Какво е " COMMANDED ME " на Български - превод на Български

• ми заповяда
• ми нареди
• ми повели
• ми заповядал

Примери за използване на Commanded me на Английски и техните преводи на Български

Lord Rahl commanded me.
Лорд Рал ми заповяда.

And there they're, simply because the Lord commanded me.
И те са там, както ми заповяда ГОСПОД.

Your Majesty commanded me to attend upon her?
Ваше Величество ми заповяда да Ви посетя?

Lord, I have done as thou hast commanded me.
Аз извърших, както ми заповяда, Господи.

Paris commanded me to stay with you while he's on duty.
Парис ми нареди да остана с вас, докато той е навън.

I have spoken what the Lord hath commanded me.
Аз съм казал словата, които Господ Бог ми заповяда.

Don Juan commanded me to grip the mirror with all my might.
Дон Хуан ми нареди да държа огледалото с цялата си сила.

And now I have spoken the words which the Lord God hath commanded me.
И сега, аз съм казал словата, които Господ Бог ми заповяда.

Don Juan commanded me to relax and abandon myself to my death.
Дон Хуан ми нареди да се отпусна и да се оставя на смъртта си.

But I remained still in the field seven days, as the angel commanded me;
Аз пък останах в полето седем дена, както ми беше заповядано;

She commanded me to bring Jaime Lannister back to King's Landing.
Тя ми заповяда да заведа Джайми Ланистър обратно в Кралски чертог.

So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
Прочее, отидох та го скрих при Ефрат, според както ми заповяда Господ.

The Sheriff himself commanded me to listen, to find out which of you is the true ringleader.
Самият шериф ми нареди да слушам, за да разбера кой е лидера.

And they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me.".
И дадоха ги за грънчаревата нива, според както ми заповяда Господ”.

That man my father serves commanded me to steal the garb from Kim Sung-yeol.
На когото баща ми слугува, ми нареди да открадна дрехата на Ким Сонг Йол.

I have obeyed the LORD my God and have done everything you commanded me.
Послушах гласа на Господа, своя Бог, изпълних всичко, каквото Ти ми заповяда.

I told them only what You commanded me to," Worship God, my Lord and your Lord.".
Казах им единствено това, което Ти ми повели:“ Служете на Аллах- моя Господ и вашия Господ!”.

I have obeyed the voice of Jehovah my God and have done all that you commanded me.
Послушах гласа на Господа, своя Бог, изпълних всичко, каквото Ти ми заповяда.

I said nought to them but what You commanded me: Worship God, my Lord and your Lord.
Казах им единствено това, което Ти ми повели:“ Служете на Аллах- моя Господ и вашия Господ!”.

Jesus said,“So that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me”(John 14:31).
Исус казал:„За да знае светът, че аз обичам Бащата, правя точно това, което ми е заповядал Бащата.“(Йоан 14:31).

I said to them nothing except what You commanded me, that is:' Serve Allah, my Lord and your Lord.'.
Казах им единствено това, което Ти ми повели:“ Служете на Аллах- моя Господ и вашия Господ!”.

We're trying to do what ABBA YAHUVEH has commanded this Ministry to do, to do what HE commanded me to do.
Опитваме се да направим това, което АББА ЯХУВЕХ е заповядал да направи това Служение, за да направим това, което ТОЙ ми нареди да направя.

I said not to them except what You commanded me- to worship Allah, my Lord and your Lord.
Казах им единствено това, което Ти ми повели:“ Служете на Аллах- моя Господ и вашия Господ!” И бях им свидетел.

Then I came back down the mountain and put the tablets in the ark I had made, as the Lord commanded me, and they are there now.
И аз се обърнах и слязох от планината, и сложих плочите в ковчега, който бях направил; и те са там, както ми заповяда ГОСПОД.

I only told them what You commanded me: that you shall worship God, my Lord and your Lord.
Казах им единствено това, което Ти ми повели:“ Служете на Аллах- моя Господ и вашия Господ!” И бях им свидетел.

And I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.
И аз се обърнах и слязох от планината, и сложих плочите в ковчега, който бях направил; и те са там, както ми заповяда ГОСПОД.

In a rage,… Darken Rahl slew his own father and commanded me to dispose of the body.
В гнева си, Мрачния Рал уби собствения си баща и ми заповяда да се отърва от тялото.

I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.
Тогава се обърнах и слязох от планината, и турих плочите в ковчега, който направих; и там те се намират, според както Господ ми заповяда.

Al-Ma'idah-117: I spoke to them only that which You commanded me:“Be servants to Allah, My Lord and your Lord”.
Ал-Маида-117: Казах им единствено това, което Ти ми повели:“Бъдете раби на Аллах,- моя Господ и вашия Господ!”.

Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.
И в онова време Господ ми заповяда да ви науча повеления и съдби, за да ги вършите в земята, към която преминавате да я притежавате.