Какво е " COMMISSION'S INTENTION " на Български - превод на Български

• намерението на комисията
• комисията възнамерява
• намерението на ЕК

Примери за използване на Commission's intention на Английски и техните преводи на Български

That's not the Commission's intention.
Това не е намерението на ЕК.

The Commission's intention is to better tailor objectives to the particular circumstances of the country.
Намерението на Комисията е да приспособи по-добре своите цели към конкретните обстоятелства в страната.

The European Council further notes the Commission's intention to submit specific proposals as soon as possible.
Европейският съвет приветства намерението на Комисията да направи конкретни предложения във възможно най-кратък срок;

The Commission's intentions in drawing up plans to encourage Member States to introduce an EU minimum wage policy and set retirement mechanisms are going against the Treaties.
Намеренията на Комисията за изготвяне на планове за насърчаване на държавите-членки да въведат политиката на ЕС за минимална работна заплата и механизми за определяне на пенсиите са в разрез с Договорите.

(RO) I, too, wish to welcome the Commission's intention to support the Republic of Moldova.
(RO) Аз също искам да приветствам намерението на Комисията да подкрепи Република Молдова.

The Commission's intention is to set out a more precise intervention logic for gbs programmes which will provide a clearer articulation between general and specific objectives and will ensure a more precise definition of specific objectives. v. The Commission is strengthening its risk management framework in particular in the context of its revision of the budget support guidelines.
По отношение на програмите за ОБП Комисията възнамерява да въведе по-прецизна логика на намесата, което ще внесе яснота при формулирането на общите и специфичните цели и ще гарантира по-точното дефиниране на специфичните цели. V. Комисията ще укрепи своята рамка за управление на риска, в частност в контекста на преразглеждане на насоките за бюджетна подкрепа.

(10) The Committee welcomes the Commission's intention to bring transparency to these procedures.
(19) Комитетът приветства решимостта на Европейската комисия за повече прозрачност на процедурите в тази област.

As regards reducing administrative and regulatory burden in the EU and nationally, the Council welcomes the Commission's intention to propose a communication on the issue;
Що се отнася до намаляването на административното и регулаторно бреме в ЕС и на национално ниво, съветът приветства намерението на ЕК да представи съобщение по въпроса;

We note the Commission's intention to update the CAFS(paragraphs 58- 64).
Отбелязваме факта, че Комисията възнамерява да актуализира своята СБИ(точки 58- 64).

As the protocol to the current Fisheries Partnership Agreement will expire in the future, the Commission's intention to open renewal negotiations with the other party is logical.
Тъй като протоколът към действащото Споразумение за партньорство в областта на рибарството ще изтече в бъдеще, намерението на Комисията да открие преговори за подновяването му с другата страна е логично.

Is it the Commission's intention to repeal the UK opt-out in this area too?
Комисията възнамерява ли да отмени неучастието на Обединеното кралство и в тази област?

Funding conditions and performance orientation We welcome the Commission's intention to shift to a performance-based model for the CAP.
Условия за финансиране и насоченост към постигането на резултати ЕСП приветства намерението на Комисията да премине към модел на ОСП, основан на постигането на резултати.

I welcome the Commission's intention to draw up partner national action plans for children.
Приветствам намерението на Комисията за съставяне на партньорски национални планове за действие за децата.

It is also necessary to respond to criticism of the Commission's intention to encourage shipping on the Danube by improving its navigability.
Също така е необходимо да се отговори на критиките относно намерението на Комисията да насърчи корабоплаването по река Дунав чрез подобряване на нейната плаваемост.

Members noted the Commission's intention to invest EUR 190 000 of the available budget under the administrative and technical support in holding two meetings of the Expert Group of Contact Persons of the EGF(one member from each Member State) and two seminars with the participation of the implementing bodies of the EGF and social partners.
Отбелязва, че Комисията възнамерява да инвестира 190 000 EUR от наличния бюджет по линия на административната и техническата помощ в провеждането на две заседания на експертната група на лицата за контакт за ЕФПГ(по един член от всяка държава членка) и два семинара с участието на изпълнителните органи на ЕФПГ и социалните партньори;

The conclusions of the resolution closely reflect the Commission's intentions on how to revise general product safety rules in the EU.
Заключенията на резолюцията са тясно свързани с намеренията на Комисията относно начините за преразглеждане на общите правила за безопасност на продуктите в ЕС.

Notes the Commission's intention to keep Parliament and the Council regularly informed of the progress made at each stage;
Отбелязва намерението на Комисията да информира редовно Парламента и Съвета за постигнатия напредък на всеки етап;

The European Council welcomes the Commission's intention to make concrete proposals as soon as possible;
Европейският съвет приветства намерението на Комисията да направи конкретни предложения във възможно най-кратък срок;

I welcome the Commission's intention to present the Single Market Act, which should be adopted by the end of 2012.
Приветствам намерението на Комисията да представи Акта за единния пазар, който следва да бъде приет до края на 2012 г.

In that spirit, I welcome the European Commission's intention to employ all means at its disposal to achieve progress.
В този дух аз приветствам намерението на Европейската комисия да използва всички средства, с които разполага, за постигане на напредък.

Welcomes the Commission's intention to develop a horizontal action plan to boost demand for innovative goods and services;
Приветства намерението на Комисията да разработи хоризонтален план за действие за стимулиране на търсенето на иновативни стоки и услуги;

The Committee warmly welcomes the Commission's intention to improve use of the available financial instruments.
Комитетът приветства намерението на Комисията да се подобри използването на наличните финансови инструменти.

Welcomes the Commission's intention to present, in 2010, a communication on security, privacy and trust in the information society;
Приветства намерението на Комисията да представи през 2010 г. съобщение относно сигурността, защитата на неприкосновеността на личния живот и доверието в информационното общество;

However, we take note of the Commission's intention to include MTBFs in the scope of this review.
Все пак одиторите отчитат намерението на Комисията да включи средносрочните бюджетни рамки в обхвата на този преглед.

I confirmed the Commission's intention to put forward some proposals concerning taxation of the financial sector.
Аз потвърдих намерението на Комисията да представи някои предложения относно данъчното облагане на финансовия сектор.

The EESC therefore welcomes the Commission's intention to present a European Maritime Transport Space without Barriers in 2008.
Затова ЕИСК приветства намерението на Комисията да представи през 2008 г. Европейско пространство за морски транспорт без бариери.

The EESC welcomes the Commission's intention of using specific criteria to determine whether there are significant distortions in the market situation.
Комитетът приветства намерението на Комисията да използва специфични критерии, за да определи дали има значителни нарушения на пазарната ситуация.

The European Council welcomes the Commission's intention to closely monitor the implementation of sound remuneration principles.
Европейският съвет приветства намерението на Комисията да следи отблизо прилагането на разумни принципи за възнагражденията.

The Council notes the Commission's intention to direct its action towards achieving the objectives of this Joint Action, where appropriate.
Съветът отбелязва намерението на Комисията да насочва според случая своите действия за постигане на целите на настоящото съвместно действие.

The European Council welcomes the Commission's intention to enhance the synergies between the loan programme and the EU funds.
Европейският съвет приветства намерението на Комисията да задълбочи полезните единодействия между програмата за заем и фондовете на ЕС.