Какво е " CROSSES YOUR PATH " на Български - превод на Български

• ти пресече пътя
• пресича пътя ви
• ти мине път
• ти пресече път
• се изпречи на пътя ви

Примери за използване на Crosses your path на Английски и техните преводи на Български

When Cat crosses your path….
Ако черна котка пресече пътя ти….

So why is it bad luck when a cat crosses your path?
Защо е нещастие, ако котката ти мине път?

A chilling gale, crosses your path, it stops you."!
Студен вихър пресича пътя ти и иска да те спре!

Do you get wary when a black cat crosses your path?
Притеснявате ли се, ако черна котка ви мине пътя?

If a black cat crosses your path, you will have bad luck.
Ако черна котка ви мине пътя е на лош късмет.

It's bad luck if a black cat crosses your path.
За лош късмет се смята, ако черна котка ти пресече пътя.

A black cat crosses your path once, it's bad luck.
Да ти пресече пътя черна котка веднъж, е лош късмет.

Do you feel apprehensive if a black cat crosses your path?
Притеснявате ли се, ако черна котка ви мине пътя?

When a Dog crosses your path.
Когато бяла котка пресича пътя ви.

It is regarded as unlucky if a black cat crosses your path.
За лош късмет се смята, ако черна котка ти пресече пътя.

A black cat crosses your path and….
Черна котка да ти пресече пътя….

Do you freak out when a black cat crosses your path?
Панически станции ли са, когато черна котка пресича пътя ви?

If a black cat crosses your path… that means what?
Ако черна котка пресече пътя ти… какво означава това?

You will have bad luck if a black cat crosses your path.
За лош късмет се смята, ако черна котка ти пресече пътя.

If a cat crosses your path, it's considered unlucky.
Ако котка ти мине път, ти го считаш за нещастие.

When a black cat crosses your path.
Когато бяла котка пресича пътя ви.

Rabbit crosses your path to remind you to listen to your intuition.
Когато заек пресече пътя ви е, за да ви напомни да слушате интуицията си.

When Dolphin crosses your path.
Когато антилопа пресече пътя ви.

You will get along beautifully with anybody who crosses your path.
Ще се разбирате прекрасно с всички, които пресекат пътя ви.

If a black cat crosses your path, something bad will happen.
Черна котка пресече пътя ви- нещо лошо ще се случи;

You should be kind to everyone that crosses your path.
Ще се разбирате прекрасно с всички, които пресекат пътя ви.

If a black cat crosses your path, you will have bad luck all day.
Ако черна котка пресече пътя ви, целият ви ден ще е нещастен.

You consider it GOOD luck if a black cat crosses your path.
За лош късмет се смята, ако черна котка ти пресече пътя.

The first thief that crosses your path will have that, and then what?
Първият крадец, който се изпречи на пътя ви, ще ги вземе. И тогава какво?

Is it panic stations when a black cat crosses your path?
Панически станции ли са, когато черна котка пресича пътя ви?

As Groucho Marx put it“If a black cat crosses your path, it signifies that the animal is going somewhere.”.
Гручо Маркс- Когато черна котка ти мине път, това означава, че животното отива някъде.

Do you feel a twinge of anxiety when a black cat crosses your path?
Панически станции ли са, когато черна котка пресича пътя ви?

Supposedly, if a black cat crosses your path, you will have bad luck.
Вярвало се например, че ако черна котка ти пресече пътя ще имаш лош късмет и др.

In Barbados it is considered good luck if a Mongoose crosses your path!
В Малабар се смята за лоша поличба, ако пресече пътя ти вж!

To quote Groucho Marx,"If a black cat crosses your path, it means the animal is going somewhere.".
Гручо Маркс- Когато черна котка ти мине път, това означава, че животното отива някъде.