Примери за използване на Компетентната комисия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези документи се разпределят на компетентната комисия.
Компетентната комисия проведе обсъждания по въпроса.
The committee responsible has had discussions along the same lines.Предложенията се изпращат на компетентната комисия за разглеждане.
This motion is forwarded to the responsible committee for consideration.Компетентната комисия дава становище по тези предложения.
The committee responsible shall give its opinion on these amendments.Въпросът се счита за препратен към компетентната комисия за ново разглеждане.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейската комисияевропейска комисиявенецианската комисиядържавната комисияикономическата комисияновата комисияпарламентарната комисиякомпетентната комисиянационалната комисияспециална комисия
Повече
Компетентната комисия може да внесе предложение за незаконодателна резолюция.
The committee responsible may table a motion for a non-legislative resolution.Договореният текст се представя на компетентната комисия за разглеждане.
The agreed text shall be submitted to the committee responsible for consideration.Те включват публични изслушвания на всяко тримесечие пред компетентната комисия.
These include quarterly public hearings in front of the competent committee.Въпросът се счита за препратен към компетентната комисия за ново разглеждане.
The matter had been sent back to the competent committee for re-consideration.Това е процедурен въпрос иследва да го поставите пред компетентната комисия.
That is a procedural point andyou should bring it before the competent committee.Предоставя се пълна информация на компетентната комисия на Европейския парламент.
The competent committee of the European Parliament shall be fully informed accordingly.Докладът за освобождаване от отговорност, изготвен от компетентната комисия, съдържа.
The discharge report drawn up by the committee responsible shall comprise.Той ще бъде поканен да се яви пред компетентната комисия на Европейския парламент.
He will now be invited to appear before the competent Committee of the European Parliament.Въпросите се внасят в писмена форма чрез председателя на компетентната комисия.
Such questions shall be submitted in writing to the Chair of the committee responsible.Ако преговорите доведат до компромис, компетентната комисия се уведомява незабавно.
If the negotiations lead to a compromise, the committee responsible shall be informed without delay.Решение, внасящо такова изменение, вече бе предложено в компетентната комисия.
Компетентната комисия изготвя доклад, който се внася в Парламента за обсъждане.
The committee responsible shall draw up a report thereon which shall be submitted to Parliament for debate.Предадох съдържащото се в писмото на г-н Farage искане на компетентната комисия за разглеждане.
I have forwarded the request contained in Mr Farage's letter to the competent committee for consideration.Компетентната комисия на Европейския парламент назначава експертите, посочени в буква га.
The responsible committee of the European Parliament shall appoint the expert referred to in point(e).След всеки триалог преговарящият екип докладва на следващото заседание на компетентната комисия.
After each trilogue the negotiating team shall report back to the following meeting of the committee responsible.Председателят и докладчикът на компетентната комисия редовно докладват на комисията. .
The Chair and the rapporteur of the committee responsible shall report back to the Проектите на чертежи или сметки с проста спешност("една звезда")се разглеждат от компетентната комисия само веднъж.
Draft drawings or bills of simple urgency("one star")are discussed by the competent Commission only once.Когато получи такива въпроси,председателят на компетентната комисия уведомява за тях Европейската централна банка.
On receiving such questions,the Chair of the committee responsible shall notify them to the European Central Bank.Председателят предявява иск от името на Парламента в съответствие с препоръката на компетентната комисия.
The President shall bring an action on behalf of Parliament in accordance with the recommendation of the committee responsible.Компетентната комисия има право да иска от външните експерти да участва в заседанията и в обсъждането.
The competent Commission has the right to request external experts from the Assembly to take part in its meetings and in the discussion.Омбудсманът може също да информира компетентната комисия по нейно искане или да бъде изслушван от нея по негова собствена инициатива.
The Ombudsman may also inform the committee responsible at its request, or be heard by it on his own initiative.Компетентната комисия може да вземе решение, с мнозинство от своите членове, за започване на преговори по всяко време след това.
The committee responsible may decide, by a majority of its members, to enter into negotiations at any time thereafter.Три въпроса бяха за компетентната комисия(по два на всяка, ако процедурата се провежда съвместно с друга комисия). .
Three questions were for the committee responsible(two each if the process was joint with another Компетентната комисия може по всяко време да реши да определи докладчик, който да следи подготвителната фаза на дадено предложение.
The committee responsible may, at any time, decide to appoint a rapporteur to follow the preparatory phase of a proposal.Европейският парламент може да прикани съответната държава-членка да даде пояснения относно своите политики пред компетентната комисия.
The European Parliament may invite the Member State concerned to explain its policies before its competent committee.
