Какво е " COMMERCIALLY SENSITIVE " на Български - превод на Български

• чувствителна търговска
• чувствителна от търговска гледна точка
• поверителна търговска
• от деликатен търговски
• чувствителната търговска
• чувствителни от търговска гледна точка
• чувствителните от търговска гледна точка
• търговски чувствителната
• търговски чуствително

Примери за използване на Commercially sensitive на Английски и техните преводи на Български

Do not include any commercially sensitive information.
Публикацията не съдържа чувствителна търговска информация.

Regulatory authorities and the Commission shall protect the confidentiality of commercially sensitive information.
Регулаторните органи и Комисията запазват поверителността на чувствителната търговска информация.

The nature of commercially sensitive data accessed.
Естеството на чувствителната търговска информация, до която е постигнат достъп.

The decisions must be made public, whilst preserving the confidentiality of commercially sensitive information.
Решенията са обществено достъпни, като същевременно се запазва поверителността на чувствителната търговска информация.

The nature of any commercially sensitive data which is accessed.
Естеството на чувствителната търговска информация, до която е постигнат достъп.

(d) the notification to the certificate holder does not contain any confidential or commercially sensitive information;
Уведомлението за притежателя на сертификата не съдържа никаква поверителна или чувствителна търговска информация;

The companies exchanged commercially sensitive information and coordinated their behaviour on the market.
Дилъри на банките са обменяли чувствителна търговска информация и са координирали стратегиите си за търговия.

(b) the legitimate interest in protecting commercially sensitive information;
Легитимния интерес от защита на чувствителната търговска информация;

We may redact some commercially sensitive information from the copy of the binding corporate rules We give to you.
В копието от Обвързващите корпоративни правила, което ще Ви предоставим, може да редактираме части, съдържащи чувствителна търговска информация.

The publication shall not contain commercially sensitive information.
Публикацията не съдържа чувствителна търговска информация.

We must therefore carefully review transactions which lead to the acquisition of important sets of data, including commercially sensitive ones.
Ето защо трябва внимателно да прегледаме транзакциите, които водят до придобиването на важни набори от данни, включително потенциално чувствителни от търговска гледна точка“.

Disclose confidential or commercially sensitive information.
Разкривате поверителна или чувствителна търговска информация.

The Commission will make this information available to all other Member states in an appropriate form, having regard to the need for protection of commercially sensitive information.
ЕК ще направи тази информация достъпна за останалите страни-членки„в подходяща форма, вземайки предвид необходимостта от защита на чувствителната търговска информация”[3].

Traders employed by the banks exchanged commercially sensitive information and coordinated on trading strategies.
Дилъри на банките са обменяли чувствителна търговска информация и са координирали стратегиите си за търговия.

The decisions must be made public, whilst preserving the confidentiality of commercially sensitive information.
Решенията трябва да бъдат на разположение на обществеността, при запазване на поверителността на чувствителната търговска информация.

The banks in question exchanged commercially sensitive information and trading plans, and coordinated their trading strategies.
Дилъри на банките са обменяли чувствителна търговска информация и са координирали стратегиите си за търговия.

Protecting the security of a company's information- whether it be commercially sensitive or the personal details[…].
Защитата на сигурността на фирмената информация, независимо дали е чувствителна от търговска гледна точка или става дума….

The publication shall not contain commercially sensitive information or personal data not to be disclosed under the Union data protection rules.
Публикацията не съдържа чувствителна търговска информация, нито лични данни, които не се оповестяват съгласно правилата на Съюза за защита на данните.

Understands that a bank cannot disclose commercially sensitive information;
Изразява разбиране, че една банка не може да разкрива чувствителна търговска информация;

This letter should not include commercially sensitive information or confidential details of a company business plan, to limit any anti-competitive effects.
Това писмо следва да не включва чувствителна търговска информация или поверителни данни относно бизнес плана на дружеството, за да се ограничат антиконкурентните ефекти.

This helps prevent the disclosure of commercially sensitive information.
Това ще спомогне да се предотврати разкриването на чувствителна търговска информация.

In particular it shall not disclose any commercially sensitive information to the remaining parts of the undertaking, unless such disclosure is necessary for carrying out a business transaction.
По-специално той не разкрива чувствителна търговска информация на останалите части от предприятието, освен ако това разкриване е необходимо за сключването на търговска сделка.

Precise details of the process, particularly those of a commercially sensitive nature, are not required.
Не се изисква уточняване на детайлите на процеса, особено онези от търговски чуствително естество.

The four banks exchanged commercially sensitive information and coordinated on prices concerning U.S. dollar denominated supra-sovereign, sovereign and agency bonds, known as‘SSA bonds'.
Определени трейдъри в четирите банки.„Четирите банки са обменяли чувствителна търговска информация и са координирали цените по деномирани в долари наднационални и държавни ценни книжа и облигации на правителствени агенции, известни като SA облигации.

Precise details of the process, particularly those of a commercially sensitive nature, are not required. 3.3.
Не се изисква уточняване на детайлите на процеса, особено онези от търговски чуствително естество. 3.3. Посочване на количеството.

Member States and any designated competent authority, including the regulatory authorities referred to in Article 39(1) and the dispute settlement authorities, shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.
Държавите-членки и всяка компетентна власт, която те посочат, включително регулаторните власти, посочени в член 25, параграф 1, и властите, отговорни за разрешаване на спорове, са длъжни да запазят поверителността на търговски чувствителната информация.

Occasionally, the traders also exchanged commercially sensitive information relating to their trading positions or future JPY LIBOR submissions.
В някои случаи дилърите са обменяли помежду си и чувствителна търговска информация относно търговските си позиции и бъдещите данни за JPY LIBOR.

The decisions shall be available to the public while preserving the confidentiality of commercially sensitive information.
Решенията трябва да бъдат на разположение на обществеността, при запазване на поверителността на чувствителната търговска информация.

The merged entity may, by vertically integrating, gain access to commercially sensitive information regarding the upstream or downstream activities of rivals(75).
Чрез вертикално интегриране слятото предприятие може да придобие достъп до поверителна търговска информация по отношение на дейностите на конкурентите нагоре и надолу по веригата75.

The Commission will make this information available to all other Member states in an appropriate form, having regard to the need for protection of commercially sensitive information.
Комисията ще предостави информацията на разположение на всички държави-членки в подходяща форма при спазване на критериите за защита на чувствителната търговска информация.