What is the translation of " COMMANDED HIM " in Hebrew?

• ציווה עליו
• במקום הורה לו
• שפיקד עליו
• הורה לו

Examples of using Commanded him in English and their translations into Hebrew

God commanded him….
מיד אלוהים מצווה אותך-.

Gen 6:22- Noah did everything just as God commanded him.
וכך נח עשה את כל הדברים בדיוק כפי שאלוהים הורה לו.

His Father commanded him.
אבא שלך פיקד עליו.

God commanded him to not kill.
אלוהים דרש מהם לא לרצוח.

Did Abraham have a choice when Allah commanded him to kill his own son?
האם לאברהם היתה בחירה כשאללה פקד עליו להרוג את בנו?

He commanded him, trying to get down the ladder as quickly as possible.
הוא ציווה עליו, מנסה לרדת בסולם במהירות האפשרית.

At first Saul was a good king, and did all that God commanded him.
בתחילה שאול היה מלך טוב, עשה את כל אשר ציווה אותו אלוהים.

And then it commanded him to leave Hawaii.
כתוצאה מכך ציווה עליו לעזוב את פורטוגל.

Abraham circumcised Isaac when he was eight days old as God commanded Him to.
אברהם מל אותו בגיל שמונה ימים כאשר ציווה אותו אלוקים.

Here is what G-d, blessed be He, commanded him to do in a prophecy acted out.
הנה מה שהקדוש ברוך הוא, ציווה עליו לעשות בנבואה.

Q: Why did Yaakov Avinu take counsel with Rachel and Leah about whether or not they should return to Israel, when Hashem explicitly commanded him to do so?
ש: מדוע יעקב אבינו מתייעץ עם רחל ולאה אם לחזור לארץ ישראל, הרי ד' ציווה אותו בפירוש?

I recruited him, I trained him, I commanded him in Vietnam for 3 years.
הילד שלך? אני גייסתי אותו, אימנתי אותו, ופיקדתי עליו בוייטנאם, במשך 3 שנים.

The king then commanded him to take 30 men with him and lift Jeremiah out before he died.
המלך מצווה אותו לקחת שלושים אנשים ולהעלות את ירמיהו מן הבור על מנת שלא ימות.

Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.
והבאים זכר ונקבה מכל בשר באו כאשר צוה אתו אלהים ויסגר יהוה בעדו׃.

Once he reached manhood, the gods commanded him to perform Twelve Labors, twelve dangerous missions. If he completed them all and survived.
בהגיעו לבגרות, האלים ציוו עליו לבצע 12 מטלות, שנים עשר משימות מסוכנות, אם הוא יסיים את כולם וישרוד.

The man allegedly ran at a police officer, who stepped back and commanded him to stop before firing two shots.
הגבר החל לרוץ לעבר השוטר, שנסוג לאחור והורה לו לעצור ולאחר מכן ירה בו פעמיים.

And at the presence of an 18-year-old who commanded him and two 14-year-old boys he thought were his friends, he shot and killed Tariq Khamisa, this man's son.
ובנוכחותו של ילד בן 18 שפיקד עליו ושני ילדים שני 14 שהוא חשב לחבריו, הוא ירה והרג את טאריק קמיסה, בנו של האיש הזה.

Even if he is dressed in precious clothes and is sitting in an honored place before many people, and his parents come and tear his clothes, hitting him in the head and spitting in his face, he may not shame them, but he must keep silent, and be in awe and fear of the King of Kings Who commanded him thus.
גם אם הוא לבוש בבגדים יקרים יושב לכבוד המקום, לפני הרבה אנשים, ואת הוריו לבוא לקרוע את בגדיו, להכות אותו בראשו וירקו בפניו, הוא עלול לא חבל עליהם, אבל הוא חייב לשתוק, ו להיות ביראה ופחד של מלך מלכי המלכים שפיקד עליו וכך.

Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him,"You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
ויקרא יצחק אל יעקב ויברך אתו ויצוהו ויאמר לו לא תקח אשה מבנות כנען׃.

Although God promised Moses that he would raise up for the Jewish people a prophet of his stature and that he would put his words in this prophet's mouth, and that the prophet would tell the Jewish people everything that God commanded him(see Deuteronomy 18:18), the mystics came to believe that they, not God, would be responsible for the Messiah's coming.
על אף העובדה שאלוהים הבטיח למשה שהוא יקים לעם היהודי נביא כמוהו, שאלוהים ישים את דברו בפיו ושאותו נביא יאמר לעם היהודי את כל מה שאלוהים ציווה עליו(ראה דברים יח׳, יח׳), המיסטיקנים הגיעו לאמונה שהם, ולא אלוהים, יהיו אחראים לשובו של המשיח.

When he completes the number of soldiers God commanded him to fill, Jesus can use what has been accomplished on earth to achieve his mission in heaven.
במהלך השלמת מספר החיילים שאלוהים ציווה עליו למלא, ישוע יכול להשתמש במה שכבר הושג על פני האדמה כדי להשיג את משימתו בשמים.

In April 1980, while still in prison, Jehovah commanded him,“Build my temple in a quiet place an hour away from Seoul and bring glory to me,” and showed him the temple to be built.
באפריל 1980, בעודו בכלא, יהוה ציווה עליו,"בנה את מקדשי במקום שקט במרחק שעה מסיאול והבא לי תהילה" והראה לו את המקדש האמור להיבנות.

Commanding him.
פקד עליו.

His father commands him.
אבא שלך פיקד עליו.

You command him?
אתה מפקד אותו?

Tell the Lord Commander his king commands him to send food, supplies, fresh horses.
תאמר ללורד המפקד שהמלך שלו מצווה עליו לשלוח לו מזון, אספקה וסוסים רעננים.

Thank him for his service and command him to send Robb Stark's head.
תודה לו על שירותו ותצווה עליו לשלוח את ראשו של רוב סטארק.

This is the case because the oath of the judge, before it commands him to dispense just law, requires him to keep faith with the laws of the State.
כך הדבר משום ששבועת השופט, עד שהיא מצווה עליו לעשות משפט צדק, מחייבת אותו לשמור אמונים לחוקי המדינה.

After commanding him to stand on the mountain"in front of the Lord," God informs Eliyahu that he will"pass by"(19:11).
לאחר שהוא מצווה עליו לעמוד בהר"לפני ה'", ה' מודיע לאליהו כי הוא"יעבור"(שם, י"א).

And when he returns to Storybrooke, we can command him to kill Snow White, Prince Charming and Emma.
וכשהוא יחזור לסטוריברוק, נוכל לצוות עליו להרוג את שלגיה, הנסיך המקסים ואמה.