes your way.
Унищожи всяко друго оръжие, което идва вашия начин.

However when a potential distraction comes your way, you can always say no to improve your time management.
Въпреки това, когато потенциално разсейване се изпречи на пътя ви, вие винаги може да кажете"не" за да подобрите управлението на времето си.

Don't rush into the first machine that comes your way;
Не rush в първата машина, която идва вашия начин;

It tells people that you are ready to face anything that comes your way and women in particular find this very, very attractive.
Това говори на другите, че си готов да се изправиш срещу всичко, което ти се изпречи на пътя и жените определено намират това за много, много привлекателно.

You must say yes to every opportunity that comes your way.
Трябва да кажеш"да" на всяка възможност, която идва по пътя ти.

So Dear Ones, be determined to ride out whatever comes your way between now and Ascension.
Така че, Скъпи мои, бъдете решени да преодолеете каквото и да се изпречи на пътя ви между сега и Издигането.

It's kind of like Buddhist meditation where you let go of each negative thought that comes your way.
Това е нещо като будистка медитация, където пускате всяка негативна мисъл, която идва на пътя ви.

Desperation often results in settling for whatever comes your way, and that's never good.
Отчаяние често води до задоволяване с каквато и да се изпречи на пътя ви, а това никога не е добре.

That way, you are not stressed, you wake up everyday fresh and strong and can handle any issue, any challenge that comes your way!
По този начин няма да бъдате подложени на стрес, всеки ден ще се събуждате свежи и здрави и ще бъдете в състояние да се ориентирате и справите с всеки проблем, който може да се появи на пътя ви.

This could lead you to buy it from the first seller that comes your way, and that is a huge mistake.
Това може да ви накара да го купите от първия продавач, който идва по ваш начин, и това е огромна грешка.

Even if you don't think you can write well, I strongly suggest you try it out and take every opportunity that comes your way.
Дори и да не мислите, че можете да пишете добре, аз силно препоръчваме ви да я изпробвате и да вземат всяка възможност, която идва вашия начин.

Discover the game features and can handle any situation that comes your way during the search of the princess.
Запознайте се с функциите на играта и може да се справи всяка ситуация, която идва пътя си по време на търсенето на принцесата.

Fly a F18 Hornet Fighter very efficient and misinumea ta is to destroy everything that comes your way.
Летете F18 Hornet Fighter много ефективни и misinumea TA е да унищожи всичко, което се изпречи на пътя ви.

Taking initiative and being enthusiastic and willing to tackle whatever comes your way can only result in good.
Поемането на инициативата, ентусиазма и желанието да се справите с каквото се изпречи на пътя ви, може да доведе само до добро.

All you have to do to diminish your fear is to develop more trust in your own ability to handle whatever comes your way.”.
Единственото, което трябва да направите, за да намалите страховете си, е да изградите повече доверие във вашите собствени възможности и да се справите с каквото и да се изпречи на пътя ви.

My advice… be open to everything that comes your way.
Бъдете отворени безусловно към всичко, което идва на пътя ви.

Open up and be willing to receive what comes your way.
Бъдете отворени и готови да получите това, което ще излезе на пътя ви.

Be open and willing to take on whatever comes your way.
Бъдете смирени и готови да поемате всякакви работи, които идват по пътя ви.

It gives you the zeal and tenacity to undertake every activity that comes your way like a monster.
Тя ви дава усърдието и упоритостта да предприеме всяка дейност, която идва пътя си като чудовище.