Какво е " COMMISSION ACCEPTS THE RECOMMENDATION AND WILL " на Български - превод на Български

• комисията приема препоръката и ще

Примери за използване на Commission accepts the recommendation and will на Английски и техните преводи на Български

The Commission accepts the recommendation and will analyse the benefits of clarifying the legal status of allowances.
Параграф 2 Комисията приема препоръката и ще анализира ползите от изясняването на правния статут на квотите.

Recommendation 2- Analyse other policy options targeting fragmentation The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows.
Препоръка2- Анализиране на други варианти на политиката, насочени към фрагментацията Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва.

Sixth indent: The Commission accepts the recommendation and will implement it in line with the Energy Union Governance Regulation.
Шесто тире: Комисията приема препоръката и ще я изпълни в съответствие с Регламента за управлението на енергийния съюз.

The Commission will continue to use the monitoring systems in place that also provide data on expenditure.(b) The Commission accepts the recommendation and will implement it as explained below.
Комисията ще продължи да използва въведените системи за наблюдение, които също предоставят данни относно разходите. б Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както е обяснено по-долу.

Recommendation 4 The Commission accepts the recommendation and will take it into account as much as possible for the next pro- gramming period.
Препоръка 4 Комисията приема препоръката и ще я отчете доколкото е възможно за следващия програмен период.

Recommendation 2- Better ensuring the quality of ex-post reviews by defining minimum quality standards for all ex-post reviews(a) The Commission accepts the recommendation and will build on the guidance already provided in its toolbox(tool 42).
Препоръка 2- По-добро гарантиране на качеството на последващите прегледи чрез определянето на минимални стандарти за качество за всички последващи прегледи а Комисията приема препоръката и ще се основе на насоките, които вече са предоставени в нейния Инструментариум(инструмент 42).

The Commission accepts the recommendation and will ensure that all systemic errors detected by the Court are followed up as appropriate.
Комисията приема препоръката и ще гарантира, че по целесъобразност се предприемат последващи действия във връзка с всички системни грешки, установени от Палатата.

Recommendation 3- Facilitating consistent application of EU food law(a) The Commission accepts the recommendation and will consider providing such guidance where appropriate.(b) The Commission accepts the recommendation..
Препоръка 3- Улесняване на последователното прилагане на законодателството на ЕС в областта на храните а Комисията приема препоръката и ще обмисли предоставянето на такива насоки, когато е целесъобразно. б Комисията приема препоръката..

The Commission accepts the recommendation and will implement it by ensuring stronger links between CEF funding, corridor work plans and implementing decisions.
Комисията приема препоръката и ще я изпълни, като гарантира по-силни връзки между финансирането от МСЕ, работните планове за коридорите и решенията за изпълнение.

Recommendation 5- Improving the monitoring of the EaSI-EURES effectiveness, especially with regard to job placements(a) The Commission accepts the recommendation and will continue its endeavours to improve the monitoring of EURES, including the results under projects financed by EaSI under the EURES-axis.
Препоръка 5- Да се подобри наблюдението на ефективността на EURES на EaSI, по-специално що се отнася до устройването на работа а Комисията приема препоръката и ще продължи усилията си за подобряване на наблюдението на EURES, включително резултатите по проектите, финансирани от EaSI по оста EURES.

Recommendation 5 The Commission accepts the recommendation and will look at options that would serve the purpose of the recommendation, taking into account the efficiency of the overall reporting architecture.
Препоръка 5 Комисията приема препоръката и ще разгледа възможностите, чрез които може да се изпълни препоръката, като вземе под внимание ефективността на цялостната организация на докладването.

Therefore, and unless their results are reported, such checks- or the completeness of their reporting- cannot be covered by the DG AGRI's audits.(b) The Commission accepts the recommendation and will follow it up in the context of the expert group on cross-compliance.
Следователно, и освен ако резултатите от тях не бъдат докладвани, тези проверки- или изчерпателността на докладването за тях- не попадат в обхвата на одитите на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“. б Комисията приема препоръката и ще извърши последващи действия по нея в контекста на експертната група по въпросите на кръстосаното спазване.

Fourth indent: The Commission accepts the recommendation and will impose net financial corrections when the conditions set by the regulation are fulfilled.
Четвърто тире: Комисията приема препоръката и ще наложи нетни финансови корекции, когато бъдат изпълнени условията, установени в законодателството.

Recommendation 1- Strengthen the EU approach by enhancing its consistency and focus(a) The Commission accepts the recommendation.(b) The Commission accepts the recommendation and will continue to strike the right balance and to concentrate on the areas which guarantee highest impact.(c) The Commission accepts the recommendation..
Препоръка 1- Укрепване на подхода на ЕС чрез подобряване на неговата последователност и насоченост а Комисията приема препоръката. б Комисията приема препоръката и ще продължи да се стреми да постига правилния баланс и да се фокусира върху областите, които гарантират най-голямо въздействие. в Комисията приема препоръката..

IV Twelfth indent The Commission accepts the recommendation and will strive to continue to ensure a consistent analysis of user-specific superstructures in its assessment of individual state aid cases.
IV Дванадесето тире Комисията приема препоръката и ще се стреми да продължи да гарантира последователен анализ на специфични за конкретен потребител суперструктури в своята оценка на отделните случаи на държавна помощ.

Recommendation 3- Strengthen the performance measurement of EU actions The Commission accepts the recommendation and will continue to take it into consideration in its new programmes to strengthen sectoral monitoring and evaluation systems.
Препоръка 3- Подобряване на измерването на резултатите от изпълнението на действията на ЕС Комисията приема препоръката и ще продължи да я взема под внимание в новите си програми с цел подобряване на секторните системи за мониторинг и оценка.

Recommendation 1 The Commission accepts the recommendation and will consider for the post-2020 programme period specifying the result indicator(s) for which baseline and target values should be set for each investment priority.
Препоръка 1 Комисията приема препоръката и ще разгледа възможността за установяване на показател(и) за резултати за програмния период след 2020 г., за който(които) трябва да бъдат определени базови и целеви нива за всеки инвестиционен приоритет.

Recommendation 3 Đ Strengthen approach to maintenance The Commission accepts the recommendation and will consider it in the context of the forthcoming revision of the TEN-T Regulation, as announced.
Препоръка 3- Укрепване на подхода към поддръжката Комисията приема препоръката и ще я разгледа в контекста на предстоящото преразглеждане на Регламента за TEN-T, както бе обявено.

IV(b) The Commission accepts the recommendation and will request appropriate measures to be taken by the Member States. The‘guiding principles for the selection of opera- tions' and‘output indicators, including the quantified target value' have to be part of the 2014- 20 ESIF programmes and are subject to the negotiations with the Commission..
IV, буква б Комисията приема препоръката и ще поиска от държавите членки да предприемат целесъобразни мерки.„Ръководните принципи за подбора на операциите“ и„показателите за продукти/услуги, включително количествено определената целева стойност“ трябва да бъдат част от програмите по линия на ЕСИФ за периода 2014- 2020 г. и са предмет на преговори с Комисията..

Reply of the Commission 57 Recommendation 3 The Commission accepts the recommendation and will explore ways to improve the internal reporting system in that respect.
Отговори на Комисията 57 Препоръка 3 Комисията приема препоръката и ще проучи начини за подобряване на вътрешната система за докладване в това отношение.

Recommendation 5- Monitoring of the actions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: First bullet: The Commission is developing a new Operational Information System(OPSYS) to amongst others aggregate project logframe data.
Препоръка 5- Мониторинг на действията Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва: Първо тире: Комисията разработва понастоящем нова операционна информационна система, чрез която, наред с другото, ще събира общи данни за логическите рамки на проектите.

Recommendation 1- Focus on closing gaps to meet the 2020 targets The Commission accepts the recommendation and will step up efforts to actively support Member States in this regard and facilitate the necessary cooperation.
Препоръка 1- Акцент върху преодоляването на пропуските за постигане на целите за 2020 г. Комисията приема препоръката и ще положи повече усилия да подкрепя активно държавите членки в това отношение и да улеснява необходимото сътрудничество.

Reply of the Commission 55 IX(a) The Commission accepts the recommendation and will consider for the post-2020 programme period specifying the result indicator(s) for which baseline and target values should be set for each investment priority.
Комисията приема препоръката и ще разгледа възможността за установяване на показател(и) за резултати за програмния период след 2020 г., за който(които) трябва да бъдат определени базови и целеви нива за всеки инвестиционен приоритет. б i Първо тире: Комисията приема препоръката и ще я изпълни.

Recommendation 1(4)- gifts and entertainment The Commission accepts the recommendation and will provide further guidance, information, and examples based on Article 6 of the Code of Conduct.
Препоръка 1, точка 4- подаръци и приеми Комисията приема препоръката и ще предостави допълнителни насоки, информация и примери въз основа на член 6 от Кодекса за поведение.

Recommendation 2 First indent The Commission accepts the recommendation and will implement it when considering Member States' requests for OP modifications.
Препоръка 2 Първо тире: Комисията приема препоръката и ще я изпълни, когато разглежда исканията на държавите членки за изменения на оперативните програми.

Reply of the Commission 116 Recommendation 5(b) The Commission accepts the recommendation and will strive to continue to ensure a consistent analysis of user-specific port superstructures in its assessment of individual state aid cases.
Отговори на Комисията 116 Препоръка 5 б Комисията приема препоръката и ще се стреми да продължи да гарантира последователен анализ на специфични за конкретен потребител пристанищни суперструктури в своята оценка на отделните случаи на държавна помощ.

Recommendation 3- Implementation of the actions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: The Commission will document the allocation of funding to each focal sector during the programming phase of the next MIP.
Препоръка 3- Осъществяване на дейностите Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва: Комисията ще документира разпределението на средствата за всеки ключов сектор по време на фазата на планиране на следващата МИП.

Recommendation 2- Coordination of the interventions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows:- The on-going process of operationalisation of the humanitarian-development nexus, for which Myanmar/Burma has been selected by the Council as one of six pilot countries, will result in an action plan towards mid-2018.
Препоръка 2- Координация на интервенциите Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва:- В резултат от текущото осъществяване на връзка между хуманитарните действия и развитието, за което Мианмар/Бирма беше избрана от Съвета за една от шестте държави, в които пилотно ще се осъществи подходът, към средата на 2018 г. ще бъде създаден план за действие.

Recommendation 6- Review certain key performance indicators The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: With regard to specific indicators of the performance scheme, those indicators are currently under review ahead of the next reference period(RP3) and the Commission will consider the Court's observations in the context of this revision process.
Препоръка 6- Преразглеждане на някои ключови показатели за ефективност Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва. Що се отнася до специфичните показатели на схемата за ефективност, понастоящем тези показатели се преразглеждат преди следващия референтен период(РП3), като Комисията ще вземе под внимание констатациите на Сметната палата в контекста на този процес на преразглеждане.

Recommendation 4- Ensure inspection coverage of the charging scheme The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: The verification of the eligibility of costs is primarily in the remit of NSAs as entities responsible for the drawing up of the performance plans, the performance oversight and the monitoring of performance plans and targets.
Препоръка 4- Гарантиране на покритие с инспекции на схемата за таксуване Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва. Проверката на допустимостта на разходите попада предимно в обхвата на правомощията на ННО в качеството им на субекти, отговорни за изготвянето на плановете за ефективност, надзора на ефективността и мониторинга на плановете и целите за ефективност.