Какво е " COMMISSION REQUESTS " на Български - превод на Български

• комисията иска
• комисията изисква
• комисията поиска
• комисията приканва
• комисията искания

Примери за използване на Commission requests на Английски и техните преводи на Български

Environment: Commission requests MALTA to end finch trapping.
Околна среда: Комисията иска от МАЛТА да прекрати улова на чинки с капани.

Commission requests that ROMANIA modify its legislation on customs debt.
Комисията иска от РУМЪНИЯ да измени своето законодателство относно митническите задължения.

Public procurement: the Commission requests Italy to respect EU rules.
Обществени поръчки: Комисията иска от ИТАЛИЯ да спазва разпоредбите на ЕС.

Commission requests Denmark to implement rules on protection for temporary workers.
Комисията поиска от ДАНИЯ да приложи правилата за защита на работниците, наети на временен договор.

Defence Procurement: Commission requests Portugal to apply EU rules.
Обществени поръчки в областта на отбраната: Комисията иска от ПОРТУГАЛИЯ да приложи правилата на ЕС.

Commission requests 10 Member States to comply with green vehicle procurement rules.
Комисията поиска от десет държави-членки да спазват правилата относно публичните поръчки за екологосъобразни превозни средства.

Financial reporting rules: Commission requests ROMANIA to change accounting rules.
Правила за финансово отчитане: Комисията иска от Румъния да промени счетоводните си правила.

Commission requests SWEDEN to comply with EU coordination rules in relation to its parental allowance.
Комисията изисква от ШВЕЦИЯ да се съобрази с правилата на ЕС за координация във връзка с нейните помощи за отглеждане на дете.

Member States may submit to the Commission requests to amend their CAP Strategic Plans.
Държавите членки могат да подадат до Комисията искания за изменение на стратегическите планове по ОСП.

Late payment: Commission requests ITALY to comply with EU rules on late payments.
Забавени плащания: Комисията изисква от ПОРТУГАЛИЯ да се съобрази с правилата на ЕС.

This issue is already being followed up in several Member States, where the Commission requests increased efforts to broaden mutual assistance cooperation between the Member States affected.
Този въпрос вече се проследява в няколко държави членки, от които Комисията изисква увеличаване на усилията с цел да се разшири сътрудничеството за взаимна помощ между засегнатите държави членки.

Taxation: Commission requests Italy to cease discrimination against cheaper tobacco products.
Данъчно облагане: Комисията изисква от ИТАЛИЯ да спре дискриминацията срещу по-евтините тютюневи изделия.

Before lifting an interruption of the payments' deadline or a suspension, the Commission requests the certifying authorities that the necessary financial corrections have been introduced in their IT system.
Преди да отмени прекъсване на срока за плащане или спиране на плащане, Комисията изисква от сертифициращите органи необходимите финансови корекции да са били въведени в техните информационни системи.

Taxation: Commission requests Romania to change its VAT refund practice.
Данъчно облагане: Комисията иска от Румъния да промени своята практика за възстановяване на ДДС.

Public procurement: Commission requests AUSTRIA to apply EU rules.
Обществени поръчки: Комисията иска от АВСТРИЯ да приложи правилата на ЕС.

Taxation: Commission requests that BelgiuM cease discriminating against certain income from foreign shares.
Данъчно облагане: Комисията поиска БЕЛГИЯ да спре дискриминацията на приходи от акции от чужбина.

Public procurement: Commission requests Poland to comply with EU rules.
Обществени поръчки: Комисията иска Полша да спазва разпоредбите на ЕС.

Retail: Commission requests HUNGARY to remove restrictions on retailers.
Търговия на дребно: Комисията иска от УНГАРИЯ премахване на ограниченията за търговците на дребно.

Motor insurance: Commission requests GREECE to comply with EU rules.
Автомобилно застраховане: Комисията иска от ГЪРЦИЯ да се съобрази с правилата на ЕС.

Taxation: Commission requests Romania to amend its legislation on excise warehouses.
Данъчно облагане: Комисията поиска от РУМЪНИЯ да измени своето законодателство за акцизните складове.

Investment funds: Commission requests Greece and Poland to comply with EU rules.
Инвестиционни фондове: Комисията иска от ГЪРЦИЯ и ПОЛША да се съобразят с разпоредбите на ЕС.

Taxation: Commission requests the UK to review inheritance taxation of spouses.
Данъчно облагане: Комисията поиска Обединеното кралство да преразгледа данъчното облагане при наследяване от съпрузи.

Member States may submit to the Commission requests for the inclusion of invasive alien species on the list referred to in paragraph 1.
Държавите членки могат да подават до Комисията искания за включването на инвазивни чужди видове в списъка на Съюза.

Taxation: Commission requests Poland and Portugal to notify transposition of EU rules on the recovery of claims.
Данъчно облагане: Комисията изисква от ПОЛША и ПОРТУГАЛИЯ да нотифицират транспонирането на разпоредбите на ЕС за събирането на вземания.

Air quality: Commission requests GREECE to act on air pollution.
Качество на въздуха: Комисията иска от ГЪРЦИЯ да предприеме действия срещу замърсяването на въздуха.

Environment: Commission requests AUSTRIA to act on bird protection.
Околна среда: Комисията иска от АВСТРИЯ да предприеме действия във връзка със защитата на птиците.

Environment: Commission requests ten Member States to comply with EU legislation.
Околна среда: Комисията изисква от десет държави-членки спазването на законодателството на ЕС.

Birds Directive: Commission requests FINLAND to protect wild birds in the province of Åland.
Директива за птиците: Комисията иска от ФИНЛАНДИЯ да защити дивите птици в провинция Оланд.

Taxation: The Commission requests POLAND to amend its legislation on reduced VAT rates.
Данъчно облагане: Комисията поиска от РУМЪНИЯ да измени своето законодателство за акцизните складове.

Financial services: Commission requests FRANCE to implement EU rules in the area of insurance.
Финансови услуги: Комисията иска от ФРАНЦИЯ да приложи правилата на ЕС в областта на застраховането.