Какво е " КОМИСИЯТА РЕШИ " на Английски - превод на Английски

• commission decided
• commission considers
• committee has decided
• commission decides

Примери за използване на Комисията реши на Български и техните преводи на Английски

Защо Комисията реши да предприеме действия?
Why did the Commission decide to act?

В резултат на това Комисията реши да наложи глоба на Mastercard.
As a result, the Commission decided to impose a fine on Mastercard.

Комисията реши да го накаже за назидание на другите.
The Commission decided to make an example of him.

Поради това Комисията реши да не разследва това дружество.
Therefore, the Commission decided not to investigate this company.

Комисията реши да отправи мотивирано становище до България.
The Commission has decided to send Bulgaria a reasoned opinion.

Ето защо днес Комисията реши да изпрати на Гърция мотивирано становище.
The Commission decided today to send a reasoned opinion.

Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Нидерландия.
Commission decides to send a letter of formal notice to Greece.

В резултат на това днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище.
Hence, the Commission has decided to send a reasoned opinion.

Защо Комисията реши да преразгледа правилата?
Why did the Commission decide to revise the rules?

В резултат на това днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище.
As a result, the Commission decided today to send a reasoned opinion.

Ето защо Комисията реши да наложи глоба на дружеството.
The Commission decided to impose a fine on the company.

Моето мнение е, че това трябва да е заместник-председателят; комисията реши, че трябва да е председателят.
My own view is that it should be a vice-president; the committee has decided that it should be the Chair.

Днес Комисията реши да предостави допълнителни 24 млн.
The Commission has decided to fine TOMRA EUR 24 million.

В резултат на това днес Комисията реши да приключи тези съответни случаи на нарушения.
Today, the Commission decided to close that infringement case.

Комисията реши, че това е последният доклад за нашата страна.
The Commission has decided that this would be its latest report on the country.

Поради това Комисията реши да изпрати на Дания мотивирано становище.
Therefore, the Commission has decided to send Finland a reasoned opinion.

Комисията реши днес да прекрати това производство за установяване на нарушение.
Today, the Commission decided to close that infringement case.

В резултат на това Комисията реши да наложи глоба на Mastercard.
And as a result, the Commission decided to impose the rather large fine on Mastercard.

Комисията реши днес да прекрати тези две производства за установяване на нарушение.
Today, the Commission decided to close that infringement case.

В резултат на това днес Комисията реши да приключи тези съответни случаи на нарушения.
Today, the Commission decided to close these three infringement cases.

Днес Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Австрия.
Today, the Commission decided to send a letter of formal notice to Austria.

В резултат на това днес Комисията реши да приключи тези съответни случаи на нарушения.
As a result, the Commission decided today to close these respective infringement cases.

Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Нидерландия.
The Commission has decided to send a letter of formal notice the Netherlands.

Какво се случва, ако Комисията реши да не предприеме действия по дадена гражданска инициатива?
What happens if the Commission decides not to act on a citizens' initiative?

Комисията реши днес да прекрати тези три производства за установяване на нарушение.
Today, the Commission decided to close these three infringement cases.

Някои случаи са по-сложни от други, но след дълго обмисляне, съжаляваме да ви информираме, г-жо Алтман, че комисията реши 5-те картини на Климт, висящи в Белведере да останат там.
Some cases are more complicated than others, but… after much deliberation, we regret to inform you, Frau Altmann, that the committee has decided that the five Klimt paintings hanging in the Belvedere will remain there.

През 2007 г. Комисията реши да назначи европейски координатор.
The Commission decided in 2007 to designate a European coordinator.

Комисията реши да удължи периода на допустимост до 31 март 2017 г.
The Commission decided to extend the eligibility period until 31 March 2017.

Ето защо Комисията реши да намали броя на програмите и отделните инструменти.
For this reason, the Commission has decided to reduce the number of separate programmes and instruments.

Комисията реши да отпусне на Италия помощ в размер на 493, 8 млн. евро.
The Commission decided to grant assistance to Italy amounting to EUR 493.8 million.