What is the translation of " COMMANDED ME " in Hebrew?

• ציווה עלי
• ואתי צוה

Examples of using Commanded me in English and their translations into Hebrew

Lord Rahl commanded me.
לורד ראל ציווה עלי.

God commanded me to build an ark!
אלוהים ציווה עלי לבנות תיבה!

I did as he commanded me.
עשיתי כמו שהוא הורה לי.

Commanded me to build him a house in Jerusalem.
פקד עליי לבנות לו בית בירושלים….

But my mistress commanded me to.
אבל האדונית שלי ציוותה עלי.

And commanded me to build Him a house at Jerusalem which is in Judah.
והוא פקד עלי לבנות לו בית בירושלים אשר ביהודה.

And so I fasted seven days, mourning and weeping, as Uriel the angel commanded me.
ואני צמתי שבעה ימים, נאנק ובוכה כמו המלאך אוריאל ציווה עליי.

His voice commanded me to lift my head.
קולו ציווה עלי להרים את ראשי.

I did not speak on my own, but the Father Who sent me commanded me what to say and speak.
ללא דברתי על עצמי; אבל האבא ששלח אותי ציווה עליי עצמו שיש לי לומר ולפרסם.

Your Majesty commanded me to attend upon her?
הוד מלכותך ציווה עלי להשתתף עליה?

The Belzer Rebbe explains that the expression of“We have done what You decreed” refers specifically to“I have acted according to everything You commanded me.”.
הרבי בלזר מסביר כי הביטוי"לא עשינו את מה ציווה" מתייחס באופן ספציפי"פעלתי לפי כל מה שאתה ציווה עלי.".

She commanded me to bring Jaime Lannister back to King's Landing.
היא ציוו עליי להביא חיימה Lannister חזרה לנחיתתו של המלך.

I was celibate, until the lord commanded me to be fruitful and increase in number.
אני הייתי נזיר, עד אשר האל ציווה עליי להיות פורה ולהרבות את זרעי.

Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.
ואתי צוה יהוה בעת ההוא ללמד אתכם חקים ומשפטים לעשתכם אתם בארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה׃.

Lady Catelyn Stark commanded me to deliver Ser Jaime to King's Landing.
ליידי Catelyn סטארק ציווה עליי כדי לספק Ser חיימה לנחיתתו של המלך.

She commanded me to do it, and each time I would get down on my knees and cry, begging her not to make me, but she would not relent, and each time, like a good daughter, I ultimately complied.
היא ציוותה עלי לעשות זאת, ובכל פעם הייתי כורעת ברך ובוכה, מתחננת שלא תכריח אותי, אך היא לא חזרה בה, ובכל פעם כמו בת טובה התרציתי בסופו של דבר.

The Sheriff himself commanded me to listen, to find out which of you is the true ringleader.
השריף עצמו הורה עליי להקשיב, כדי לגלות מי מכם הוא המנהיג האמיתי.

In a vision, God commanded me to open the Bible, but this Bible appeared to be about three to four times bigger than the Bible we know.
בחזיון, אלוהים ציווה עלי לפתוח את התנ"ך, אך תנ"ך זה נראה גדול פי שלושה או ארבעה מהתנ"ך שאנו מכירים.

How can I die,' Lilith asked again,'when God commanded me to take care of all newborn babies: the boys within eight days of their lives, the time of circumcision; girls by the twentieth day.
איך אני יכול למות', שאלה לילית שוב,'כאשר אלוהים ציווה עלי לטפל בכל התינוקות שזה עתה נולדו: הבנים תוך שמונה ימים מחייהם, כלומר זמן ברית המילה; בנות עד העשרים.

Then, the Lord commanded me not to use the“New Hymnal”(published in1962) and instead use the"Joint Hymnal"(published in 1949).
לאחר מכן, בן האלוהים ציווה עלי לא להשתמש ב"שיר הקודש החדש"(שפורסם ב-1962), אלא להשתמש ב"שיר הקודש המשותף"(שפורסם ב-1949).

Then God commanded me to build the Algok-seongjeon(the Temple of Grain), and now that Algok-seongjeon Complex is nearing completion, I decided it was time to reveal these spiritual scenes to the world.
לאחר מכן אלוהים ציווה עלי לבנות את האלגוקסנג'און(Algok-seongjeon)(מקדש התבואה) וכעת שמתחם האלגוקסנג'און מתקרב להשלמתו, החלטתי שהגיע הזמן לחשוף את הסצינות הרוחניות הללו לעולם.

Confessor, command me.
מוודה, פקדי עלי.

Command me!
צווה עלי!

Command me, mistress.
פקדי עלי, גברתי.

So now you command me?
אז כעת את מצווה עלי?

Try commanding me.
נסה מצווה עלי.

Go ahead, command me again.
קדימה, מצווה עליי שוב.

Command me, Confessor.
פקדי עלי, מוודה.

Are you gonna command me?
את עומדת לפקד עליי?