Какво е " COMMERCIAL TELEVISION " на Български - превод на Български

• търговски телевизионни
• комерсиалната телевизия
• комерсиалните телевизионни
• търговските телевизии
• търговска телевизионна
• търговските телевизионни
• частна телевизия

Примери за използване на Commercial television на Английски и техните преводи на Български

Association of Commercial Television in Europe.
Каналът е част от Асоциацията на търговските телевизии в Европа.

Korea first, then German elections, then commercial television.
Първо Корея, след това изборите в Германия и после комерсиалната телевизия.

Slovak version Czech commercial television Prima will soon appear in the offer other satellite platforms.
Словашка версия Чехия комерсиалната телевизия Prima скоро ще се появи в офертата други сателитни платформи.

This site was put together by the Association of Commercial Television in Europe.
Каналът е част от Асоциацията на търговските телевизии в Европа.

The operator of the Romanian commercial television company Pro TV has decided to make changes in the distribution of the majority of its programs.
Операторът на Румънската търговска телевизионна компания Pro TV реши да направи промени в разпределението на по-голямата част от своите програми.

Consultant‘quality television' for a national commercial television station;
Консултантска"качествена телевизия" за национална търговска телевизионна станция;

The Association of Commercial Television in Europe(ACT) represents the interests of leading commercial broadcasters across the European Union.
Асоциацията на търговските телевизии в Европа The Association of Commercial Television in Europe(ACT) представлява интересите на водещи търговски телевизии в 37 европейски държави.

Within those broadcast hours, WBRA staff were offering an alternative to commercial television.
Каменаров обеща БНТ да се превърне алтернатива на комерсиалните телевизии.

It implies, that was broadcast via SES satellites 20 commercial television channels in Ultra HD, With only four more than a year ago.
Това означава,, че е излъчен чрез ЕЕН сателити 20 комерсиални телевизионни канали в Ultra HD, Само с четири повече, отколкото преди година.

I was on my way to a conference of scientists and TV broadcasters devoted to the seemingly hopeless prospect of improving the presentation of science on commercial television.
Пристигнах за общата конференция на учени и телевизионни разпространители, посветена на на пръв поглед безнадеждната цел да бъде подобрено представянето на науката в комерсиалната телевизия.

The company Viacom 13.02 He presented one of the Channel of the British commercial television companies thematic channels 5 under a new name.
Компанията Viacom 13.02 Той представи една от канала на британските търговски телевизионни компании тематични канали 5 под ново име.

The operator of the Romanian PRO TV commercial television apparent movement plans a distribution of its multiplex the satellite Astra 3B, which uses and Czech-Slovak platform Skylink.
Операторът на румънската PRO TV комерсиалната телевизия видно движението планира разпределение на своя мултиплекс спътника Astra 3B, която използва и чешко-словашката платформа Skylink.

Like no one else he has influenced the content of commercial television in Italy.
Като никой друг преди него, той влияе върху съдържанието на комерсиалната телевизия в Италия.

Over the past year, China has sent state-owned PTV and other commercial television channels a series of documentaries, dramas and other television programming for free, officials from PTV said.
През изминалата година Китай е изпратил безплатно до държавната ПТВ и други търговски телевизионни канали документални поредици, драми и други телевизионни програми, казаха за Ройтерс експерти от ПТВ.

Advertising revenue comprises the primary source of revenue for commercial television stations.
Телевизионната реклама е най-големият източник на доход за комерсиалните телевизионни станции.

Furthermore, it must also be ascertained whether commercial television companies are competitors of public service undertakings on the same market.
Освен това следва също да се провери дали търговските телевизионни оператори са конкуренти на обществените оператори на същия пазар.

Television advertising is the largest source of income for commercial television stations.
Телевизионната реклама е най-големият източник на доход за комерсиалните телевизионни станции.

ProSieben is a commercial television station in Germany distributed to a large extent via cable and satellite along with DVB-T(Digital Video Broadcasting- Terrestrial) in larger population centres….
Pro7 Online Pro7(ProSiebenе на немски) е търговска телевизионна станция в Германия, която се разпространява в голяма степен чрез кабел и сателит, заедно с DVB-T(Digital Video Broadcasting- сухоземни) в по-големите населени места….

Two more organisations came on board this spring- NRK, Norway's public broadcaster, and TV 2, the largest commercial television broadcaster in the country.
През пролетта към тях се присъединяват NRK(норвежката обществена медия) и TV 2(най-голямата частна телевизия в страната).

As regards the examination as to whether such a practice exists account must be taken, where appropriate, of the fact that, unlike commercial television companies, public service undertakings do not have either advertising revenue or revenue relating to subscription contracts and of the fact that the royalties paid by public service undertakings are collected without taking account of the quantity of musical works protected by copyright actually broadcast.
Що се отнася до проверката за евентуалното наличие на такава злоупотреба, трябва в частност да се вземе предвид обстоятелството, ако то е налице, че за разлика от търговските телевизионни оператори обществените оператори не разполагат нито с рекламни приходи, нито с приходи от договори за абонамент и че дължимата от обществените оператори такса може да се събира, без да се взема предвид количеството на действително излъчените защитени с авторско право музикални произведения.

Subsequently, she worked for five years as a news presenter on“24 ur”, the primary information programme of the largest commercial television broadcaster in Slovenia, POP TV.
След това е водеща на“24 ur”, централната информационна програма на най-голямата частна телевизия на Словения-POP TV.

Along with much of the rest of the population, they are watching commercial television, which uses the same slots to screen wildly popular Turkish-produced soap operas.
Заедно с голяма част от населението те гледат комерсиална телевизия, която излъчва популярни турски сапунени опери.

As they enter into new, unpredictable situations, they begin to release new meanings that the author himself could not have foreseen, any more than Goethe could have foreseen commercial television.
Навлизайки в нови, непредсказуеми ситуации, те започват да разпространяват нови смисли, които самият автор не може да е предвидил- по същия начин, по който Гьоте не може да е предвидил комерсиалната телевизия.

Over the past year, China has sent the state-owned Pakistani Television Corporation and other commercial television channels a series of documentaries, dramas and other television programming for free, officials from PTV told Reuters.
През изминалата година Китай е изпратил безплатно до държавната ПТВ и други търговски телевизионни канали документални поредици, драми и други телевизионни програми, казаха за Ройтерс експерти от ПТВ.

In the early 1960s he formed links between the Royal Aircraft Establishment and the Post Office to develop commercial television and communications satellites.
В началото на 1960 той формира връзките между Royal Въздухоплавателните средства, установяване и Пост Офис да развива търговска телевизионна и комуникационни спътници.

Ann was previously a director of Central European Media Enterprises Group, a developer and operator of national commercial television channels and stations in Central and Eastern Europe, from 2004 to 2009, and MoneyGram International, Inc.
Преди това е била директор на Central European Media Enterprises Group- компания създател и оператор на национални комерсиални телевизионни и радиоканали в Централна и Източна Европа(от 2004 г. до 2009 г.), MoneyGram International, Inc.

Starting from the bottom in his incredible rise to power, Berlusconi was a cruise-ship crooner as a young man, became a real estate tycoon in the'70s, started the first commercial television network in history, and turned AC Milan into a world-class soccer club.
Самосъздал се милардер, той е бил круизен корабен певец като млад мъж, става магнат на недвижими имоти през 70-те, дава началото на първата търговска телевизионна мрежа в историята и превърна Милан във футболен клуб от световна класа.

Competition- Dominant position- Copyright management organisation having a de facto monopoly- Collection of royalties corresponding to part of the revenue of commercial television channels which is proportionate overall to the quantity of musical works broadcast in the absence of other methods enabling the use of those works and the audience to be measured more precisely.
Конкуренция- Господстващо положение- Организация за управление на авторски права с фактически монопол- Събиране на такси, съответстващи на част от приходите на търговските телевизионни канали, която част е като цяло съразмерна с количеството на излъчените произведения, при липса на други методи, които дават възможност по-точно да се измери използването на тези произведения, както и зрителската аудитория.

A self-created man, he was a cruise ship crooner as a young man, became a real estate tycoon in the'70s, started the first commercial television network in history, and turned AC Milan into a world-class soccer club.
Самосъздал се милардер, той е бил круизен корабен певец като млад мъж, става магнат на недвижими имоти през 70-те, дава началото на първата търговска телевизионна мрежа в историята и превърна Милан във футболен клуб от световна класа.

The first episode's audience of 500,000 viewers, while a large number for public television here, was about half of what a hit show on commercial television might draw, said Alzbeta Plivova, a spokeswoman for Czech Television..
Зрителите на първия епизод са около 500 000, което макар да е голям брой за обществената телевизия, е около половината от това, което хитово шоу по комерсиалните телевизии би привлекло, казва Алжбета Пливова, говорител на чешката обществена телевизия..