Какво е " COMMERCIAL DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• търговски документи
• търговските документи

Примери за използване на Commercial documents на Английски и техните преводи на Български

Other Commercial Documents.
Други търговски документи.

Filling in/elaboration of commercial documents.
Попълване/изготвяне на търговски документи.

Commercial documents- copies.
Търговски документи- копия.

Translation of commercial documents.
Превод на търговски документи.

Commercial documents such as invoice or offer.
Търговски документи, като проформа-фактура или оферта.

Preparing of all customs, transportation and commercial documents.
Изготвяне на всички видове митнически, транспортни и търговски документи.

Commercial documents such as Pro-forma invoice or offer.
Търговски документи, като проформа-фактура или оферта.

(6) Furthermore, it is necessary to provide for a minimum number of inspections of commercial documents.
(6) Освен това е необходимо да се предвиди минимален брой проверки на търговските документи.

Any commercial documents relevant to controls.
Всякакви други търговски документи, които са от значение за проверката.

Information collected during the scrutiny of commercial documents should be protected by professional secrecy.
Събраната информация в рамките на проверките на търговските документи следва да е предмет на професионална тайна.

In the commercial documents, particularly the invoices and delivery notes;
В търговските документи, по-специално фактури и разписки за доставка;

Whereas information collected during the scrutiny of commercial documents must be protected by professional secrecy;
Като има предвид, че събраната информация в рамките на проверките на търговските документи е предмет на професионална тайна;

Commercial documents(contracts, invoices, bill of lading, etc.) are not subject to either consular legalization nor apostillisation.
Търговски документи(договори, фактури, инвойси, товарителници и др.) не подлежат нито на консулска легализация, нито на апостилиране.

Vintech RCAM-Pro defines prices from the nesting layouts in a project and creates commercial documents using the library Vintech rSales.
Vintech RCAM-Pro извършва ценообразуване от карти за разкрой в един проект и създава търговски документи чрез библиотека Vintech rSales.

Undertakings shall keep the commercial documents for at least three years, starting from the end of the year in which they were drawn up.
Предприятията съхраняват търговските документи най-малко три години смятано от края на годината на тяхното съставяне.

In the cases referred to in paragraph 1, operators may be authorized to use commercial documents in the place of the single document..
В случаите по параграф 1, на операторите може да се разреши да използуват търговски документи вместо единния документ..

To this end, he can request any commercial documents from other departments, as well as coordinate actions with other heads of departments.
За тази цел той може да поиска извършване на търговски документи от други ведомства, както и да координира действия и другите ръководители на отдели.

(a) The names, descriptions and particulars as to textile fibre content referred to in Articles 3 to 6 and in Annex I shall be clearly indicated in the commercial documents.
Наименованията, описанията и съдържанието на текстилни влакна, посочени в членове 3- 6 и в приложения I и II, се посочват ясно в търговските документи.

Documentary collection- collection of commercial documents(invoices, transport and other shipment and financial documents);.
Документарно инкасо- инкасо на търговски документи(фактури, транспортни документи и други стоково-разпоредителни и финансови документи);.

(a) The names, descriptions and particulars as to textile fibre content referred to in Articles 3 to 6 and in Annex I shall be clearly indicated in the commercial documents.
Наименованията, описанията и данните за състава на текстилното влакно, посочен в членове от 3 до 6 и в приложение I се указват ясно в търговските документи.

Member States shall carry out systematic scrutiny of the commercial documents of undertakings taking account of the nature of the transactions to be scrutinised.
Държавите-членки пристъпват към проверките на търговските документи на предприятията, като отчитат естеството на транзакциите, които да бъдат проверени.

If the commercial documents referred to in Article 2 are used as the simplified accompanying document they shall be marked conspicuously with the following statement.
Ако търговските документи, посочени в член 2, се използват като опростен придружаващ документ, те се обозначават на видно място със следната забележка.

You can order at any time preparation of customs, transport and commercial documents, permits and licenses, Intrastat declarations, bonded storage.
Вие може да заявите по всяко време изготвяне на митнически, транспортни и търговски документи, разрешителни и лицензи, интрастат декларации, складиране под митнически контрол.

This level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that the shipment corresponds to the commercial documents.
Това равнище на информация е необходимо също така и за да се даде възможност на митническите власти да установят с достатъчна точност, че пратката отговаря на търговските документи.

Labelling, advertising or commercial documents may use terms such as‘eco' and‘bio' to describe an organic product, its ingredients, or raw materials.
При етикетите, рекламите или търговските документи могат да се използват понятия, като„еко“ и„био“ за описване на биологичен продукт, неговите съставки или суровини.

The simplification can also allow exporters to self-issue origin certificates and origin statements for commercial documents, e.g. invoices(authorised exporters).
Опростяването може също така да позволи на износителите да издават самостоятелно сертификати за произход и декларации за произход на търговски документи, например фактури(оторизирани износители).

Where, together with the document recording the debt, commercial documents are produced which prove the existence of a long-standing previous relationship.
Когато заедно с документа, документиращ задължението, се предоставят търговски документи, които доказват съществуването на дългосрочно предишно отношение;

Customs authorities may check the commercial documents and data related to goods after they have been imported and released for free circulation in the EU(22).
Митническите органи могат да извършват проверка на търговските документи и данните във връзка със стоките, след като те са били внесени и допуснати за свободно обращение в ЕС(22).

Zeron V/4's business processes support logistic connections between the transport documents and other commercial documents such as delivery orders and sales orders, packing sheet and invoices.
Бизнес процесите на Zeron V/4 поддържат логистични връзки между транспортните документи и другите търговски документи като поръчки за доставка и поръчки за продажба, пакинг листове и фактури.

Documentary collection“- collection of commercial documents(invoices, transport documents, shipping documents or other similar documents) that may also be accompanied by financial documents(bills of exchange, promissory notes).
Документарно инкасо“- инкасо на търговски документи(фактури, транспортни документи, стоково-разпоредителни или други подобни документи), които може да са придружени и от финансови документи(менителници, записи на заповед).