Какво е " COMMERCIAL TERMS " на Български - превод на Български

• търговски условия
• търговските условия
• търговски гледна точка

Примери за използване на Commercial terms на Английски и техните преводи на Български

International Commercial Terms.
Международните търговски условия.

The Seller may change or complete the wording of the Commercial Terms.
Продавачът може да променя или допълва съдържанието на търговските условия.

International commercial terms defining the legal responsibilities between a buyer and seller.
Международни търговски условия, определящи правните отговорности между купувач и продавач.

Avoiding or refusing to put essential commercial terms in writing.
Нежелание или отказ съществени търговски условия да се оформят в писмен вид;

In commercial terms, in order to obtain flowering specimens in May, the seeds are sown in January.
В търговски условия, за да получат цъфтящи екземпляри през май, семената се засяват през януари.

Not yet sold products, solutions or prototypes on commercial terms.
Все още не са продадени продукти, решения или прототипи при търговски условия.

Our commercial terms negotiate with each client to meet their particular situation and requirements.
Нашите търговски условия се договарят с всеки клиент за конкретната ситуация и изискванията му.

Have yet to sell products, solutions or prototypes on commercial terms.
Все още не сте продавали продукти, решения или прототипи при търговски условия.

The purchase agreement and the Commercial Terms are archived by the seller in electronic form and are not accessible.
Договорът за покупка както и търговските условия се архивират от продавача в електронен вид и не са достъпни.

You haven't sold products, solutions or prototypes on commercial terms yet.
Все още не сте продавали продукти, решения или прототипи при търговски условия.

The'INCO' terms, or International Commercial Terms, refer to different conditions under which a shipment is sent to the receiver.
Условията"INCO", или Международните търговски условия, се отнасят до различни условия, при които дадена пратка се изпраща до получателя.

Transparency and honesty We pursue a policy of open and clear commercial terms and competitive prices.
Провеждане на политика с открити и ясни търговски условия и конкурентни цени.

Any such sale shall be made on commercial terms, having regard to the circumstances and in accordance with the Union State aid framework.
Всяка такава продажба се извършва при търговски условия, като се вземат предвид обстоятелствата и в съответствие с рамката на Съюза за държавната помощ.

Common criteria for assured service quality connectivity negotiated between operators on commercial terms.
Общи критерии за качеството на услугите при осигурена свързаност, договорени между операторите при търговски условия.

You get an opportunity to provide more favourable commercial terms to your payers than your competitors.
Получавате възможност да предоставите по-изгодни търговски условия на своите платци от конкурентите си.

In order to finance crisis prevention and management measures, producer organisations may take out loans on commercial terms.
С цел да финансират мерките за предотвратяване и управление на кризи, организациите на производители могат да теглят заеми при търговски условия.

(a) a statement in ordinary commercial terms of the goods or services in association with which the trademark is used or proposed to be used;
(А) декларация, в обикновени търговски гледна точка на специфичните изделия или услуги във връзка с който марката е била или е предложено да бъдат използвани;

Those arrangements shall ensure that information is provided on reasonable commercial terms and on a non-discriminatory basis.
С тези мерки се гарантира предоставянето на информацията при разумни търговски условия и на недискриминационна основа.

(a) a statement in ordinary commercial terms of the specific goods or services in association with which the mark has been or is proposed to be used;
(А) декларация, в обикновени търговски гледна точка на специфичните изделия или услуги във връзка с който марката е била или е предложено да бъдат използвани;

The requirement for clearing members to facilitate indirect clearing services on reasonable commercial terms is therefore not efficient.
Ето защо изискването клиринговите членове да предоставят непреки клирингови услуги при приемливи търговски условия е неефикасно.

Incoterms or International Commercial Terms are globally accepted three-letter terms used to communicate important information about shipped goods.
Инкотермс, или Международните търговски условия, са световно признати трибуквени термини, използвани за предаване на важна информация за транспортираните стоки.

The industrial development of these fields planned for the coming years, and will be beneficial in commercial terms, and environmentally.
Индустриалното развитие на тези области, планирани за следващите години, и ще бъде от полза в търговски условия, както и екологично.

Cloud service providers and right holders may agree commercial terms for licences allowing customers to access their personal account from multiple devices, irrespective of the territory from which the account is accessed.
Доставчиците на услуги чрез изчислителни облаци и носителите на права могат да договорят търговски условия за лицензии, даващи на потребителите възможност за достъп до личните им профили от множество устройства, независимо от територията, от която се осъществява достъпът до профила.

Forton engaged in active marketing efforts to raise the awareness of the project and led the negotiations on commercial terms.
Освен това Фортън се ангажира с изготвянето на атрактивна маркетингова кампания с цел повишаване на информираността към проекта и води преговорите за търговските условия.

In accordance with paragraph 2 of this Article, resolution authorities shall take all reasonable steps to obtain commercial terms for the transfer that conform with the valuation conducted under Article 36, having regard to the circumstances of the case.
В съответствие с параграф 2 от настоящия член органите за преструктуриране вземат всички разумни мерки да извършат прехвърлянето при търговски условия, които отговарят на оценката, извършена съгласно член 36, като вземат предвид конкретните обстоятелства.

CCPs and clearing members shall publicly disclose the levels of protection and the costs associated with the different levels of segregation that they provide and shall offer those services on reasonable commercial terms.
ЦК и клиринговите членове оповестяват публично нивата на защита и разходите, свързани с различните нива на отделяне, които предлагат, и предлагат тези услуги при приемливи търговски условия.

Resolution authorities shall take all reasonable steps to obtain commercial terms for the transfer in accordance with paragraph 2 of this Article that are in conformity with the fair and realistic valuation conducted under Article 30, having regard to the circumstances of the case.
Оздравителните органи вземат всички разумни мерки да извършат прехвърлянето при търговски условия в съответствие с параграф 2 от настоящия член, които отговарят на справедливата и реалистична оценка, извършена съгласно член 30, отчитайки конкретните обстоятелства.

In order to ensure the consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the conditions under which commercial terms for clearing services, referred to in paragraph 3a, are considered to be fair, reasonable, non-discriminatory and transparent.
За да се гарантира последователното прилагане на настоящия член, ЕОЦКП разработва регулаторни технически стандарти за уточняване на условията, при които търговските условия за клиринговите услуги, посочени в параграф 3а, се считат за справедливи, приемливи, недискриминационни и прозрачни.

Market operators and investment firms operating a trading venue shall give access, on reasonable commercial terms and on a non-discriminatory basis, to the arrangements they employ for making public the information under paragraph 1 of this Article to investment firms which are obliged to publish the details of their transactions in shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments pursuant to Article 20.
Пазарните оператори и инвестиционните посредници, организиращи място на търговия, предоставят достъп при разумни търговски условия и на недискриминационна основа до механизмите, използвани за публичното оповестяване на информацията съгласно параграф 1 от настоящия член на инвестиционните посредници, които са задължени да публикуват данните за своите сделки с акции, депозитарни разписки, борсово търгувани фондове, сертификати и други подобни финансови инструменти съгласно член 20.

Market operators and investment firms operating a trading venue shall give access, on reasonable commercial terms and on a non-discriminatory basis, to the arrangements they employ for making public the information referred to in paragraph 1 to investment firms which are obliged to publish their quotes in bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives pursuant to Article 18.
Пазарните оператори и инвестиционните посредници, организиращи място на търговия, предоставят достъп при разумни търговски условия и на недискриминационна основа до механизмите, използвани за публичното оповестяване на информацията съгласно параграф 1, на инвестиционните посредници, които са задължени да публикуват своите котировки за облигации, структурирани финансови продукти, квоти за емисии и деривати съгласно член 18.