Примери за използване на Commission wants на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission wants automatic recognition.
In my opinion it is good that the Commission wants to continue working on this.
По мое мнение е добре, че Комисията иска да продължи да работи по този въпрос.This Commission wants to listen before deciding.
Комисията иска да слуша преди да реши.Secondly, with a‘buy box' only available to certain partners, and the Commission wants to understand what impact this differentiation has on competition.
Второ, кутията" buy box" е достъпна само за избрани партньори, а Еврокомисията иска да разбере как това влияе върху конкуренцията.The Commission wants to introduce a carbon-border tax.
Хората също превеждат
A direct EU tax, which is what the Commission wants, is unacceptable for several reasons.
Прякото данъчно облагане за ЕС, каквото Комисията иска, е неприемливо по няколко причини.Commission wants better quality credit ratings.
Adelina Marini SOTEU Juncker: The Commission wants to make our industry stronger and more competitive.
Adelina Marini Юнкер: ЕК иска да направи промишлеността ни по-силна и конкурентна.Commission wants stronger and more responsible banks in Europe.
It was clear from the talks that the Commission wants Bulgaria and Romania to be successful examples.
От разговорите е станало ясно, че ЕК иска България и Румъния да се окажат успешни примери.Commission wants to involve young people better in society.
Комисията желае по-добро участие на младите хора в обществото.Although the report identifies a need for some adjustments to the legislation, the Commission wants to ensure legislative stability and predictability for European businesses.
Въпреки че в доклада се установява необходимостта от някои изменения на законодателството, Комисията възнамерява да осигури законодателна стабилност и предсказуемост за европейските предприятия.The Commission wants to make this tool more flexible.
Комисията иска да направи този инструмент по-гъвкав.The European Union has agreed to substantial reductions of carbon emissions by 2030 and the Commission wants the bloc to reduce them to zero by 2050 to help stop global warming, the rise of average worldwide temperatures.
Европейският съюз се договори за значително намаляване на въглеродните емисии до 2030 г., а Европейската комисия иска Общността да ги намали до нула до 2050 г., за да се подпомогне спирането на глобалното затопляне, при което средните температури в световен мащаб се покачват.Commission wants to promote use of Euro in energy transactions.
Еврокомисията иска ЕС да използва еврото при енергийни сделки.With a code of practice that commits online platforms andadvertisers to take steps to keep fake news from being both uploaded and disseminated, the Commission wants messages automatically spread by machines, or bots, labeled as such.
С кодекс за практики,които ангажират онлайн платформите и рекламодателите да предприемат мерки както срещу публикуването, така и срещу разпространението на фалшиви новини, ЕК настоява съобщенията, разпространявани автоматично от машини или ботове, да бъдат обозначени като такива.European Commission wants to hear your voice!
Европейската комисия иска да чуе гласът ви!Commission wants member states to criminalise hate speech.
Комисията иска страните членки да криминализират езика на омразата.EU'Smart Borders': Commission wants easier access and enhanced security.
Интелигентни граници“ на ЕС: Комисията желае по-лесен достъп и по-голяма сигурност.Commission wants regional funds to match 2020 goals.
ЕК иска регионалните фондове да отговарят на целите от стратегия„Европа 2020“.Consumer Rights: EU Commission wants consumers to surf the web without borders.
Права на потребителите: Комисията иска потребителите да сърфират в интернет без граници.Commission wants more safeguards for citizens in criminal proceedings.
Комисията иска повече гаранции за гражданите в наказателното производство.The minister also said the Commission wants to meddle into Poland's domestic affairs, and it should not“act like a political body”.
Сиярто заяви, че ЕК иска да се меси във вътрешните дела на Полша и не трябва да„действа като политическо тяло“.Commission wants more universities to offer courses for translators.
With the proposal for a Directive amending Directive 2011/16/EU, the Commission wants to ensure comprehensive and effective administrative cooperation between tax administrations by providing for the mandatory automatic exchange of information regarding advance cross-border rulings and advance pricing arrangements used by businesses.
С предложението за директива за изменение на Директива 2011/ 16/ ЕС Комисията възнамерява да гарантира широкообхватно и ефективно административно сътрудничество между данъчните администрации чрез въвеждане на задължителен автоматичен обмен на информация относно предварителните данъчни становища във връзка с трансгранични сделки и предварителните споразумения за ценообразуване, които се използват от предприятията.Commission wants more safeguards for citizens in criminal proceedings.
Европейската комисия иска повече гаранции за гражданите в наказателното производство.That is why the Commission wants to verify more closely the respect of the Schengen rules.
Ето защо Комисията иска да провери по-отблизо спазването на тези правила.The Commission wants to tackle four main problem areas.
Комисията иска да предприеме действия в четири основни проблемни области.The Commission wants to stress that steps have been, and are being taken, in these directions.
Комисията желае да подчертае, че в тези посоки са предприети стъпки.The Commission wants to introduce a direct EU tax and increase the tax burden on citizens.
Комисията иска да въведе пряк данък ЕС и да увеличи данъчната тежест за гражданите.
