Примери за използване на Commission urges на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commission urges solution to soil degradation.
Комисията призовава за по-решителни действия срещу деградацията на почвата.Simple pressure vessels: Commission urges HUNGARY to transpose new rules.
Обикновени съдове под налягане: Комисията настоятелно приканва УНГАРИЯ да транспонира новите разпоредби.Commission urges SWEDEN to modify its legislation on water.
Public procurement: Commission urges AUSTRIA to comply with EU rules.
Обществени поръчки: Комисията иска от АВСТРИЯ да приложи правилата на ЕС.Commission urges 20 Member State to correctly transpose EU rules.
Комисията призовава 7 държави членки да транспонират правилно правилата на ЕС.
Хората също превеждат
Late payments: Commission urges PORTUGAL to comply with EU rules.
Commission urges IRELAND and SPAIN to act on protection against flooding.
Комисията призовава настоятелно ИРЛАНДИЯ и ИСПАНИЯ да вземат мерки за защита срещу наводнения.Public procurement: Commission urges AUSTRIA to respect EU public procurement rules.
Обществени поръчки: Комисията иска от АВСТРИЯ да прилага правилата на ЕС.Commission urges Ireland and Spain to implement new package travel rules.
Комисията настоятелно призовава ИРЛАНДИЯ и ИСПАНИЯ да прилагат новите правила за пакетните туристически пътувания.Aviation security: Commission urges CROATIA to update national legislation.
Авиационна сигурност: Комисията изисква от ХЪРВАТИЯ да актуализира националното си законодателство.The Commission urges Member States to maintain funding for drug-abuse treatment services.
Комисията призовава държавите-членки да поддържат финансирането за услуги за лечение на наркотична зависимост.Anti-money laundering: Commission urges IRELAND and SLOVAKIA to transpose EU rules.
Борба с изпирането на пари: Комисията призовава настоятелно ИРЛАНДИЯ и СЛОВАКИЯ да транспонират разпоредбите на ЕС.Air: Commission urges ROMANIA to implement EU rules on industrial emissions.
Въздух: Комисията призовава настоятелно РУМЪНИЯ да приложи правилата на ЕС относно емисиите от промишлеността.Environmental reporting: Commission urges 4 EU Countries to share spatial information.
Докладване в областта на околната среда: Комисията настоятелно призовава 4 държави от ЕС да обменят пространствена информация.Water: Commission urges IRELAND to improve management of its water resources.
Води: Комисията призовава ИРЛАНДИЯ да подобри управлението на водните си ресурси.Environment: Commission urges MALTA to refrain from finch trapping.
Околна среда: Комисията призовава МАЛТА да се въздържа от лов на чинки с капани.Water: Commission urges SPAIN to comply with EU rules on flood prevention.
Вода: Комисията призовава настоятелно ИСПАНИЯ да се съобрази с правилата на ЕС относно предотвратяването на наводнения.Energy efficiency: Commission urges GREECE to correctly transpose the EU rules.
Енергийна ефективност: Комисията настоятелно призовава ГЪРЦИЯ да транспонира правилно правилата на ЕС.Commission urges FINLAND to correctly implement EU rules on unfair commercial practices.
Комисията настоятелно призовава ШВЕЦИЯ да транспонира правилно разпоредбите на ЕС относно нелоялните търговски практики.Public procurement: Commission urges LATVIA to respect EU public procurement rules.
Обществени поръчки: Комисията настоятелно призовава ЛАТВИЯ да спазва правилата на ЕС за обществените поръчки.Commission urges ROMANIA to ensure proper application of the mandatory collective management system.
Комисията призовава настоятелно РУМЪНИЯ да осигури правилното прилагане на системата за задължително колективно управление.Payment accounts: Commission urges SWEDEN to apply EU rules on payment accounts.
Платежни сметки: Комисията призовава ШВЕЦИЯ да осигури прилагането на правилата на ЕС относно платежните сметки.Commission urges 9 Member States to transpose rules on the deployment of alternative fuels infrastructure.
Комисията изисква от 9 държави членки да транспонират правилата за разгръщането на инфраструктура за алтернативни горива.Financial services: Commission urges ROMANIA to apply rules on payment services.
Финансови услуги: Комисията настоятелно призовава РУМЪНИЯ да започне да прилага разпоредбите за платежните услуги.The Commission urges Bulgaria to accelerate progress on implementing our recommendations on the reform of the judiciary and the fight against corruption and organised crime.
Комисията приканва България да ускори напредъка си по отправените от нея препоръки във връзка с реформата на съдебната система, професионалната етика и борбата срещу корупцията и организираната престъпност.Pressure equipment: Commission urges ITALY to ensure correct application of EU law.
Съоръжения под налягане: Комисията настойчиво призовава ИТАЛИЯ да осигури правилното прилагане на правото на ЕС.The Commission urges the Council and the European Parliament to adopt its 2006" package" on visas, and to make full use of the opportunities under existing rules to facilitate travel.
Комисията настоява пред Съвета и Европейския парламент да приемат„пакет 2006“ относно визите и да използват пълноценно възможностите, предоставени от действащите правила, за улесняване на пътуването.Environment: Commission urges UNITED KINGDOM to protect harbour porpoises.
Околна среда: Комисията призовава ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО да защити морските свине.Sep Commission urges Member States to recognise skills gained outside school and university.
Комисията настоятелно приканва държавите членки да признават уменията, придобити извън училището и университета.Drinking water: Commission urges IRELAND to ensure safe drinking water to its citizens.
Питейна вода: Комисията приканва ИТАЛИЯ да гарантира безопасна питейна вода за своите граждани.
