Какво е " КОМИСИЯТА ПОИСКА " на Английски - превод на Английски

• commission requested
• commission asked
• commission requests
• commission asks
• commission wanted
• committee asked

Примери за използване на Комисията поиска на Български и техните преводи на Английски

Комисията поиска това миналата седмица.
The Commission asked for this last week.

Франция направи точно това, което Комисията поиска от нея.
France has done exactly what the Commission has asked it to do.

Комисията поиска от ПОЛША да запази достъпа до правосъдие.
Commission asks Poland to safeguard access to Justice.

Околна среда: Комисията поиска от СЛОВЕНИЯ да изчисти депата за отпадъци.
Environment: Commission asks Slovenia to clean up landfills.

Комисията поиска от Румъния да предприеме няколко коригиращи действия.
The Commission requested Romania to take a number of remedial actions.

С писмо от 9 август 2013 г. Комисията поиска от Камбоджа допълнителна информация.
(7)By letter dated 3 August 2007, the Commission requested further information.

Комисията поиска такива правомощия, но Съветът отказа да ги предостави.
The Commission asked for those powers and the Council did not grant them.

Данъчно облагане: Комисията поиска от РУМЪНИЯ да измени своето законодателство за акцизните складове.
Taxation: Commission requests Romania to amend its legislation on excise warehouses.

Комисията поиска допълнителна информация от Италия до 31 декември 2015 г.
The Commission requested additional information from Italy by 31 December 2015.

Данъчно облагане: Комисията поиска от РУМЪНИЯ да измени своето законодателство за акцизните складове.
Taxation: The Commission requests POLAND to amend its legislation on reduced VAT rates.

Комисията поиска от унгарските органи да въведат отново първоначалната формулировка.
The Commission has requested the HU authorities to reintroduce the initial wording.

Когато започнахме работа по този случай, Комисията поиска от нас да изменим регламент от 2000 г.
When we started working on this case, the Commission asked us to amend a regulation dating from 2000.

Комисията поиска от Белгия да измени своя закон за трансакциите с някои ценни книжа.
The Commission has requested Belgium to amend its law on transactions in certain securities.

Данъчно облагане: Комисията поиска БЕЛГИЯ да спре дискриминацията на приходи от акции от чужбина.
Taxation: Commission requests that BelgiuM cease discriminating against certain income from foreign shares.

Комисията поиска разяснения от италианските органи, които бяха съответно предоставени.
The Commission asked the Italian authorities for clarification, which they provided accordingly.

(7) През декември 2013 г. Комисията поиска становище от ЕБО в съответствие с член 503, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 575/2013.
In December 2013, the Commission requested advice from EBA in accordance with Article 503(1) of Regulation(EU) No 575/2013.

Комисията поиска от ДАНИЯ да приложи правилата за защита на работниците, наети на временен договор.
Commission requests Denmark to implement rules on protection for temporary workers.

С цел изготвянето на този преглед през 2010 г. Комисията поиска информация от държавите членки по отношение на прилагането на член 12, параграф 1, буква в.
In preparation for this review, in 2010 the Commission requested information from the Member States as regards the application of Article 12(1)(c).

Комисията поиска от съответните държави членки да засилят съответно своите планове за действие.
The Commission has asked the Member States concerned to reinforce their action plans accordingly.

По отношение на Обединеното кралство Комисията поиска от Съда да наложи дневна парична санкция в размер на 148 177.92 евро за всяка от частично транспонираните директиви.
For the United Kingdom, the Commission requests the Court to impose a daily penalty payment of€ 148 177.92 for each of the partially transposed Directives.

Комисията поиска от няколко държави членки да прекратят свои двустранни инвестиционни споразумения в рамките на ЕС.
Commission asks Member States to terminate their intra-EU bilateral investment treaties.

Програма в областта на цифровите технологии: Комисията поиска Съдът на Европейския съюз да наложи глоба на БЕЛГИЯ за непрозрачни разпоредби за„задължителния пренос“ за радио- и телевизионни предавания.
Home»News»Digital Agenda: Commission asks Court of Justice to fine Belgium over non-transparent“must-carry” TV and radio rules.

Комисията поиска от десет държави-членки да спазват правилата относно публичните поръчки за екологосъобразни превозни средства.
Commission requests 10 Member States to comply with green vehicle procurement rules.

Данъчно облагане: Комисията поиска Обединеното кралство да преразгледа данъчното облагане при наследяване от съпрузи.
Taxation: Commission requests the UK to review inheritance taxation of spouses.

Комисията поиска научно съдействие от Европейския орган за безопасност на храните(наричан по-долу„Органът“).
The Commission asked the European Food Safety Authority(hereinafter‘the Authority') for scientific assistance.

Железопътен транспорт: Комисията поиска СЛОВЕНИЯ да транспонира законодателството на ЕС относно оперативната съвместимост на железопътната система.
Rail transport: Commission asks Slovenia to transpose EU legislation on rail interoperability.

Комисията поиска от всички известни производители износители във Виетнам да предоставят информацията, посочена в известието за започване.
The Commission asked all known exporting producers in Vietnam to provide the information specified in the Notice of Initiation.

През март 2009 г. Комисията поиска от ENISA да окаже съдействие на държавите-членки за защита срещу кибератаки и смущения в мрежата.
In March 2009, the Commission asked ENISA to support the Member States in their protection against cyber-attacks and disturbances.

Комисията поиска от държавите― членки на ЕС, да предотвратят свободното разпространение на наркотика в Европа, като вземат мерки за неговото контролиране.
The Commission asked EU Member States to prevent the drug spreading freely across Europe by submitting it to control measures.

Социално осигуряване: Комисията поиска СЛОВАКИЯ да плати обезщетения за инвалидност на осигурени лица, които пребивават в друга държава членка.
Social security: Commission requests Slovakia to pay disability benefits to insured people residing in another Member State.

Как да използвам "комисията поиска" в изречение

2. Когато Комисията поиска съвет от Комитета, тя може да посочи срок, като се взема предвид спешността на въпроса.

Комисията поиска от България да измени споразумението в съответствие с правото на ЕС или да го прекрати едностранно (вж.

Защо Комисията поиска от Научния комитет по безопасност на потребителите (НКПБ) да излезе със становище относно ароматните алергенни вещества?

Европейската комисия отхвърли проектобюджета на Италия за 2019 година, тъй като бюджетните планове нарушават правилата на ЕС. Комисията поиска от ...

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Комисията поиска от няколко държави членки да прекратят свои двустранни инвестиционни споразумения в рамките на ЕС

"Когато комисията поиска да се явя на изслушване в четвъртък, аз поисках да се явя в сряда, заради ангажимента с изложението „Зелена седмица”, припомни Найденов.

Комисията поиска глоби с различни размери на същото основание и за Люксембург, Румъния и Испания (за авторските права) и за Финландия и Гърция (за морските пространства).

Социалистите отново се обявиха за нейното закриване и за създаване на институт по национална памет. Закриване на комисията поиска и вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов.