Какво е " COMMISSION AND EXECUTIVE " на Български - превод на Български

• комисия и изпълнителни
• комисията и изпълнителните

Примери за използване на Commission and executive на Английски и техните преводи на Български

That is why I voted for the report on the Commission and executive agencies.
Ето защо гласувах в подкрепа на доклада относно Комисията и изпълнителните агенции.

The Commission and executive agencies publish relevant information on recipients of EU funds on the Financial Transparency System(FTS) in accordance with the principle of transparency as laid down in Article 35 FR.
Комисията и изпълнителните агенции публикуват съответната информация за получателите на средства от ЕС в системата за финансова прозрачност(СФП) в съответствие с принципа за прозрачност, определен в член 35 от ФР.

Programme management is carried out only by the Commission and Executive Agency.
Управлението на програмата се извършва единствено от Комисията и от изпълнителната агенция.

Programme management costs are incurred only by the Commission and Executive Agency and, for the period in question, include investments in the establishment of an Executive Agency which will bring benefits and cost-savings in the future.
Разходите за управление на програмата се извършват единствено от Комисията и изпълнителната агенция и за съответния период те включват инвестиции за създаване на изпълнителна агенция, което ще доведе до ползи и икономии в бъдеще.

(RO) I would like to begin by mentioning the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III- Commission and executive agencies.
(RO) Ще започна, споменавайки изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел ІІІ- Комисия и изпълнителни агенции.

The Liberadzki report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the 2008 financial year, Section III- Commission and executive agencies adopts a very negative tone for Greece on a series of issues from manipulation of financial statistics to vague accusations of generalised corruption in the country.
Докладът на г-н Liberadzki относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 г., раздел III- Комисия и изпълнителни агенции, съдържа много негативен тон по отношение на Гърция по редица въпроси от манипулиране на финансовите статистически данни до неясни обвинения за корупция.

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2012, Section III- Commission and executive agencies.
СТАНОВИЩЕ относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции.

Sets out its observations in the resolution that forms an integral part of its Decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2011, Section III- Commission and executive agencies, and in its resolution of 17 April 2013 on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2011 Commission discharge(7);
Представя своите забележки в резолюцията, която е неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции, както и в своята резолюция от 29 април 2015 г. относно специалните доклади на Сметната палата в рамките на процедурата по освобождаване от отговорност на Комисията за финансовата 2013 година(7);

Reiterates Parliament's position as expressed in its resolution of 27 April 2017 with observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III- Commission and executive agencies.
Потвърждава своята позиция, изразена в резолюцията му от 27 април 2017 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции.

Sets out its observations in the resolution forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section III- Commission and executive agencies, and in its resolution of 18 April 2018 on the Court of Auditors' special reports in the context of the Commission discharge for the financial year 2016(6);
Представя своите забележки в резолюцията, която е неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2016 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции, както и в своята резолюция от 18 април 2018 г. относно специалните доклади на Сметната палата в рамките на процедурата по освобождаване от отговорност на Комисията за финансовата 2016 година(10);

On 5 May I voted in favour of Mr Liberadzki's report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III- Commission and executive agencies.
На 5 май гласувах в подкрепа на доклада на г-н Liberadzki относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел ІІІ- Комисия и изпълнителни агенции.

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section III- Commission and executive agencies[2017/2136(DEC)]- Committee on Budgetary Control.
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2016 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции[2017/2136(DEC)]- Комисия по бюджетен контрол.

With observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section III- Commission and executive agencies.
Съдържащо забележките, които са неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2016 година, раздел ІІІ- Комисия и изпълнителни агенции.

The following spoke: Bas Eickhout on the inadmissibility of an amendment, tabled by the S&D Group, to the report by Inés Ayala Sender on'Discharge 2017: EU general budget- Commission and executive agencies'(A8-0110/2019)(the President confirmed the inadmissibility of the amendment).
Изказа се Bas Eickhout относно недопустимостта на едно изменение, внесено от групата S&D, относно доклада на Inés Ayala Sender относно„Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2017 г.: Общ бюджет на ЕС- Комисия и изпълнителни агенции“(A8-0110/2019)(председателят потвърди недопустимостта на това изменение).

Having regard to its resolution of 28 April 2016 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section III- Commission and executive agencies(2).
Като взе предвид своята резолюция от 28 април 2016 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 г., раздел III- Комисия и изпълнителни агенции(2).

(44) Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section III- Commission and executive agencies 2014/ 2075(DEC)(A8-0101/2015).
(44) Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции 2014/2075(DEC)(A8-0101/2015).

OPINION on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III- Commission and executive agencies.
DOC(184 KB) СТАНОВИЩЕ относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции.

Having regard to its decision of 29 April 2015 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section III- Commission and executive agencies, and in particular to paragraph 240 thereof(4).
Като взе предвид своята резолюция от 29 април 2015 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции(4), и по-специално параграф 240 от него.

European Parliament Decision of 3 April 2014 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2012, Section III- Commission and executive agencies- ref.
Решение на Европейския парламент от 3 април 2014 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции, реф.

Depending on the value, information on the award of contracts is published in TED or on the contracting authorities' website(or made available through the FTS for the Commission and executive agencies), in line with publicity rules.
В зависимост от стойността информацията за възлагането на поръчки се публикува в TED или на уебсайта на възлагащите органи(или се предоставя чрез СФП за Комисията и изпълнителните агенции) в съответствие с правилата за публичност.

By Jorgo Chatzimarkakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III- Commission and executive agencies SEC(2010)0963- C7-0211/2010-;
На Jorgo Chatzimarkakis, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Раздел III- Комисия и изпълнителни агенции SEC(2010)0963- C7-0211/2010-;

The report by Mr Liberadzki, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III- Commission and executive agencies SEC(2009)1089- C7-0172/2009-.
Доклад на г-н Liberadzki, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 г., раздел III- Комисия и изпълнителни агенции SEC(2009)1089- C7-0172/2009-.

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III- Commission and executive agencies(paragraph 20).
Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г., съдържаща забележки, които са неразделна част от неговото решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции(параграф 20).

(16) European Parliament: Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section III- Commission and executive agencies(P6_TA(2009) 289).
(16) Европейски парламент, Резолюция на Европейския парламент от 23 април 2009 г. съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции(P6_TA(2009)0289).

See paragraph 207 of its resolution of 27 April 2017 with observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III- Commission and executive agencies(Texts adopted, P8_TA(2016)0309).
Вж. параграф 207 от резолюцията на Парламента от 27 април 2017 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции(Приети текстове, P8_TA(2016)0143).

Project monitoring has provided valuable inputs to the Commission and to the Executive Agency in relation to future project requirements.
Мониторингът на проектите предостави ценни резултати за Комисията и за изпълнителната агенция във връзка с бъдещите изисквания за проектите.

The panel or the joint panel shall, on behalf of the Commission and its executive agencies, other institutions, bodies or European offices, apply the following procedure.
Органът или съвместният орган прилага следната процедура от името на Комисията, нейните изпълнителни агенции и другите институции, органи или европейски служби.

Clear standard operating procedures between the Commission and the Executive Agency for Health and Consumers(EAHC) adequately address mutual exchange of information on a regular basis.
Ясните стандартни оперативни процедури между Комисията и Изпълнителната агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите(EAHC), са насочени по подходящ начин към редовен взаимен обмен на информация.

The Court adds costs incurred by the Commission and the Executive Agency together with“costs” estimated by beneficiaries.
Палатата добавя разходите, направени от Комисията и от изпълнителната агенция, към„разходите“, прогнозирани от бенефициерите.

Third indent The Court adds costs incurred by the Commission and the Executive Agency together with additional costs estimated by beneficiaries.
Трето тире Палатата добавя разходите на Комисията и на изпълнителната агенция към очакваните допълнителни разходи на бенефициерите.