Какво е " TRADE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• търговски условия
• условията на търговия
• търговските условия

Примери за използване на Trade conditions на Английски и техните преводи на Български

Customisable trade conditions for all trading products.
Индивидуални търговски условия за всички инструменти за търговия.

The seller can change or supplement the maintenance of trade conditions.
Продавачът може да променя или допълва съдържанието на търговските условия.

Trade conditions among all the nations consenting to the peace.
Еднакви търговски условия за всички народи, които са за мира.

For ATLANTIS customers: settlement according to agreed trade conditions.
За клиенти наATLANTIS: Atlantis: споразумения според уговорените търговски условия.

Our trade conditions are very flexible, so just fill the down below‘CONTACT FORM‘ and send your request.
Нашите търговски условия са много гъвкави, за да се убедите просто попълнете по-долу„Формата за контакт“ и изпратете Вашето конкретно запитване.

The ECB model is purely theoretical; it does not replicate actual trade conditions.
Моделът на ЕЦБ е чисто теоретичен и не имитира актуалните търговски условия.

Does researches and reviews of trade conditions and contractual terms of quality assurance during project implementation.
Прави проучвания и разглеждания на търговските условия и договорните условия за гаранцията за качество по време на изпълнението на проекта.

The decline was due to the marked decline in corporate profits and worsening trade conditions.
Понижението при него е породено от забелязаният спад на корпоративните печалби и влошаване на търговските условия.

Trade conditions and debt levels are causing concern, but signs for the coming years are otherwise fairly positive," Credit Suisse observed.
Търговските условия и нивата на дълга провокират протеснения, но сигналите за идните години са доста положителни”, посочват от Credit Suisse.

Your choice of types and number of products to be covered will often depend on your trade conditions.
Вашият избор на видове и брой продукти, които да бъдат покрити от проверката, често зависи от условията на търговия.

Trade conditions and debt levels are causing concern, but signs for the coming years are otherwise fairly positive,” Credit Suisse noted in the annual Global Wealth Report.
Търговските условия и нивата на дълга провокират протеснения, но сигналите за идните години са доста положителни”, посочват от Credit Suisse.

In other words the Commission has to enhance dialogue with relevant countries by proposing them attractive trade conditions.
С други думи ЕК трябва да ускори диалога със съответните трети страни като им предложи подходящи търговски условия.

The treaty was aimed at assuring the free movement of goods, fostering favorable trade conditions between the Customs Union and other countries, and promoting economic integration.
Тя имаше за цел да гарантира свободното движение на стоки във взаимната търговия, да създаде благоприятни условия за търговия между митническия съюз и трети страни и да насърчи икономическата интеграция.

In fact, in 1998 the United States even threatened the World Health Organization that it would withdraw funding if the World Health Organization even monitored the effects of trade conditions on health.
Всъщност през 1998 Съединените щати дори заплашиха Световната здравна организация, че ще спрат финансирането, ако Световната здравна организация извърши дори просто наблюдение на влиянието на търговските условия върху здравето.

Towards the turn of the century, worsening trade conditions and a decline in agriculture forced the abolition of income tax to be delayed until the country's financial situation improved.
Към края на века, поради влошаването на търговските условия и спадa в селското стопанство, премахването на данъка за пореден път се отложило, докато не се подобрят финансите на страната.

Fair trade is a social movement whose goal is to help producers in developing nations achieve better trade conditions and promote sustainable farming.
Справедливата търговия(Fair Trade) е социално движение, чиято заявена цел е да помогне на производителите в развиващите се страни да постигнат по-добри търговски условия и да насърчават устойчивото земеделие.

It is expected that the imposition of anti-dumping duties will restore fair trade conditions on the Union market, allowing the Union industry to align its prices of the like product to the costs of production.
Очаква се налагането на временните антидъмпингови мита да възстанови истинските търговски условия на пазара на Съюза, което ще позволи на промишлеността на Съюза да направи така, че цените на ПВЗ да отразяват разходите по различните компоненти и пазарните условия..

The officials from the two negotiating parties said most of the Brexit treaty was completed, but there are serious differences about trade conditions and the border with Ireland.
Официални представители от двете преговарящи страни казаха, че по-голямата част от договора за излизане на Великобритания от ЕС е завършен, но има сериозни различия относно търговските условия и границата с Ирландия.

In carrying out the consultative process described in paragraph 1, and setting the trade conditions referred to in Article 8(2)(b), the Parties shall take account of experience and information already acquired.
При провеждането на консултативния процес, описан в точка 1 и при установяването на условията на търговия, посочени в член 8, параграф 2, буква б, страните отчитат натрупаните до момента опит и информация.

Annex V may be modified in accordance with Articles 14(2) and 16(2) to reflect changes made by each Party in recognitions or trade conditions.
Приложение V подлежи на изменение в съответствие с член 14, параграф 2 и член 16, параграф 2 за отразяване на извършените промени от всяка от страните по отношение на признаването на еквивалентността на определени мерки или на условията на търговия.

They have not been substantial in regional trade either, and our approach now is really to create fair trade conditions, investment for trade and in particular looking for regional trade..
Не бяха достатъчни и в регионалната търговия и нашия подход сега е наистина да създадем условия за справедлива търговия, инвестиции за търговия, и по-конкретно регионалната търговия..

As early as the end of last year the EU threatened it would freeze the completion of the five-year long negotiations on a framework agreement, unique in nature with an external partner of the EU, that includes partnership for deep reforms and good trade conditions.
Че ситуацията ще се развие по този начин. Още в края на миналата година ЕС заплашваше, че ще провали приключването на петгодишните преговори по рамково споразумение, уникално по рода си с външен партньор на ЕС, което включва партньорство за задълбочени реформи и добри търговски условия.

They were globalist in nature, calling for the removal of‘all economic barriers' between nations,‘equality of trade conditions,' and the formation of‘a general association of nations.
Те са глобалистки по природа, изисквайки отстраняването на,, всички икономически бариери" между страните,,, равенство на търговските условия" и формиране на,, обща асоциация на народите".

When the execution of the contract thus kept alive would, owing to the alteration of trade conditions, cause one of the parties substantial prejudice the Mixed Arbitral Tribunal provided for by Section VI shall be empowered to grant to the prejudiced party equitable compensation.
Когато изпълнението на така действащия договор в резултат на промяната на търговските условия, би причинил на една от страните значително неудобство, смесеният арбитражен съд ще има правомощието да присъди на увредената страна справедливо обезщетение.

In fact, in 1998 the United States even threatened to withdraw funding if the World Health Organization even monitored the effects of trade conditions on health. i5 These are very real threats today.
Всъщност през 1998 Съединените щати дори заплашиха Световната здравна организация, че ще спрат финансирането, ако Световната здравна организация извърши дори просто наблюдение на влиянието на търговските условия върху здравето.

In light of changing international trade conditions, Tsai said, the government is encouraging Taiwan businesses operating abroad to move production home or step up investment in the U.S. or New Southbound Policy target countries.
В светлината на променящите се условия на международната търговия, Цай каза, че правителството насърчава тайванските предприятия, опериращи в чужбина, да преместят производството си у дома или да увеличат инвестициите в САЩ или целевите страни на правителствената инициатива„New Southbound policy”.

The Maritime and Commercial Court's competence has been extended successively, and today the court hears cases concerning the Danish Trade Marks Act, the Design Act, the Marketing Practices Act, the Competition Act, cases concerning international trade conditions as well as other commercial matters.
Компетентността на Морския и търговски съд е била разширявана постепенно; днес съдът гледа дела, свързани с датския Закон за търговските марки, Закона за дизайна, Закона за търговските практики, Закона за защита на конкуренцията, условията на международна търговия и други търговскоправни въпроси.

It is expected that the imposition of provisional anti-dumping duties will restore effective trade conditions on the Union market, allowing the Union industry to align the prices of the product investigated to reflect the costs of the various components and the market conditions..
Очаква се налагането на временните антидъмпингови мита да възстанови истинските търговски условия на пазара на Съюза, което ще позволи на промишлеността на Съюза да направи така, че цените на ПВЗ да отразяват разходите по различните компоненти и пазарните условия..

The Common Market Organisation Regulation(the"CMO" Regulation) sets out the detail and allows producer organisations and associations of producer organisations in these three sectors to jointly sell and set prices, volumes and other trade conditions for these products, if they create significant efficiencies through other joint activities(e.g. distribution, storage).
Регламентът за общата организация на пазарите(„Регламентът за ООП“) позволява на организациите на производители и на асоциациите на организации на производители в тези три сектора съвместно да продават и определят цените, обемите и други условия за търговия за тези продукти, ако създадат значителна ефикасност чрез други съвместни дейности(напр. дистрибуция, съхранение).

Ukraine is expecting visa liberalisation and lucrative trade conditions from the EU, but they were preconditioned by the community in return for a fair and impartial process against Tymoshenko, as well as for implementation of the criteria for rule of law, human rights and independent judiciary.
Украйна очаква визова либерализация и изгодни търговски условия с Евросъюза, но те бяха поставени под условие от общността в замяна на честен и справедлив процес срещу Тимошенко, както и изпълнение на критериите за върховенство на закона, човешки права и независима съдебна система.