Какво е " COMFORTING WORDS " на Български - превод на Български

• утешителни думи
• утешителните думи
• успокояващите думи са

Примери за използване на Comforting words на Английски и техните преводи на Български

Comforting words.
Утешителни думи.

Beautiful and Comforting Words.
Красиви и приятно звучащи думи.

What comforting words would you hear?
Какви утешителни думи чули от Него?

Thank you for your comforting words.
Благодаря за утешителните думи.

Your comforting words many sought after.
Тези утешителни думи бяха отправени към множеството, което следваше.

I will never forget her comforting words.
Никога няма да забравя утешителните и думи.

The most comforting words I have heard at this time.
Най-често срещаната фраза, която съм чувал в подобни ситуации.

Then, I remembered Jesus' comforting words.
Тогава прозвуча утешителният глас на Исус.

Comforting words to the angel who talked with me.
С утешителни думи на ангела, който говореше с мене- каза.

Thank you for all your comforting words ladies!
Много ви благодаря за утешителните думи, момичета!

These comforting words prove true also in the end times, in times of suffering.
Тези успокояващ думи се окажат верни също в края таймс, по време на страдание.

That is why the Word of God is full of encouraging and comforting words.
Затова и Словото Божие е изпълнено с окуражителни и утешителни думи.

Thank you for the comforting words… you made me tear up.
Благодаря ви за милите думи- успяхте да ме изчервите….

Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
И Господ отговори с добри думи, с утешителни думи, на ангела, който говореше с мене.

But after 90 minutes of comforting words, there was an abrupt turn.
След тези 90 минути утешителни думи обаче последва рязък обрат в реториката.

To the angel who spoke with me, the LORD replied with comforting words.
Тогава в отговор на Ангела, който говореше с мене, изрече Господ слова благи, слова утешителни.

Farewell music- When comforting words fall short, supplements music→.
Сбогом на музиката- Когато успокояващите думи са недостатъчни, допълва музика.

Along with our brothers and sisters persecuted for their faith and their fidelity to the name of Christ, and before the evil that seems to have the upper hand in the life of so many people, let us hear once again the comforting words of the Lord:"Take courage; I have conquered the world!
Заедно с нашите преследвани братя и сестри заради вярата и заради тяхната вярност в името на Христос и пред злото, което сякаш е най-доброто в живота на много хора, нека отново чуем утешителните думи на Господ:„Дерзайте!

Farewell music- When comforting words fall short, supplements music.
Сбогом на музиката- Когато успокояващите думи са недостатъчни, допълват музиката….

The lips that had answered his petition with the comforting words,“I will; be thou clean” Matt.
Устата, които бяха отговаряли с утешителните думи:“Искам, бъди очистен!”.

The poem's comforting words send a message that God loves and cares for all his creatures.
Утешителните думи на стихотворението изпращат послание, че Бог обича и се грижи за всичките си същества.

Let us forever preserve in our hearts these comforting words of our unforgettable archpastor!
Да запазим тези утешителни думи на нашия незабравим архипастир в сърцата си навеки!

Jesus loved his own with comforting words, encouraging words, life-giving words- and hard words..
Исус е обичал учениците си с думи на утеха, насърчение и съживление, но също и с думи тежки.

I saw that the humblest disciples who followed Jesus, witnessed His miracles, and heard the comforting words which fell from His lips, were greater than John the Baptist;
Аз видях, че най-скромните ученици, последвали Исус, станаха очевидци на Неговите чудеса и слушайки утешителните думи, ронещи се от Неговите уста, бяха удостоени с по-голяма чест, отколкото Йоан Кръстител;

Then the Lord answered him with the comforting words:“Yet I have reserved seven thousand in Israel, all whose knees have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him"(1 Kings 19:18).
Тогава Господ му отговори с утешителните думи:"И все пак са запазени седем хиляди в Израел, всички, чиито колене не са се поклони пред Ваала, и устата на всекиго, който да не го целуна"(1 Царе 19:18) Никой не знае кои са фирма вярващите.

And the LORD answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.
И Господ отговори с добри думи, с утешителни думи, на ангела, който говореше с мене.

Recently a friend of my mother's asked if I could offer comforting words to the family of four-year old Philip, who valiantly fought leukemia until his frail little body gave out.
Наскоро един приятел на майка ми помоли, ако мога да предложа утешителни думи на семейството на четиригодишният Филип, който смело се борил с левкемия, докато крехкото му малко тяло не се предало.

Jesus Christ told His followers these comforting words:“Are not two sparrows sold for a cent?
Исус Христос казва на последователите си тези утешителни думи„Не продават ли се две врабчета за един асарий?

What can be loftier and more desirable than these most comforting words of our Saviour in which He expresses all His love, all the boundless abyss of His compassion which is given to man in the Mystery of Communion!
Няма нищо по-ценно и по-желателно от тези утешителни думи на нашия Спасител, в които се изразява цялата му любов, цялата Негова безгранична щедрост, предавана на вярващия чрез тайнството св!

The LORD replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
И Господ отговори с добри думи, с утешителни думи на ангела, който говореше с мен.