Какво е " COMMISSION SEEKS " на Български - превод на Български

• комисията се стреми
• комисията търси
• комисията иска
• комисията цели

Примери за използване на Commission seeks на Английски и техните преводи на Български

The Commission seeks views on.
Комисията търси мнения относно.

Belgium: Moving forward on the European Pillar of Social Rights: Commission seeks to promote social protection for all.
Напредък в изграждането на европейския стълб на социалните права: Комисията се стреми да повиши нивото на социална закрила за всички.

The Commission seeks to protect the budget from the effects of irregularity;
Комисията се стреми да защити бюджета от нередности;

Through the present public consultation the Commission seeks to gather views from all relevant stakeholders.
Чрез настоящата обществена консултация Комисията се стреми по-специално да събере мнения от всички заинтересовани страни.

The Commission seeks to align the specific objectives of its programmes with these strategies.
Комисията се стреми да съобрази специфичните цели на своите програми с тези стратегии.

Home»News»Internet on TV, TV on Internet: Commission seeks views on rapidly converging audiovisual world.
Следваща статия Интернет по телевизията, телевизия по интернет: Комисията търси мнения относно бързо интегриращия се аудиовизуален свят.

The Commission seeks to mitigate such risks to programme implementation to the extent possible.
Комисията се стреми да намали възможно най-много подобни рискове за изпълнението на програмата.

The outer circle is the administrative cost incurred by Member States, but not declared to the Commission(see paragraph 12(3)), which the Commission seeks to estimate in studies(see paragraph 15).
Външният кръг представлява административните разходи, направени от държавите членки, но недекларирани пред Комисията вж. т. 12(3), които Комисията се стреми да изчисли чрез проучвания вж. т.

The Commission seeks to forge links between universities and users of language services, e.g.
Комисията се стреми да изгради връзки между университетите и потребителите на езикови услуги, напр.

The revised general budget support guidelines will provide more detailed guidance on the design of variable tranches taking into account this recommendation.(d) The Commission seeks to ensure that all disbursement decisions are made on the basis of a more structured and formalised demonstration of satisfactory progress. special report no 11/2010- The Commission's management of general budget support in aCp, latin american and asian countries.
Преразгледаните насоки за обща бюджетна подкрепа ще предоставят по-подробни насоки за разработването на променливи траншове при отчитане на тези препоръки. г Комисията цели да осигури, че всички решения за плащане са направени въз основа на една по-структурирана и формализирана демонстрация на задоволителен напредък. Специален доклад No 11/2010- Управление на Комисията по отношение на общата бюджетна подкрепа за държавите от АКТБ, Латинска Америка и Азия.

The Commission seeks to encourage the delivery of passively fished waste by including it in the 100% indirect fee system.
Комисията се стреми да насърчава предаването на пасивно уловени отпадъци чрез включването му в 100%-овата система за непряка такса.

Common reply to paragraphs 5.27 to 5.29: The Commission seeks to ensure that beneficiaries and programmes managing authorities are well aware of eligibility rules.
Общ отговор по точки 5.27- 5.29: Комисията се стреми да гарантира, че бенефициентите и органите, управляващи програмите, са добре запознати с правилата за допустимост.

The Commission seeks to respect the independence of evaluation experts, notably on the choice of the appropriate methodologies.
Комисията иска да уважи независимостта на експертите по оценяване, по-специално по отношение на избора на подходящи методологии.

In addition to the above fiscal initiatives, the Commission seeks to enhance the use of other financial instruments to promote energy efficiency, in particular, in buildings.
В допълнение към споменатите фискални инициативи Комисията се стреми да увеличи прилагането и на други финансови инструменти за насърчаване на енергийната ефективност, по-конкретно що се отнася до сградите.

The Commission seeks the support of the European Parliament and the Council for creating this more advanced regulatory environment in Europe.
Комисията търси съдействието на Европейския парламент и на Съвета за модернизиране на регулаторната среда в Европа.

In a number of policy areas the Commission seeks to promote diversity and take account of regional specificities across the European Union.
В много политически области Комисията се стреми да насърчава разнообразието и да отчита регионалните особености в целия Европейски съюз.

The Commission seeks to carefully weigh all relevant factors in its design process with the ultimate goal of providing significant simplification to the end beneficiaries.
Комисията се стреми внимателно да прецени всички важни фактори в процеса си на проектиране, като крайната цел е да се осигури значително опростяване за крайните бенефициери.

Digital Agenda: Commission seeks views on how best to exploit cloud computing in Europe.
Програма в областта на цифровите технологии: Комисията търси идеи как най-добре да се използват„изчислителните облаци“ в Европа.

The Commission seeks to redress this problem by intensifying cooperation between OLAF and Member State authorities and providing for greater information exchange on cases and the related prosecutions.
Комисията се стреми да реши проблема чрез засилване на сътрудничеството между OLAF и органите на държавите-членки и чрез осигуряване на по-голям обмен на информация по отделни случаи и свързаните с тях съдебни преследвания.

In this context, the Commission seeks to utilise indicators that are measurable, achievable and relevant over time or at a specific point in time.
В този контекст Комисията търси да използва показатели, които са измерими, постижими и подходящи във времето или за специфичен момент.

The Commission seeks to ensure through training and guidance that programmes managing authorities are well aware of eligibility rules, and that they carry over this knowledge to all bodies in charge of managing the funds.
Чрез обучение и напътствия Комисията се стреми да гарантира, че управляващите програмите органите познават добре правилата за допустимост и предават това знание на всички органи, които отговарят за управлението на фондовете.

For the future, the Commission seeks to strengthen the CAP's ambition regarding resource efficiency, environmental care and climate action.
В полза на бъдещите поколения Комисията се стреми да повиши равнището на амбициите на ОСП по отношение на ефективността на ресурсите, грижите за околната среда и действията в областта на климата.

The Commission seeks to implement this process by strengthening synergies between fiscal and development policies in order to identify the difficulties encountered by such countries in the mobilisation of revenue through taxation.
Комисията се стреми да приложи този процес, като засили полезните взаимодействия между данъчната политика и политиката за развитие с цел да идентифицира трудностите, които държавите срещат при събирането на приходи чрез данъчно облагане.

Faced with ARCHI-MED's insolvency, the Commission seeks an order that the defendant pay the sums due, since the contracting parties were jointly and severally liable to perform the contract.
В условията на несъстоятелност на ARCHI-MED Комисията иска ответникът да бъде осъден да заплати дължимите суми, доколкото страните по договора отговарят съвместно и солидарно за неговото изпълнение.

That is why the Commission seeks to intensify its efforts so that EU citizens and their families can truly enjoy the rights guaranteed under current European law.
Ето защо Комисията иска да задълбочи своите усилия, така че гражданите на ЕС и техните семейства да могат наистина да се радват на правата, гарантирани от действащото европейско законодателство.

Antitrust: Commission seeks feedback on commitments offered by container liner shipping companies.
Antitrust: Комисията търси обратна връзка за ангажиментите, предложени от контейнер в линейното корабоплаване.

In its activity, the Commission seeks to build stable partner relations with citizens, the business community, government institutions, the non-governmental sector and international partners in the area of data protection.
В своята дейност Комисията се стреми да изгради стабилни партньорски отношения с гражданите, бизнеса, държавните институции, неправителствения сектор и международните партньори в сферата на защита на данните.

By implementing a monitoring policy, the Commission seeks to influence the regulatory environment at the national level, for the purpose of preventing the violation of natural persons' rights and ensuring their adequate protection.
Чрез провеждането на политика на мониторинг Комисията се стреми да окаже влияние върху регулаторната среда на национално ниво, с цел предотвратяване нарушаването на правата на физическите лица и осигуряването на адекватната им защита.

The Commission seeks experts with first-hand experience in the award of public contracts, either due to their position on the supply chain, on the awarding side, or due to regular contacts or experience in the field of public procurement.
Комисията търси експерти с непосредствен опит в сферата на възлагане на обществени поръчки, придобит благодарение на позицията им във веригата за доставки или в процеса на възлагането на такива поръчки, или поради редовните им контакти или опит в областта на обществените поръчки.

The Commission seeks all information it deems to be necessary and, where it considers it appropriate, after consulting the Committee, endeavours to check the information with importers, traders, agents, producers, trade associations and organisations.
Комисията се стреми да получи всяка информация, която смята за необходима, и когато счита за подходящо, след като уведоми държавите членки, полага усилия да провери тази информация при вносителите, търговците, посредниците, производителите, търговските сдружения и организации.