Какво е " COMMERCIAL CONDITIONS " на Български - превод на Български

• търговски условия
• търговските условия

Примери за използване на Commercial conditions на Английски и техните преводи на Български

General commercial conditions.
Общи търговски условия.

Export is carried out according to the General commercial conditions.
Износът се осъществява съгласно Общи условия за търговия.

Attractive commercial conditions.
Атрактивни търговски условия.

The Seller can change or supplement the wording of Commercial conditions.
Продавачът може да променя или допълва съдържанието на търговските условия.

Competitive commercial conditions.
Конкурентни търговски условия.

Fairtrade offers producers fairer treatment and more profitable commercial conditions.
Лоялната търговия предлага на производителите по-изгодна сделка и подобрени условия на търговия.

Do not satisfy the commercial conditions or suitability for a definite aim;
Не отговарят на условията за комерсиалност или пригодност за определена цел;

The procedural conditions, including commercial conditions;
Процедурните условия, включително търговските условия;

Even after commercial conditions have been put on an even footing, however, the hitherto favoured farmers from Africa, the Caribbean and the Pacific will not cease to receive preferential treatment.
Дори и след като търговските условия са поставени при равни условия обаче, облагодетелстваните до този момент земеделски стопани от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн няма да спрат да ползват преференциално третиране.

We do not disclose, sell, replace, assign your personal information under any commercial conditions.
Ние не разкриваме, продаваме, заменяме, отдаваме Вашата лична информация при никакви условия за търговски цели.

(38) The EETS domain statement should describe in detail the framework commercial conditions for EETS providers' operations in the EETS domain in question.
(38) В заявлението за областта на ЕУЕПТ следва подробно да се описват рамковите търговски условия, приложими спрямо операциите на доставчиците на ЕУЕПТ в съответната област на ЕУЕПТ.

The progeny were interbred and selected for high fertility, rapid lamb growth rates and fine wool under commercial conditions.
Потомството са кръстосвали и избран за висока плодовитост, бързи темпове агне растеж, и фина мериносова вълна при търговски условия пасищата.

This means that the allocation should be in line with arrangements that take place under commercial conditions between independent businesses(so-called“arm's length principle”).
Това означава, че плащанията между две дружества от една и съща група следва да са в съответствие с правилата, които се прилагат при търговски условия между независими предприятия(т. нар.„принцип на сделката между несвързани лица“).

Having in mind the low cost for production of electricity from PV Plants, it is expected this energy to be traded at better commercial conditions.
Предвид ниската себестойност на произведената от фотоволтаични електроцентрали електрическа енергия, същата се очаква да бъде реализирана и при по-изгодни търговски условия.

In the case of continuing traffic in goods supplied by the same seller to the same buyer under the same commercial conditions, the customs authorities may waive the requirement that all particulars under Article 178(1) be furnished in support of each customs declaration, but shall require them whenever the circumstances change and at least once every three years.
При непрекъснат трафик на стоки, доставяне от един и същ продавач на един и същ купувач при едни и същи търговски условия митническите власти могат да отменят изискването, към всяка МД да се прилагат всички данни съгласно член 178 параграф 1, но трябва да ги изискват при промяна в обстоятелствата и най-малкото веднъж на три години.4.

In addition, depending on their content, standard terms might risk affecting the commercial conditions of the final product.
Освен това в зависимост от своето съдържание стандартните условия могат да създадат риск от засягане на търговските условия на крайния продукт.

To ensure that the general terms and conditions of a contractual relationship enable business users to determine the commercial conditions for the use, termination and suspension of online intermediation services, and to achieve predictability regarding their business relationship, those terms and conditions should be drafted in plain and intelligible language.
(15) За да се гарантира, че общите условия на дадено договорно отношение позволяват на бизнес ползвателите да определят търговските условия за използването, спирането и прекратяването на посредническите онлайн услуги и за да се постигне предвидимост при техните търговски отношения, текстът на общите условия следва да е съставен на ясен и разбираем език ▌.

They shall take the measures necessary to ensure that the methodology is published as part of the commercial conditions in the EETS domain statement.
Те вземат мерките, необходими, за да гарантират, че методиката се публикува като част от търговските условия в заявлението за областта на ЕУЕПТ.

(13) To ensure that the general terms and conditions of a contractual relationship enable business users to determine the commercial conditions for the use, termination and suspension of online intermediation services, and to achieve predictability regarding their business relationship, those terms and conditions should be drafted in clear and unambiguousplain and intelligible language which is easily understood by an average business user.
( 13) За да се гарантира, че общите условия на дадено договорно отношение позволяват на бизнес ползвателите да определят търговските условия за използването, ограничаването, временното преустановяване и прекратяването на посредническите онлайн услуги и за да се постигне предвидимост при техните търговски отношения, текстът на общите условия следва да е ясен и недвусмислен и да е лесно разбираем за средния бизнес ползвател.

Babyrental reserves the right to modify at any time the commercial information and offer presented on: equipment, prices, promotions, commercial conditions and services.
Babyrental си запазва правото да променя по всяко време информацията, представена на сайта, засягаща продукти, цени, промоции, търговски условия и услуги.

DOXX hereby excludes all terms, conditions, and warranties explicit or implied, including but not limited to implied warranties, commercial conditions, and or matters of satisfactory quality, ability and adaptability to a specific end, completion or precision of service and of the software in respect to the failure to respect governing rules and laws.
DOXX тук изключва всички срокове, условия и гаранции, включително ясни или загатнати, но не ограничени до загатнати гаранции, търговски условия, и или въпроси със задоволително качество, способност или приспособимост към специфична цел, извършване или прецизиране на услуга и на софтуера по отношение на неуспех да зачете управляващите правила и закони.

Para 1 where there are no available the necessary resources for providing the required interconnection and the operator has proposed other technical and commercial conditions in comparison with the required interconnection.
Когато не са налице необходимите ресурси за предоставяне на исканото взаимно свързване и от оператора са предложени други сходни в сравнение с исканото взаимно свързване технически и търговски условия.

Many payments in commercial transactions between economic operators or between economic operators and public authorities are made later than agreed in the contract or laid down in the general commercial conditions.
Много плащания по търговски сделки между икономически оператори или между икономически оператори и държавни органи се извършват по-късно от предвиденото в договора или в общите търговски условия.

A change in the Technical Parameters of a particular service does not affect the commercial conditions or the use of the service by the Client.
Промяната на техническите параметри за дадена услуга не влияе на търговските условия или на ползването на услугата от Клиента.

I understand that, following the doubts the Commission expressed on the rightfulness of the bidding process, there will be a reassessment by GM and Opel Trust of the offers to buy Opel, based on commercial conditions.
Разбирам, че вследствие на съмненията, които Комисията изрази относно справедливостта на тръжната процедура, ще има преоценка от"GM" и"Opel Trust" на офертите за закупуване на"Opel" въз основа на търговските условия.

This means that the payments between two companies in the same group should be in line with arrangements that take place under commercial conditions between independent businesses(so-called“arm's length principle“).
Това означава, че плащанията между две дружества от една и съща група следва да са в съответствие с правилата, които се прилагат при търговски условия между независими предприятия(т. нар.„принцип на сделката между несвързани лица“).

The European Commission holds that numerous payments in commercial transactions among businesses or between enterprises and public authorities are made after delivery and frequently later than arranged in general commercial conditions.
Често плащания по търговски сделки между икономически оператори или между тях и държавни органи се извършват по-късно от уговореното в договора или от предвиденото в общите търговски условия.

In a fully competitive environment, it is important, both for the financial equilibrium of the universal service as well as for limiting market distortions, that the principle that prices reflect normal commercial conditions and costs is only departed from in order to protect public interests.
В напълно конкурентна среда е важно както за финансовото равновесие на универсалната услуга, така и за ограничаване на изкривяването на пазара отклонения от принципа, че цените отразяват обичайните търговски условия и разходи да се допускат само за защита на обществените интереси.

During the four years, the companies agreed prices, including price ranges and minimum prices, exchanged information on future production planning, capacity utilisation, pricing and other commercial conditions.
За период от четири години, компаниите са съгласували цени, като са определяли ценови граници и минимални цени, разменяли са чувствителна информация относно плановете си за бъдещи производства, използваем капацитет, ценообразуване и други търговски условия.

You acknowledge that there may be discrepancies in relation to subscription fees between jurisdictions, which discrepancies are reflective of costs applicable to a particular jurisdiction and other commercial conditions relevant to that jurisdiction.
Вие приемате, че може да има несъответствия по отношение на абонаментните такси между юрисдикции, които несъответствия отразяват разходите, приложими към определена юрисдикция и други търговски условия, свързани с тази юрисдикция.