Какво е " COMMISSION IS LOOKING " на Български - превод на Български

• комисията разглежда
• комисията проучва
• комисията търси
• еврокомисията се стреми

Примери за използване на Commission is looking на Английски и техните преводи на Български

Finally, the Commission is looking for four pillars of a new strategy.
Накрая, Комисията търси четири стълба за нова стратегия.

In order to improve farmers' negotiating position in the food chain, the Commission is looking for a better organisation of the sectors.
За да засили позицията на производителите при договаряне в хранителната верига, Комисията търси начини за по-добра организация на секторите.

The Commission is looking at potential undervaluation in other Member States.
Комисията разглежда евентуални случаи на занижаване на оценката в други държави членки.

The proposal is not yet finalised and the Commission is looking into options to improve the identified shortcomings.
Предложението все още не е финализирано и Комисията проучва възможностите за подобряване на установените недостатъци.

The Commission is looking into the circumstances of these apparent breaches of requirements.
Комисията разглежда обстоятелствата около такива явни нарушения на изискванията.

Concerning the time period for the adoption of the evaluation reports, the Commission is looking into possible procedural changes to shorten this time period.
По отношение на срока за приемане на докладите за оценка Комисията проучва възможните процедурни промени за съкращаването на този срок.

The Commission is looking forward to transposing this commitment into concrete legislation and other measures.
Комисията очаква този ангажимент да бъде приведен в конкретно законодателство и други мерки.

With milk quotas and wine planting rights already set to expire, the Commission is looking to end the last remaining quota regime- for sugar.
След предвиденото прекратяване на прилагането на квотите за мляко и правата за засаждане на винени сортове лози, Комисията ще търси да прекрати изцяло режима за оставащите квоти за захар.

European Commission is looking for your opinion on e-learning platform for SMEs in the field of innovation.
Европейската комисия търси мнението ви за обучителна платформа за малки и средни предприятия в областта на иновациите.

Building on the 2013 European Consumer Summit, the Commission is looking at how best to step up enforcement of consumer economic rights legislation.
Въз основа на резултатите от Европейската среща на върха по въпросите на потребителите през 2013 г. Комисията търси начини как най-добре да се подобри прилагането на законодателството за икономическите права на потребителите.

The Commission is looking into the option which would defend European values and human rights from the outset.
Комисията проучва възможния избор, при който европейските ценности и правата на човека да бъдат защитени от самото начало.

In order to improve farmers' negotiating position in the food chain, the Commission is looking for a better organisation of the sectors with a few limited derogations to EU competition law.
За да засили позицията на производителите при договаряне в хранителната верига, Комисията търси начини за по-добра организация на секторите с няколко ограничени дерогации от правото на ЕС за конкуренцията.

The Commission is looking into putting in place all necessary modalities to allow speedy collection of contributions and donations.
Комисията се стреми да осигури всички необходими условия, за да се даде възможност за бързото събиране на вноски и дарения.

And finally, the Commission is looking ahead to a migration policy.
И накрая, Комисията гледа напред към миграционната политика.

The Commission is looking to use EU structural funds with a greater focus on the objectives of EU waste policy.
Комисията търси начини за използването на структурните фондове на ЕС, като се поставя по-голям акцент върху целите на ЕС в областта на управлението на отпадъци.

As the collaborative economy is expanding across the EU, the Commission is looking to encourage the development of new and innovative services, while ensuring adequate protection measures.
С разрастването на икономиката на сътрудничество в ЕС Комисията се опитва да стимулира развитието на нови и иновативни услуги, като същевременно осигурява подходящи мерки за защита.

The Commission is looking into these topics because national telecoms regulators are currently taking different approaches when they choose to regulate in these fields.
Комисията разглежда тези въпроси, понеже националните регулатори по далекосъобщенията понастоящем прилагат различни подходи, когато решават да регулират посочените сфери на дейност.

I am pleased to hear that the Commission is looking into the profiling issue, but I think that we need some further discussion on that.
Със задоволство научих, че Комисията се занимава с въпроса за профилирането, но считам, че трябва да проведем допълнителни разисквания по него.

The Commission is looking to extend the network of agreements as they offer significant advantages not only to the EU fleet, but also to the partner countries.
Комисията се стреми да разшири мрежата от споразумения, тъй като те предлагат значителни предимства не само за флота на ЕС, но също и за държавите партньори.

The European Commission is looking for IT specialists to work as temporary agents mainly in Luxembourg.
Европейската комисия търси квалифицирани специалисти и асистенти за работа като срочно наети служители основно в Люксембург в следните области.

The Commission is looking for 15 extraordinary young people aged 21-26 who can represent the powerful impact that youth are having in the development field.
ЕС търси 15 изключителни млади хора на възраст 21-26 години, които могат да представляват мощното въздействие на младежта в областта на развитието.

America's Federal Trade Commission is looking into allegations that Amazon misleads customers about its pricing discounts.
Федералната търговска комисия(FTC) в САЩ разглежда твърденията, че Amazon подвежда клиентите си за ценовите отстъпки.

The European Commission is looking for administrators mainly to be recruited by the department responsible for EU policies on taxation and customs.
Европейската комисия търси да назначи администратори, които ще бъдат наети основно от ведомството, отговарящо за политиките на ЕС в областта на данъчното облагане и митниците.

With the publication of a Green Paper on these issues, the Commission is looking at how to shape a more targeted and more ambitious strategy for the future, which will make clearer to consumers- both in the EU and beyond- the quality, traditions and added-value of European agricultural and food products.
С публикуването на зелена книга по тези въпроси Комисията проучва как да оформи по-целенасочена и по-амбициозна стратегия за бъдещето, която ще направи по-ясни за потребителите- както в ЕС, така и извън него- качеството, традициите и добавената стойност на европейските селскостопански и хранителни продукти.

The European Commission is looking for organisations to join the recently established structured dialogue group of experts on the European Structural and Investment Funds(ESIF).
Европейската комисия търси организации, които да се присъединят към структурния диалог в Експертната група на партньорите по Европейските структурни и инвестиционнифондове.

Already the Federal Trade Commission is looking into whether the ties between the boards of Google and Apple amount to a violation of antitrust laws.
Федералната комисия по търговия в САЩ следи отблизо дали взаимоотношенията между бордовете на Google и Apple не са в разрез с антитръстовите закони.

The Commission is looking at ways of clarifying or simplifying the information that the Member States will have to provide to demonstrate that applications are eligible.
Комисията разглежда начини за опростяване на информацията, която ще трябва да бъде предоставяна от държавите-членки като доказателство, че заявленията отговарят на съответните критерии.

More generally, the Commission is looking into ways of improving the regulatory co-ordination and co-operation across borders.
В по-широк смисъл Комисията разгледа различни начини за подобряване на трансгрничната регулаторна координация и сътрудничество.

The Commission is looking into these as well as into the details of planned or recently adopted measures in Denmark and the Netherlands to ensure full compliance with EU law.
В момента Комисията разглежда подробно тези проекти, както и планираните или наскоро приетите мерки в Дания и Нидерландия, за да може да осигури пълно съответствие със законодателството на ЕС.

The Federal Trade Commission is looking into past acquisitions made by major tech companies, the agency announced in a press release Tuesday.
Федералната комисия по търговията разглежда минали придобивания, направени от големите технологични компании, съобщи агенцията в съобщение за пресата.