What is the translation of " COMMANDED HIM " in Russian?

• повелел ему
• заповедал ему
• приказал ему
• велел его

Examples of using Commanded him in English and their translations into Russian

The one we commanded him to follow.
Тот, за кем ему было велено следовать.

Noah did everything that Yahweh commanded him.
Ной сделал все, что Иегова повелел ему.

As the LORD commanded him, so did he.
Как повелел ему Господь, так он и сделал.

But it does Ulric because God has commanded him.
Ульрик здесь, потому что так велел ему Бог.

Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel.
И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву.

And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
Ной сделал все, что Господь повелел ему.

Moses did as the LORD commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.
Моисей сделал так, как повелел ему Господь, и собралось общество ко входу скинии собрания.

Noah did everything that God commanded him to do.
Ной сделал все так, как повелел ему Бог.

Gabriel commanded him to recite verses sent by God said to Muhammad:"Iqraa," meaning Read or Recite.
Джабраил приказал ему читать стихи посланные Богом и сказал Мухаммеду:« Iqraa», то есть« Читай».

And Jesus stood still, and commanded him to be called.
Иисус остановился и велел его позвать.

When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him.
Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень.

He summoned the monk to him and commanded him to show him the spot where the valuables were hidden.
Он вызвал к себе преподобного и велел указать место, где спрятаны ценности.

No! Man has not yet accomplished what He commanded him.
Но нет! Он не выполняет того, что Он приказал ему.

HaShem showed him all the details and commanded him to make copies of the heavenly things on earth.
ХаШем показал ему храм во всех деталях и повелел сделать на земле копию увиденного на небе.

And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
И взял Моисей жезл от лица Господа, как Он повелел ему.

Jesus had commanded him to testify to His glorious person, and that He is the only way to God.
Иисус повелел ему свидетельствовать о Его славной Личности, о том, что Он- единственный путь к Богу.

And how shall I refuse, since I commanded him to speak?
И как я могу отказать, если я сама приказала ему говорить?

When King Aerys II Targaryen commanded him to hand over his wards for execution, Jon rose up in rebellion.
Когда король Эйерис II Таргариен велел ему передать подопечных ему, Джон, зная, что это обречет мальчиков на смерть, вместо этого поднял восстание.

Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.
И сделал Моисей все, как повелел ему Господь, так и сделал.

When the Lord commanded him to give names to all the creatures, he gave every creature a name which completely expressed all the qualities, powers and properties given it by God at its creation.
Когда Господь повелел ему нарещи имена всякой твари, то каждой твари он дал на языке такие названия, которые знаменуют вполне все качества, всю силу и все свойства твари, которые она имеет по дару Божьему, дарованному ей при сотворении.

Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.
И сделал Моисей все, как повелел ему Господь, так и сделал.

HaShem showed him all the details and commanded him to make copies of the heavenly things on earth.
ХаШем показал ему храм во всех деталях и повелел сделать на земле копию увиденного на небе. Сущий хотел, чтобы земное святилище было образом небесного.

Om1:13 And it came to pass that he did according as the Lord had commanded him.
И было, что он сделал так, как повелел ему Господь.

The living Lord Himself had appeared to him personally, and commanded him to arise and testify to Him before all men.
Сам живой Господь явился ему и велел встать и свидетельствовать перед всеми людьми.

And Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
И пошелъ Мардохей, и сдѣлалъ точно такъ, какъ приказала ему Есѳирь.

And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the scroll the words of the LORD in the LORD'S house.
Варух, сын Нирии, сделал все, что приказал ему пророк Иеремия, чтобы слова Господни, написанные в свитке.

So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
После этого Мардохе́й пошел и сделал все так, как велела ему Эсфи́рь.

And Baruch the son of Nerijah did according to all that the prophet Jeremiah commanded him, reading in the book the words of Jehovah in Jehovah's house.
Варух, сын Нериин, сделал все, что приказал ему пророк Иеремия, касательно прочтения из списка слов Иеговы в доме Иеговы.

Ms6:6 And it came to pass that king Mosiah did walk in the ways of the Lord, and did observe his judgments, and his statutes, and did keep his commandments in all things whatsoever he commanded him.
И было так, что царь Мосия следовал по стезям Господним, соблюдая законы Его и уставы, и исполняя заповеди Его во всем, что Он заповедал ему.

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;
Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою, 25 и не знал Ее.