Какво е " COMMANDER-IN-CHIEF OF THE ARMY " на Български - превод на Български

• главнокомандващ на армията
• главнокомандуващ на армията
• главен командир на армията

Примери за използване на Commander-in-chief of the army на Английски и техните преводи на Български

Commander-in-Chief of the Army;
Главен командир на армията;

He is also the commander-in-chief of the army.
Той е и главнокомандващ на армията.

Commander-in-Chief of the Army and Navy.
Главнокомандващ е на армията и флотата.

Bonaparte is named Commander-in-chief of the army in Paris.
Бонапарт оглавява армията в Париж.

A year after Habré became President in 1982, Déby was made commander-in-chief of the army.
След като Хабре става президент през 1982 година, той прави Деби главнокомандващ на армията.

The commander-in-chief of the army was the king.
Главнокомандващ на армията е царят.

The president of the republic is the commander-in-chief of the army.
Президентът на Републиката е главнокомандващ на армията.

He is Commander-in-Chief of the Army and Navy.
Главнокомандващ е на армията и флотата.

According to the Turkish constitution, the president is its commander-in-chief of the army.
Според турската конституция президентът е и главнокомандващ на армията.

I am the commander-in-chief of the Army, the Navy,!
Аз съм главнокомандващият на цялата американска армия!

In 1915, Tsar Nicholas II decided to go to the frontline and become Commander-in-Chief of the army.
През 1915 г. Николай II заминава на фронта, където поема командването на армията.

As Commander-in-Chief of the Army and Navy I have directed that all measures be taken for our defense.
Като главнокомандващ на Армията и Флота съм разпоредил да бъдат предприети всички мерки за нашата отбрана.

The president is a former pilot and air force commander and as president is also commander-in-chief of the army.
Президентът е бивш пилот и командир на военновъздушните сили и като президент е и главнокомандващ на армията.

As Commander-in-chief of the Army and Navy, the President says he has directed all necessary measures for defense.
Като главнокомандващ на Армията и Флота съм разпоредил да бъдат предприети всички мерки за нашата отбрана.

According to the RF Constitution, the head of state is also endowed with powers of the Commander-in-Chief of the Army.
Съгласно Конституцията на РФ, държавният глава също е надарен с правомощия на главния командир на армията.

Chief of the High Command; Commander-in-Chief of the Army; Commander-in-Chief of the Navy; Commander-in-Chief of the Air Forces.
Началник на Върховното командване; Главен командир на армията; Главен командир на флота; Главен командир на ВВС.

Remistus(died in Ravenna, September 17, 456) was a general of the Western Roman Empire, commander-in-chief of the army under Emperor Avitus.
Ремист(Remistus;+ 17 септември 456 г. в Равена) е генерал на Западната Римска империя, командир на войската при император Авит през 5 век.

Some time after these events, Franco was briefly commander-in-chief of the Army of Africa(from 15 February onwards), and from 19 May 1935, on, Chief of the General Staff.
Известно време след тези събития Франко става главнокомандуващ на армията на Африка(от 15 февруари 1935 г.), а от 19 май 1935 г.- шеф на генералния щаб.

The role of president is mostly ceremonial, but he signs laws adopted by the parliament and is commander-in-chief of the army.
Ролята на държавния глава в Македония е предимно церемониална, той подписва приетите от парламента закони и е главнокомандващ въоръжените сили.

Some time after these events, Franco was briefly commander-in-chief of the Army of Africa(from February 15 onwards), and from May 19, 1935, on, Chief of the General Staff.
Лопес Очоа е преследван, пратен в затвора и убит в началото на войната. Известно време след тези събития Франко става главнокомандуващ на армията на Африка(от 15 февруари 1935 г.) и от 19 май 1935 г.- шеф на генералния щаб.

In some districts there were separate military officers, though the Wali was in most cases the Commander-in-chief of the army quartered in the province.
В някои области има отделни военни управители, макар че в повечето случаи управителя е и главнокомандуващ на армията, разквартирувана в провинцията.

Some time after these events, Franco was briefly commander-in-chief of the Army of Africa(from February 15, 1935, onwards), and from May 19, 1935, on, Chief of the General Staff, the top military post in Spain.
Известно време след тези събития Франко става главнокомандуващ на армията на Африка(от 15 февруари 1935 г.) и от 19 май 1935 г.- шеф на генералния щаб, върховният военен пост в Испания.

A decision to send peacekeeping forces to Iraq would have to receive parliamentary approval as well as that of Mesic, who as president is also commander-in-chief of the army.
Решението да се изпратят мироопазващи части в Ирак ще трябва да получи одобрението на парламента, както и това на Месич, който като президент е и върховен главнокомандващ на въоръжените сили.

On 25 March, Crown Prince Constantine was named commander-in-chief of the Army of Thessaly, comprising these two divisions and support units, with Colonel Konstantinos Sapountzakis as his chief of staff.
На 25 март 1897 г. бъдещият гръцки крал Константинос I е обявен за главнокомандващ армията на Тесалия в състав от тези две дивизии и обслужващите ги звена, а полковник Константинос Сапундзакис е назначен за негов помощник.

Provincial governors received as much as five to seven thousand dirhams annually besides their share of the spoils of war(if they were also the commander-in-chief of the army of their sector).
Управител на провинция получава 5- 7 000 дирхама годишно, освен дяла си от плячка по време на война(ако са и главнокомандващи на армията на провинцията).

He issued it,"by virtue of the power in me vested as commander-in-chief of the army and navy of the United States in time of actual armed rebellion against the authority and government of the United States, and as a fit and necessary war-measure for suppressing said rebellion.".
Авраам Линкълн, президент на Съединените щати, по силата на властта в мен, назначена за главен командир на армията и флота на Съединените щати във време на действително въоръжено въстание срещу властта и правителството На Съединените щати и като подходяща и необходима военна мярка за потушаване на споменатия бунт".

He was adopted into the imperial family, was married to the emperor's niece Maria Asenina(daughter of Ivan Asen III of Bulgaria), and was made grand duke(megas doux) and commander-in-chief of the army and the fleet.
Той е приет в императорското семейство, жени се за дъщерята на Иван Асен III и получава титлата мега дукс и главнокомандващ на армията и флота.

I, Abraham Lincoln, President of the United States of America, and Commander-in-Chief of the Army and Navy thereof, do hereby proclaim and declare that hereafter, as heretofore, the war will be prosecuted for the object of practically restoring the constitutional relation between the United States, and each of the states, and the people thereof, in which states that relation is, or may be suspended or disturbed.
Аз, Ейбрахам Линкълн, президент на Съединените американски щати и главнокомандващ на армията и флот, с настоящото заявявам и обявявам, че оттук насетне, както беше и досега, войната* ще бъде водена с намерението да се възстановят на практика конституционните отношения между Съединените щати и всеки отделен щат, и на хората в онези от щатите, за които тези отношения могат да са временно преустановени или нарушени.

In a government decision, he was not granted a state funeral(an honor normally bestowed upon past presidents of Chile) but a military funeral as former commander-in-chief of the Army appointed by Allende.
С решение на правителството, нему не е предоставено държавно погребение(чест, която обикновено се полага на бивши президенти на Чили), а военно погребение, бидейки бивш главнокомандващ на армията, назначен от Алиенде.

Now therefore I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of the power in me vested, as Commander-in-Chief of the Army, and Navy of the United States in time of actual armed rebellion against the authority and government of the United States, and as a proper and necessary war measure for suppressing said rebellion, do, on this first day of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty three….
Сега, следователно аз, Авраам Линкълн, президент на Съединените щати, по силата на властта в мен, назначена за главен командир на армията и флота на Съединените щати във време на действително въоръжено въстание срещу властта и правителството На Съединените щати и като подходяща и необходима военна мярка за потискане на бунта, правете на този първи януари, в годината на нашия Господ хиляда осемстотин шестдесет и три…".