Какво е " COMMERCIAL OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• търговски цели
• търговските цели
• бизнес целите
• на търговските цели

Примери за използване на Commercial objectives на Английски и техните преводи на Български

Sales and commercial objectives;
Маркетингови и търговски цели;

DENV-G conducts direct marketing on the basis of its legitimate interest in pursuing commercial objectives.
DENV-G осъществява директен маркетинг на базата на своя легитимен интерес за преследване на бизнес целите си.

This website has no commercial objectives.
Този сайт няма търговски цели.

NV Elektronika d.o.o. carries out direct marketing based on its legitimate interest in pursuing commercial objectives.
DENV-G осъществява директен маркетинг на базата на своя легитимен интерес за преследване на бизнес целите си.

Our approach focuses first on the commercial objectives of the business.
Нашият подход се фокусира на първо място върху търговските цели на бизнеса.

The business environment our clients operate in changes constantly and so do their commercial objectives.
Бизнес средата, в която нашите клиенти работят, се променя непрекъснато, а заедно с нея се променят и търговските им цели.

Greater coherence between the EU's commercial objectives and other aspects of its external policy on trade for development.
По-голяма съгласуваност между целите на търговската политика на ЕС и други аспекти на неговата външна политика на търговия за развитие.

Any directorship in an organisation which does not pursue predominantly commercial objectives is not counted.
Директорските длъжности в организации, които не преследват предимно търговски цели не се отчитат за целите на параграф 3.

Deloitte Legal specialists take businesses' commercial objectives and translate them into robust contractual documentation including general terms and conditions appropriate to a variety of distribution e.g.
Специалистите на Deloitte Legal поемат търговските цели на бизнеса и ги превръщат в ясна договорна документация, в това число общи условия, подходящи за различните видове разпространение напр.

The AMF uses this technology to enable the production of components on the space station for both NASA and commercial objectives.
AMF е технология, която ще даде възможност на производството на компоненти на космическата станция за НАСА и за търговски цели.

Some may say that a person with 500 songs on his or her MP3 player necessarily has commercial objectives, but why would others deny themselves the opportunity to fix this limit at 300, 100, 50 or 10?
Някои могат да кажат, че човек с 500 песни на своя MP3 плейър явно има търговски цели, но защо други биха се отрекли от възможността да поставят прага на 300, 100, 50 или 10?

Without it, the car distribution sector, which has already suffered as a result of the crisis, would face growing uncertainty as regards its investments and its commercial objectives.
Без него секторът за разпространение на автомобили, който вече пострада в резултат от кризата, ще бъде изправен пред растяща несигурност по отношение на своите инвестиции и търговски цели.

We give pragmatic and commercial advice to our clients and work closely with them to achieve their commercial objectives as we understand how important IP is to their business.
Даваме прагматични търговски съвети на нашите клиенти и работим в тясно сътрудничество с тях, за да постигнат своите търговски цели, тъй като ние разбираме колко важно правилното управление на интелектуалната собственост.

To navigate successfully, businesses need an experienced legal advisor who understands business strategy and can provide practical and prudent advice for achieving commercial objectives.
За успешно управление предприятията се нуждаят от опитен правен консултант, който има познания върху изграждането на бизнес концепции и може да предложи практически и разумни съвети за постигане на желаните търговски цели.

Directorships in organizations which do not pursue predominantly commercial objectives, such as non-profit-making or charitable organizations, are not taken into account for the purposes of the below.
Въпреки това директорските длъжности в организации, които не преследват основно търговски цели, като организациите с нестопанска цел или благотворителните организации, не следва да се вземат предвид за целите на прилагането на такова ограничение.

Social commitment, concern for the environment and ethical behaviour are core values of Benetton Group, a company always conscious of the importance and significance of a responsibility that goes beyond its commercial objectives.
Социална ангажираност, грижа за опазването на околната среда и етично поведение са основни ценности на Benetton Group, чиито отговорности излизат извън рамките на търговските цели.

(ba) the participation of non-associated third country entities is solely directed to achieve competitive commercial objectives and not to pursue the strategic interests and goals of a third country government;
Ба участието на субекти от неасоциирани трети държави е насочено единствено към постигането на конкурентни търговски цели, а не към преследването на стратегически интереси и цели на правителството на трета държава;

Where and when appropriate, we use instruments other than litigation and arbitration, such as mediation, in order to resolve disputes in a manner that serves best our client's strategy and commercial objectives.
Където и когато е подходящо, ние използваме средства и инструменти, различни от съдебния и арбитражния процес, например медиация, с цел да разрешим спора по начин, който съответства в най-голяма степен на стратегията и търговските цели на нашия клиент.

However, directorships in organisations which do not pursue predominantly commercial objectives, such as not-for-profit or charitable organisations, should not be taken into account for the purposes of applying such a limit.
Въпреки това директорските длъжности в организации, които не преследват основно търговски цели, като организациите с нестопанска цел или благотворителните организации, не следва да се вземат предвид за целите на прилагането на такова ограничение.

Social commitment, concern for the environment and ethical behaviour are core values of Benetton Group, a company always conscious of the importance and significance of a responsibility that goes beyond its commercial objectives.
Социална ангажираност, грижа за опазването на околната среда и етично поведение са основни ценности на Benetton Group, осъзнаваща винаги важността и значението на отговорността, която излиза извън рамките на търговските цели.

Sergio Bolla, father of current President Pierluigi focused on expanding sales throughout Italy and abroad by setting new production and commercial objectives and as a result introduced the Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG to the rest of the world.
Серджо Болла, бащата на сегашния президент Пиерлуиджи се фокусира върху разширяване на продажбите в цяла Италия и в чужбина чрез създаване на нови производствени и търговски цели и като резултат представя Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG на останалата част от света.

BNP Paribas Personal Finance has developed an active partnership strategy with retailers, manufacturers and automotive retailers, web merchants and financial institutions(banks and insurance companies), based on its experience with marketing credit offers and integrated services tailored to partners' business and commercial objectives.
Компанията е развила активни партньорски отношения с търговци на дребно, собственици на електронни магазини и финансови институции( банки и застрахователни компании), базирани на нейния опит в предлагането на кредити и интегрираните услуги, насочени към бизнес и търговските цели на партньорите.

In the event of such ineffective and/or void stipulations, provisions shall go into effect in place of such stipulations, which come closest in effect to the commercial objectives that the parties to this agreement intended with their original ineffective and/or void stipulations.
В случай на такива неефективни и/или невалидни уговорки, разпоредбите ще влязат в сила на мястото на тези клаузи, които се доближават най-много до търговските цели на страните по това споразумение, предназначени с първоначалните им неефективни и/ или невалидни уговорки.

Deloitte Legal specialists take businesses' commercial objectives and translate them into robust contractual documentation including general terms and conditions appropriate to a variety of distribution(e.g. agency, dealership), supply, and transportation agreements as well as export regulations and customs.
Специалистите на Deloitte Legal поемат търговските цели на бизнеса и ги превръщат в ясна договорна документация, в това число общи условия, подходящи за различните видове разпространение(напр. агентство, дилърство), доставка и договорите за транспортиране, както и уредбата на износ и митническите въпроси. Преструктуриране на бизнес-функции и аутсорсинг.

The directive's purpose, it submits, is to harmonise the retention of personal data in a manner which goes beyond commercial objectives in order to facilitate action by the Member States in the area of criminal law and, for that reason, it cannot be adopted under Community competence.
Тази директива имала за крайна цел хармонизирането на запазването на данни, надхвърлящо търговските цели, с цел да се улеснят действията на държавите членки в областта на наказателното право и по тази причина тя не можело да бъде приета в рамките на правомощията на Общността.

Contracts are negotiated as a package with a single commercial objective;
Договорите са договорени в пакет с единна търговска цел;

This site has no commercial objective.
Сайта няма търговска цел.

Alitalia will evaluate the offer according to the size and the commercial objective criteria, as well as the availability of places available as part of the initiative.
Alitalia ще оцени офертата съгласно критериите за размер и търговска цел, както и наличността на места, които са налични като част от инициативата.

You should also notice that this site has no commercial objective.
И не забравяйте, този сайт не преследва комерсиални цели.

The products and services mentioned on this site are limited to those mentioned in this(field conditions and information) provided no guarantees beyond the commercial objective.
Продуктите и услугите, посочени в този Сайт, са ограничени само до посочените в Сайта Общи условия и информация, без да бъдат осигурявани каквито и да било гаранции извън посочените, включително търговски и целеви.