Какво е " КОМИСИЯ И ИЗПЪЛНИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• commission and executive

Примери за използване на Комисия и изпълнителни на Български и техните преводи на Английски

(RO) Ще започна, споменавайки изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел ІІІ- Комисия и изпълнителни агенции.
(RO) I would like to begin by mentioning the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III- Commission and executive agencies.

Докладът на г-н Liberadzki относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 г., раздел III- Комисия и изпълнителни агенции, съдържа много негативен тон по отношение на Гърция по редица въпроси от манипулиране на финансовите статистически данни до неясни обвинения за корупция.
The Liberadzki report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the 2008 financial year, Section III- Commission and executive agencies adopts a very negative tone for Greece on a series of issues from manipulation of financial statistics to vague accusations of generalised corruption in the country.

СТАНОВИЩЕ относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции.
Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2012, Section III- Commission and executive agencies.

Изказа се Bas Eickhout относно недопустимостта на едно изменение, внесено от групата S&D, относно доклада на Inés Ayala Sender относно„Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2017 г.: Общ бюджет на ЕС- Комисия и изпълнителни агенции“(A8-0110/2019)(председателят потвърди недопустимостта на това изменение).
The following spoke: Bas Eickhout on the inadmissibility of an amendment, tabled by the S&D Group, to the report by Inés Ayala Sender on'Discharge 2017: EU general budget- Commission and executive agencies'(A8-0110/2019)(the President confirmed the inadmissibility of the amendment).

DOC(184 KB) СТАНОВИЩЕ относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции.
OPINION on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III- Commission and executive agencies.

Представя своите забележки в резолюцията, която е неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции, както и в своята резолюция от 29 април 2015 г. относно специалните доклади на Сметната палата в рамките на процедурата по освобождаване от отговорност на Комисията за финансовата 2013 година(7);
Sets out its observations in the resolution that forms an integral part of its Decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2011, Section III- Commission and executive agencies, and in its resolution of 17 April 2013 on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2011 Commission discharge(7);

(44) Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции 2014/2075(DEC)(A8-0101/2015).
(44) Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section III- Commission and executive agencies 2014/ 2075(DEC)(A8-0101/2015).

Потвърждава своята позиция, изразена в резолюцията му от 27 април 2017 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции.
Reiterates Parliament's position as expressed in its resolution of 27 April 2017 with observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III- Commission and executive agencies.

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2016 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции[2017/2136(DEC)]- Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section III- Commission and executive agencies[2017/2136(DEC)]- Committee on Budgetary Control.

На 5 май гласувах в подкрепа на доклада на г-н Liberadzki относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел ІІІ- Комисия и изпълнителни агенции.
On 5 May I voted in favour of Mr Liberadzki's report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III- Commission and executive agencies.

Представя своите забележки в резолюцията, която е неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2016 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции, както и в своята резолюция от 18 април 2018 г. относно специалните доклади на Сметната палата в рамките на процедурата по освобождаване от отговорност на Комисията за финансовата 2016 година(10);
Sets out its observations in the resolution forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section III- Commission and executive agencies, and in its resolution of 18 April 2018 on the Court of Auditors' special reports in the context of the Commission discharge for the financial year 2016(6);

Като взе предвид своята резолюция от 28 април 2016 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 г., раздел III- Комисия и изпълнителни агенции(2).
Having regard to its resolution of 28 April 2016 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section III- Commission and executive agencies(2).

На Jorgo Chatzimarkakis, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Раздел III- Комисия и изпълнителни агенции SEC(2010)0963- C7-0211/2010-;
By Jorgo Chatzimarkakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III- Commission and executive agencies SEC(2010)0963- C7-0211/2010-;

Съдържащо забележките, които са неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2016 година, раздел ІІІ- Комисия и изпълнителни агенции.
With observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section III- Commission and executive agencies.

Доклад на г-н Liberadzki, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 г., раздел III- Комисия и изпълнителни агенции SEC(2009)1089- C7-0172/2009-.
The report by Mr Liberadzki, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III- Commission and executive agencies SEC(2009)1089- C7-0172/2009-.

Решение на Европейския парламент от 3 април 2014 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции, реф.
European Parliament Decision of 3 April 2014 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2012, Section III- Commission and executive agencies- ref.

Като взе предвид своята резолюция от 29 април 2015 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции(4), и по-специално параграф 240 от него.
Having regard to its decision of 29 April 2015 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section III- Commission and executive agencies, and in particular to paragraph 240 thereof(4).

Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г., съдържаща забележки, които са неразделна част от неговото решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции(параграф 20).
Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III- Commission and executive agencies(paragraph 20).

Вж. параграф 207 от резолюцията на Парламента от 27 април 2017 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции(Приети текстове, P8_TA(2016)0143).
See paragraph 207 of its resolution of 27 April 2017 with observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III- Commission and executive agencies(Texts adopted, P8_TA(2016)0309).

(16) Европейски парламент, Резолюция на Европейския парламент от 23 април 2009 г. съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, раздел III- Комисия и изпълнителни агенции(P6_TA(2009)0289).
(16) European Parliament: Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section III- Commission and executive agencies(P6_TA(2009) 289).

Филип Доне също така става и председател на Инвестиционната комисия и Изпълнителен директор, отговарящ за надзора на контролните системи за управление на риска на Групата.
He also becomes chairman of the Investment Committee and executive director in charge of overseeing the group's risk management control systems.

Победителят се избира от панел от независими експерти и представители на Европейската комисия и Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура.
The winner is chosen by independent experts, the European Commission and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA).

Победителят се избира от панел от независими експерти и представители на Европейската комисия и Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура, която управлява програма МЕДИА.
The winner is selected by a panel of independent experts and representatives of the European Commission and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, which manages the MEDIA programme.

Отговорността за съдържанието на настоящия уебсайт е изцяло на фирма„Архимед Ю Ди Ес Ес“ ООД и не отразява позициите на Европейската комисия и Изпълнителната агенция за малки и средни предприятия(EASME).
The sole responsibility for the content of this webpage lies with Archimedes- UDSS LLC and does not necessarily reflect the opinion of the European Commission and the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises(EASME).

Решаването на социалните детерминанти на здравето е признат, тъй като е основен подход за работата на организацията и приоритетна област на работа само по себе си в проекта за дванадесети СЗО обща работна програма 2014-2019, който бе обсъден от регионалните комисии и изпълнителни съвет, преди по-нататъшното му разглеждане от здравна асамблея.
Tackling social determinants of health is recognized as being both a fundamental approach to the work of the Organization and a priority area of work in itself in the draft twelfth WHO general programme of work 2014- 2019, which has been discussed by the regional committees before its further consideration by Executive Board and the Health Assembly…”.

За съдържанието на езиковите тестове, курсовете и всички свързани с тях области, достъпни за участници в дейности за мобилност по програма„Еразъм+“, отговорност носи единствено консорциумът UCL- ALTISSIA- CLL, и по никакъв начин не може да се приема, че те отразяват възгледите на Европейската комисия и Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура(EACEA).
The contents of the language assessments, courses and all related areas accessible to Erasmus+ mobility participants are the sole responsibility of the Consortium UCL- ALTISSIA- CLL and can in no way be taken to reflect the views of the European Commission and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA).

Европейската комисия и Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура(EACEA)….
The European Commission and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency EACEA….

Европейската комисия и Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура(EACEA)….
The European Commission and the Education, Audiovisual and Cultur….

Срещата беше организирана съвместно от Европейската комисия и Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура(EACEA).
The meeting was co-organized by the European Commission and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA).

Европейската комисия и Изпълнителната агенция за потребители, здраве, земеделие и храна не поемат отговорност за използването на информацията, която съдържа.
The European Commission and the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency(CHAFEA) do not accept any responsibility for any use of the information it contains.