Какво е " COMMISSION'S INTERNAL AUDITOR " на Български - превод на Български

• вътрешния одитор на комисията
• вътрешният одитор на комисията

Примери за използване на Commission's internal auditor на Английски и техните преводи на Български

Opinion of the Commission's internal auditor 1.21.
Становище на вътрешния одитор на Комисията 1.21.

The role of internal auditor in the executive agencies shall be exercised by the Commission's internal auditor.
Ролята на вътрешен одитор в изпълнителните агенции се изпълнява от вътрешния одитор на Комисията.

The Commission's internal auditor assesses this framework to be, taken as a whole, adequate.
Вътрешният одитор на Комисията счита, че като цяло тази рамка е задоволителна.

If the opinion implicates the director, the panel shall send it to the management board and the Commission's internal auditor.
Ако становището засяга директора, съставът го изпраща на управителния съвет и на вътрешния одитор на Комисията.

It is headed by the Commission's Internal Auditor and reports to its Audit Progress Committee.
Тя се оглавява от вътрешния одитор на Комисията и се отчита пред Комитета за контрол на одитите към Комисията..

If the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the authorising officer and to the Commission's internal auditor.
Ако съставът установи наличието на систематични проблеми той изпраща доклад с препоръки към упълномощения служител и към вътрешният одитор на Комисията.

(25) The relationship between the Commission's internal auditor and bodies set up by the Communities should be clarified.
(25) Взаимоотношението между вътрешния одитор на Комисията и структурите, създадени от Общностите следва да бъде разяснено.

In its previous report, the Court pointed out the need to clarify the provision in the Statutes of the Joint Undertaking on the role of the Commission's internal auditor.
В своя предишен доклад Палатата подчертава необходи мостта да се разяснят разпоредбите от устава на Съвместното предприятие относно ролята на вътрешния одитор на Комисията.

The Commission's internal auditor will exercise the same powers over these bodies as over Commission departments.
Вътрешният одитор на Комисията ще упражнява същите правомощия спрямо тези органи, както спрямо службите на Комисията..

The Joint Undertakinǵs Financial Regulation has been amended accordingly to introduce the provisions of the Framework Regulation26 referring to the powers of the Commission's internal auditor.
Финансовият регламент на Съвместното предприятие е изменен съответно, за да включи разпоредбите на рамковия регламент26 относно правомощията на вътрешния одитор на Комисията.

It is headed by the Commission's Internal Auditor and reports to the Audit Progress Committee of the Commission..
Тя се оглавява от вътрешния одитор на Комисията и се отчита пред Комитета за контрол на одитите към Комисията..

However, the financial rules of the Joint Undertaking have not yet been amended to include the provision of the Framework Regulation24 referring to the powers of the Commission's internal auditor.
Финансовите правила на Съвместното предприятие обаче все още не са изменени с оглед включването на разпоредбата от рамковия регламент24 относно правомощията на вътрешния одитор на Комисията.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the bodies referred to in paragraph 1 as they do in respect of Commission departments.
Вътрешният одитор на Комисията упражнява същите правомощия спрямо органите, посочени в точка 1, както спрямо службите на Комисията..

Article 26 of the ECSEL Joint Undertaking Financial Rules states that ECSEL shall have an internal audit function which shall be performed by the Commission's internal auditor and establishes its appointment.
В член 26 от Финансовите правила на Съвместното предприятие ECSEL се посочва, че то следва да разполага с функция по вътрешен одит, която да се изпълнява от вътрешния одитор на Комисията.

The Commission's internal auditor should exercise the same powers over the Joint Undertaking as those exercised in respect of the Commission..
Вътрешният одитор на Комисията упражнява същите правомощия по отношение на съвместното предприятие, каквито упражнява по отношение на Комисията..

Such an arrangement is appro priate for the internal auditing function within the Joint Under taking but not for the Commission's internal auditor, whose responsibilities relate to the general EU budget as a whole.
Подобен механизъм е подходящ за вътрешния одит на Съвместното предприятие, но не и за вътрешния одитор на Комисията, чиито отговорности са свързани с общия бюджет на ЕС като цяло.

In this respect, the Commission's internal auditor has conducted in-depth audits of the application by the agencies of internal control standards.
В тази връзка вътрешният одитор на Комисията е извършил задълбочени одити на начина, по който агенциите прилагат стандартите за вътрешен контрол.

The Court pointed out in its Opinion No 4/2008 that the Financial Regulation of the Joint Undertaking does not refer to the powers of the Commission's internal auditor to perform audits of the Joint Undertaking.
В своето становище No 4/2008 Палатата отбеляза, че финансовият регламент на Съвместното предприятие не упоменава правомощията на вътрешния одитор на Комисията да извършва одит на Съвместното предприятие.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the bodies referred to in paragraph 1 as he/she does in respect of Commission departments.
Вътрешният одитор на Комисията упражнява спрямо посочените в параграф 1 органи същите правомощия като тези, които упражнява спрямо Комисията..

Article 10 of the Statutes of the Artemis Joint Under taking states that the functions of the Commission's internal auditor are to be carried out under the responsibility of the Governing Board of the Joint Undertaking.
Член 10 от устава на Съвместно предприятие ARTEMIS гласи, че отговорността за дейността на вътрешния одитор на Комисията следва да се поеме от Управителния съвет на Съвместното предприятие ARTEMIS.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the executive agencies as over Commission departments under Articles 85 and 86 of the general Financial Regulation.
По отношение на изпълнителните агенции вътрешният одитор на Комисията осъществява същите правомощия както по отношение на отделите на Комисията съгласно членове 85 и 86 от Общия финансов регламент.

Such an arrangement is appropriate for the internal auditing function within the Joint Undertaking but not for the Commission's internal auditor, whose responsibilities relate to the general EU budget as a whole.
Според Палатата подобен механизъм е подходящ за вътрешния одит в рамките на Съвместното предприятие, но не и за вътрешния одитор на Комисията, чиито отговорности са свързани с общия бюджет на ЕС като цяло.

The Commission's internal auditor should therefore perform the same tasks in respect of the executive agencies as those which the general Financial Regulation entrusts to him in respect of the Commission's departments.
Следователно по отношение на изпълнителните агенции, вътрешният одитор на Комисията изпълнява същите задачи като онези, които са му възложени съгласно общия финансов регламент по отношение на отделите на Комисията..

Because of the merger into ECSEL Joint Undertaking, the financial rules of the Joint Undertaking were not amended to include the provision of the Framework Regulation referring to the powers of the Commission's Internal Auditor.
Предвид сливането в Съвместното предприятие ECSEL, финансовите правила на Съвместното предприятие не са били изменени така че да включват разпоредбата от Рамковия регламент относно правомощията на вътрешния одитор на Комисията.

TheCourtreiteratesthat, accordingtotheFramework Financial Regulation, as a general rule, the Commission's internal auditor exercises the same powers with respect to EU bodies, including the Joint Undertakings, as with respect to Commission departments.
Палатата напомня, че като общо правило вътрешният одитор на Комисията упражнява по отношение на органите на ЕС, включително съвместните предприятия, същите правомощия, каквито има спрямо службите на Комисията..

Notwithstanding this clarification, the proposal to amend the F4E Financial Regulation, which is currently under preparation, will already take into account the remark of the Court and existing general provisions empowering the Commission's Internal Auditor to audit EU bodies.
Независимо от това разяснение пред ложението за изменение на финансовия регламент на Съвместното предприятие, което се подготвя в момента, ще вземе под внимание забележката на Палатата и съществуващите общи разпоредби, предоставящи правомощия на вътрешния одитор на Комисията да одитира органи на ЕС.

Article 185(3) of the financial regulation applicable to the general budget stipulates that the Commission's internal auditor exercises the same powers over the decentralised bodies as he/she does in respect of Commission departments.
Член 185, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим към общия бюджет, предвижда вътрешният одитор на Комисията да има по отношение на децентрализираните органи същите компетенции, както и по отношение на службите на Комисията..

Paragraph 24 In the context of the revision of the Commission's Framework Financial Regulation applicable for the Joint Undertakings, the JU will assess the need for an amendment of the Clean Sky Financial Rules with a view to the role of the Commission's internal auditor.
Точка 24 В контекста на преразглеждането на рамковия финансов регламент на Комисията, приложим за съвместните предприятия, съвместното предприятие ще обмисли необходимостта от изменение на финансовите правила на Съвместно предприятие„Чисто небе“ с оглед ролята на вътрешния одитор на Комисията.

Those bodies should have their own internal audit function reporting to their own management boards, whereas the Commission's internal auditor reports to the College of Commissioners on the procedures and systems of the Commission..
Тези структури следва да имат свои собствени звена за вътрешен одит, които се отчитат пред техните управителни съвети, докато вътрешният одитор на Комисията представя отчет пред колегията от комисари относно процедурите и системите на Комисията..

Although, the financial rules of the Joint Undertaking have not yet been amended to include the provision referring to the powers of the Commission's internal auditor, the Commission and the Joint Undertaking have taken action to ensure that the respective operational roles of the Commission's Internal Audit Service and the Joint Undertaking's internal auditing function are clearly defined.
Въпреки че финансовите правила на Съвместното предприятие все още не са изменени с оглед включването на разпоредби относно правомощията на вътрешния одитор на Комисията, Съвместното предприятие и Комисията са взели мерки, за да гарантират ясното дефиниране на съответните оперативни роли на службата за вътрешен одит на Комисията и функцията за вътрешен одит на Съвместното предприятие.