Примери за използване на Комисия приветства на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейската комисия приветства този факт.
Европейската комисия приветства подкрепата на Парламента за търговското споразумение с Канада.
European Commission welcomes Parliament's support of trade deal with Canada.Европейската Комисия приветства постигнатия напредък.
The European Commission welcomed Европейската комисия приветства Европейско химическо становищеСледващо становище за ограничаване на Микропластмасите умишлено добавени към продуктите.
Home> European Commission welcomes ECHA's opinion on restricting microplastics intentionally added to products.Европейската комисия приветства резултатите от изследванията.
The European Commission welcomed Европейската комисия приветства измененията, направени от Германия(в разпоредбите за данъка върху наследството относно специалната помощ за издръжка), и от Гърция(относно данъчното третиране на завещанията в полза на организации с нестопанска цел и на основните жилища).
TheEuropean Commission welcomes amendments made by Germany(on the inheritance tax rules on special maintenance allowances) and Greece(regarding the inheritance tax treatment of bequests to non-profit organisations and for primary residences).Brexit подготвеност: Европейската комисия приветства бързото приемане от Европейския парламент на няколко мерки за непредвидени обстоятелства.
Brexit Preparedness: European Commission welcomes swift adoption by European Parliament of several“no-deal” contingency measures.Европейската комисия приветства предварителното споразумение за по-добра защита в ЕС на лицата, подаващи сигнали за нарушения.
European Commission welcomes provisional agreement to better protect whistleblowers across the EU.Европейската комисия приветства влизането в сила на Договора от Лисабон.
European Commission welcomes the entry into force of the Treaty of Lisbon.Европейската комисия приветства одобрението на Европейския парламент за широкообхватните реформи, целящи да засилят конкуренцията и да разширят правата на потребителите на пазарите на далекосъобщенията в Европа.
European Commission welcomes European Parliament approval of sweeping reforms to strengthen competition and consumer rights on Europe's telecoms markets.ДДС: Европейската комисия приветства приемането на нови инструменти за борба с измамите в ЕС.
VAT- European Commission welcomes adoption of new tools to combat fraud in EU.Европейската комисия приветства подкрепата на Парламента за незадължително договорно право, приложимо в цяла Европа.
European Commission welcomes Parliament's support for an optional Europe-wide contract law.След трудни преговори, Европейската комисия приветства днешното положително гласуване на Европейския парламент за регламент относно правата на пътниците в автобусния транспорт.
The Commission welcomes today's agreement reached by the European Parliament and Council, after a successful conciliation procedure, on the rights of passengers travelling by bus and coach.Европейската комисия приветства откриването на многоезичен уебсайт относно наследяването с цел информиране на гражданите относно националните законодателства.
European Commission welcomes multilingual website on successions to keep citizens informed on national laws.Европейската комисия приветства положителната оценка за това как се справи с EUBudget.
European Commission welcomes the positive assessment about how it has managed EUBudget.Европейската комисия приветства решението на Европейския парламент, че одобри споразуменията за търговия и инвестиции между ЕС и Виетнам.
The European Commission welcomes to decision by Европейската комисия приветства новината като историческа крачка в правилната посока.
The European Commission welcomed Европейската комисия приветства положителната оценка за това как управлява бюджета на ЕС.
European Commission welcomes the positive assessment about how it has managed the EU budget.Европейската комисия приветства първите конкретни стъпки за създаването на Европейски съюз за отбрана.
The European Commission has welcomed Европейската комисия приветства стъпките на сащ към по-независимо, отговорно, интернационално управление на интернет.
European Commission welcomes US move to more independent, accountable, international internet governance.Брексит: Европейската комисия приветства решението на държавите от ЕС-27 за преместване на агенциите със седалище в Обединеното кралство.
Brexit: European Commission welcomes decision by EU-27 to relocate UK-based agencies.Парламентарната комисия приветства високия коефициент на адекватност на капитала на Европейската инвестиционна банка.
The committee welcomes Европейската комисия приветства временно споразумение за създаване на по-прозрачни и предвидими условия на труд.
The European Commission welcomes a provisional agreement to create more transparent and predictable working conditions.Европейската комисия приветства подкрепата от още пет държави-членки на системата eCall за спешни повиквания от автомобил.
The European Commission has welcomed five more Member States endorsing Европейската комисия приветства одобрението на Европейския парламент за новата цел за емисиите на CO2 от автомобили.
The European Commission welcomes Европейската комисия приветства гласуването в Европейския парламент миналия месец в подкрепа на InvestEU.
The European Commission has welcomed last month's vote in Европейската Комисия приветства приемането на директивата за качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа.
The European Commission welcomes Европейската комисия приветства одобрението на Европейския парламент за новата цел за емисиите на CO2 от автомобили.
The European Commission has also welcomed Заключения и пРепоРъки 62. комисията приветства работата на Палатата, която е особено навременна предвид предстоящото преразглеждане на мрежите на TEN-T.
CoNClUsIoNs aND rECoMMENDaTIoNs 62. the commission welcomes the work of the court, which is especially timely given the upcoming revision of the ten-t networks.Комисията приветства констатацията на палатата, че от въвеждането на инструмента LIFE през 1992 г. комисията постепенно е подобрила своите системи за управление и контрол, и признанието, че комисията е взела предвид резултатите от извършените от палатата предишни одити.
The Commission welcomes the Court's observation that since the life instrument started in 1992, it has progressively improved its management and control systems, acknowledging that it has taken into account the result of the Court's previous audits.
