Какво е " COMMISSION DECIDED TO SEND " на Български - превод на Български

• комисията реши да изпрати

Примери за използване на Commission decided to send на Английски и техните преводи на Български

Today a governmental commission decided to send me first to space.
Правителствената комисия реши да изпрати мен в космоса първи.

The Commission decided to send a letter of formal notice to Greece, Latvia, and Poland regarding the application of the Single Euro Payment Area(SEPA regulation, Regulation(EU) No 260/2012) rules.
Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Гърция, Латвия и Полша във връзка с прилагането на правилата относно единната зона за плащания в евро(Регламент относно ЕЗПЕ, Регламент(ЕС) № 260/2012).

Today a governmental commission decided to send me first to space.
Днес правителствената комисия реши първо мен да изпрати в космоса.

The Commission decided to send a letter of formal notice to Spain requesting it to ensure equal treatment of capital gainsfrom shares for taxpayers resident in Norway, Iceland and Liechtenstein.
Комисията реши да изпрати на Испания официално уведомително писмо, в което иска от нея да осигури равно третиране на капиталовите печалби от акции за данъчнозадължените лица, пребиваващи в Норвегия, Исландия и Лихтенщайн.

She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.
Така че, от Комитета по симбиоза решиха да ме изпратят тук.

Today, the Commission decided to send a letter of formal notice to Austria.
Днес Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Австрия.

As these issues have not been solved, the Commission decided to send a formal letter of notice to Austria.
Тъй като тези въпроси не бяха разрешени, Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо до Австрия.

The Commission decided to send a letter of formal notice to Romania for applying a split payment mechanism for VAT.
Комисията днес реши да изпрати официално уведомително писмо на Румъния във връзка с прилагания от нея механизъм за разделно плащане на ДДС.

Today a governmental commission decided to send me first to space.
Днес правителствена комисия реши да съм първият човек, изпратен в Космоса.

The Commission decided to send a reasoned opinion to Cyprus for failing to upgrade the connection of their respective national registers to the new TACHOnet version(Commission Implementing Regulation 2016/68).
Комисията реши да изпрати мотивирано становище на Кипър за това, че държавата не е актуализирала връзката на съответните си национални регистри с новата версия на TACHOnet(Регламент за изпълнение № 2016/68 на Комисията).

In addition, today, the Commission decided to send a number of letters of formal notices.
Освен това днес Комисията реши да изпрати редица официални уведомителни писма.

The Commission decided to send a letter of formal notice to Hungary for its law on foreign-funded NGOs adopted in June 2017.
Днес Европейската комисия реши да изпрати официално уведомително писмо до Унгария за нейния нов закон за НПО с чуждестранно финансиране, приет на 13 юни.

As a result, today, the Commission decided to send a letter of formal notice to Portugal.
Поради тази причина Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Швеция.

The Commission decided to send reasoned opinions to Italy and Cyprus for not levying the correct amount of Value Added Tax(VAT) on the leasing of yachts.
Комисията реши днес да изпрати официални уведомителни писма на Кипър, Гърция и Малта за това, че не са събирали правилния размер на данъка върху добавената стойност(ДДС) при предоставянето на яхти.

The European Commission decided to send a reasoned opinion to the Austrian authorities in July 2016.
Европейската комисия реши да изпрати мотивирано становище на австрийските органи през юли 2016 г.

The Commission decided to send a letter of formal notice to Cyprus over failure to implement correctly EU rules on investor-compensation schemes(Directive 97/9/EC).
Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Кипър по повод неправилното транспониране от него на правилата на ЕС относно схемите за обезщетение на инвеститорите(Директива 97/9/ЕО).

On 19 July 2018, the Commission decided to send a letter of formal notice to Hungary concerning the new legislation.
На 19 юли 2018 г. Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо до Унгария относно новото законодателство.

Today, the Commission decided to send formal requests to Romania to fully enact the second Payment Services Directive(Directive(EU) 2015/2366).
Днес Комисията реши да изпрати официално искане до Румъния да транспонира напълно разпоредбите на втората Директива за платежните услуги(Директива(ЕС) 2015/2366).

Infringements- Today, the European Commission decided to send a letter of formal notice to Hungary for its new law on foreign-funded NGOs adopted on 13 June.
Днес Европейската комисия реши да изпрати официално уведомително писмо до Унгария за нейния нов закон за НПО с чуждестранно финансиране, приет на 13 юни.

Today, the Commission decided to send a letter of formal notice to France regarding its national rules for the provision of certain services related to energy efficiency.
Днес Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Франция във връзка с нейните национални правила за предоставяне на някои услуги, свързани с енергийната ефективност.

Today, the European Commission decided to send a Reasoned Opinion to Poland regarding the Polish law on the Supreme Court.
Европейската комисия взе решение днес(14 август) да изпрати на Полша мотивирано становище относно полския Закон за Върховния съд.

Today, the European Commission decided to send a Reasoned Opinion to Poland regarding the Polish law on the Ordinary Courts Organisation.
Европейската комисия днес взе решение да изпрати на Полша мотивирано становище относно полския Закон за Върховния съд.

As a consequence, the Commission decided to send a letter of formal notice to Hungary today, giving the Hungarian authorities one month to respond.
Вследствие на това Комисията реши да изпрати днес официално уведомително писмо до Унгария, като дава на унгарските органи един месец за отговор.

Today, the European Commission decided to send a letter of formal notice to Spain regarding restrictions on parallel imports of homeopathic medicines.
Днес Европейската комисия взе решение да изпрати официално уведомително писмо до Испания във връзка с ограниченията върху паралелния внос на хомеопатични лекарства.

Today, the Commission decided to send a letter of formal notice to the Netherlands requesting the correct transposition of the Directive on pressure equipment(Directive 2014/68/EU).
Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо до Нидерландия с искане за правилно транспониране на Директивата за съоръженията под налягане(Директива 2014/68/ЕС).

Today, the Commission decided to send a formal request to Sweden to notify the full enactment of EU rules on the payment accounts(the Payment Accounts Directive, Directive 2014/92/EU).
Днес Комисията реши да изпрати официално искане до Швеция да съобщи за цялостното транспониране на правилата на ЕС относно платежните сметки(Директива за платежните сметки, Директива 2014/92/ЕС).

Today, the Commission decided to send a reasoned opinion to Estonia for introducing additional obligations on travellers crossing the external EU border, which are in breach of the Schengen Borders Code(Regulation(EU) 2016/399).
Днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище на Естония за въвеждането на допълнителни задължения за пътници, преминаващи през външните граници на ЕС, които са в нарушение на Кодекса на шенгенските граници(Регламент(ЕС) 2016/399).

Today, the Commission decided to send a reasoned opinion to Poland for not having notified complete transposition measures required under the amendment to the Nuclear Safety Directive Council Directive 2014/87/Euratom.
Днес Комисията реши да изпрати на Полша мотивирано становище във връзка с това, че държавата не е съобщила за мерките си за пълно транспониране, изисквани съгласно изменението на Директивата за ядрената безопасност(Директива 2014/87/Евратом на Съвета).

The Commission decided to send a letter of formal notice to Romania for failing to correctly implement certain requirements of the Gas Directive(Directive 2009/73/ EC) and the Security Regulations for the Supply of Natural Gas[Regulation(EU) 2017/1938].
Днес Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Румъния поради това, че страната не е транспонирала правилно някои изисквания на Директивата за природния газ(Директива 2009/73/ЕО) и Регламента за сигурността на доставките на газ(Регламент(ЕС) 2017/1938).

Today, the Commission decided to send reasoned opinions to Finland, and the Netherlands for failing to notify any national measures taken to implement thenew EU rules on the use ofPassenger Name Record(PNR) data(Directive(EU) 2016/681).
Днес Комисията реши да изпрати мотивирани становища на Финландия и Нидерландия поради това, че не са уведомили за никакви национални мерки, предприети за транспониране на новите правила на ЕС относно използването на резервационните данни на пътниците(PNR данни)(Директива(ЕС) 2016/681).