Какво е " COMMISSION WILL DECIDE " на Български - превод на Български

• комисията ще реши
• комисията ще вземе решение
• комисията ще решава
• комисията ще прецени
• ще реши комисията

Примери за използване на Commission will decide на Английски и техните преводи на Български

The commission will decide on Consumers' proposal by August.
Комисията към регионалния законодател ще вземе решение по въпроса до август.

It is on the basis of this analysis that the Commission will decide its next steps.
След тази пилотна фаза ЕК ще прецени какви да бъдат следващите стъпки.

The European Commission will decide in May whether to punish France and Croatia.
Европейската комисия ще реши през май дали да накаже Франция и Хърватия.

On the basis of the replies to the consultation, the Commission will decide on the need for any measures in 2011.
На базата на тези отговори в продължение на 2011 г. Комисията ще прецени нуждата от евентуални мерки.

The Commission will decide on any necessary action once the responses are available and have been analysed.
Комисията ще вземе решение относно всякакви необходими действия, след като получи и анализа отговорите.

On the basis of this assessment, the Commission will decide whether this step will be taken or not.
Въз основа на тази оценка Комисията ще реши дали тази стъпка ще бъде предприета.

The Commission will decide whether the notified measure constitutes State aid at the end of the current investigation.
В края на разследването Комисията ще реши дали мярката, за която е подадено уведомлението, представлява държавна помощ.

On the basis of this evaluation, the Commission will decide any appropriate follow-up.
Въз основа на тази оценка Комисията при необходимост взема решение относно подходящите последващи действия.

The European Commission will decide that the country or international organisation has an adequate level of personal data protection.
Европейската комисия ще реши, дали държавата или международната организация има адекватно ниво на защита на личните данни;

Once the consultation has closed, the Commission will decide whether EU action is needed.
След приключването на консултацията Комисията ще реши дали е необходимо да се предприемат действия на равнището на ЕС.

The Commission will decide soon how to reinforce its support capacity on the ground in close coordination with the Greek authorities.
Комисията ще вземе скоро решение как да увеличи своя капацитет за подкрепа на място в тясно сътрудничество с гръцките органи.

Only after a thorough estimation the Commission will decide whether there is excessive deficit of not.
Едва след тази обстойна оценка Европейската комисия ще прецени окончателно дали е налице свръхдефицит.

The Commission will decide not to initiate an investigation when the facts reported in the complaint neither raise a systemic issue nor have a significant impact on one or more EU airlines.
Комисията решава да не започва разследване, ако ▌ фактите, изложени в жалбата, не пораждат системен проблем, нито оказват значително въздействие върху един или повече въздушни превозвачи от Съюза.

Based on the evidence gathered, the Commission will decide the details of its legal proposal.
Въз основа на събраните данни Комисията ще вземе решение относно подробностите в нейното законодателно предложение.

The European Commission will decide next month whether to take legal action against nine member states for breaching EU air pollution rules after they submitted plans to address the issue.
Европейската комисия ще реши следващия месец дали да предприеме правни действия срещу девет държави-членки за нарушаване на правилата на ЕС за замърсяването на въздуха.

The consultation closes on 22 July 2011, after which the Commission will decide whether is needed any change in the relevant EU laws.
Консултацията приключва на 22 юли 2011 г., след което Комисията ще вземе решение дали е нужна промяна на съответните закони на ЕС.

The European Commission will decide next month whether to take legal action against nine member states for breaching EU air pollution rules.
Европейската комисия ще реши следващия месец дали да предприеме правни действия срещу девет държави-членки за нарушаване на правилата на ЕС за замърсяването на въздуха.

The group of experts will report at the end of 2013, after which the Commission will decide on any possible follow-up actions.
Експертната група ще докладва в края на 2013 г., след което Комисията ще вземе решение относно възможните последващи действия.

After this, the Commission will decide on further policy applications of the PEF and OEF methods.
Въз основа на тази оценка Комисията ще вземе решение за по-нататъшното прилагане на методите на ПООС и ОООС в своята политика.

Bulgaria will have 10 weeks to reply and based on the reply, the Commission will decide to under-take legal actions or not.
България ще има 10 седмици да отговори на въпросите и на база получените отговори, ЕК ще реши дали да предприеме правни действия против България или не.

Deputies from the Transport Commission will decide whether to start tripartite negotiations with the Council of Ministers and the European Commission on the adoption of the document.
Депутатите от Транспортната комисия ще решат дали да започнат тристранните преговори със Съвета на министрите и Европейската комисия за приемането на документа.

I support the attempts to step up coordination of economic policy in Europe, and the notion that, if there are to be sanctions, the Commission will decide on them, and they will apply automatically and not become the subject of discussions or'horsetrading'.
Подкрепям опитите да се ускори координирането на икономическата политика в Европа и схващането, че ако ще има санкции, Комисията ще взема решения за тях, те ще се прилагат автоматично и няма да бъдат предмет на обсъждания или политически сделки.

In light of the results, the Commission will decide whether a revision of the guidelines is indicated and, in the affirmative, put forward a proposal for discussion in early 2012.
В светлината на получените резултати, Комисията ще реши дали е необходимо преразглеждане на насоките и евентуално дали да внесе предложение за обсъждане на преразглеждането им в началото на 2012 година.

In the Commission proposal it is said that after a decision is taken to put a country with significant financial difficulties under enhanced surveillance, it will receive the right to express its views, while the Commission will decide every 6 months whether the surveillance to continue.
В предложението на Комисията се посочва, че след като вземе решение да постави страна със сериозни трудности под засилено наблюдение, тя ще получи правото да изрази вижданията си, а Комисията ще решава на всеки 6 месеца дали да продължи надзора.

On the basis of those responses, the Commission will decide on the need for any measures in the course of 2011.
На базата на тези отговори в продължение на 2011 г. Комисията ще прецени нуждата от евентуални мерки.

In the Commission proposal it is said that after a decision is taken to put a country with significant financial difficulties under enhanced surveillance, it will receive the right to express its views, while the Commission will decide every 6 months whether the surveillance to continue.
Значителна промяна има и в подхода на парламента към правото на страните-членки да възразят, ако бъдат поставени в процедурата по засилено наблюдение. В предложението на Комисията се посочва, че след като вземе решение да постави страна със сериозни трудности под засилено наблюдение, тя ще получи правото да изрази вижданията си, а Комисията ще решава на всеки 6 месеца дали да продължи надзора.

Based on this evaluation, the Commission will decide on further policy applications of the PEF and OEF methods.
Въз основа на тази оценка Комисията ще вземе решение за по-нататъшното прилагане на методите на ПООС и ОООС в своята политика.

A special commission will decide on whether there is a conflict in a particular case, and will be responsible for informing the public about such cases, although safeguards will also be established to protect the personal data of the officials involved.
Специална комисия ще взема решение дали в даден случай се касае за конфликт на интереси или не и ще има задължението да осведомява обществеността за такива случаи, макар че се предвиждат също и мерки за защита на личните данни на засегнатите служители.

On the basis of the study's findings, the Commission will decide whether further action is needed at the European level.
След приключването на консултацията Комисията ще реши дали е необходимо да се предприемат действия на равнището на ЕС.

Following the review, the Commission will decide if the conviction or sentence should be referred to the courts, and will notify you of its decision unless you have expressly asked not to be informed.
След преразглеждането, Комисията ще реши дали осъдителната присъда или наложеното наказание следва да бъде отнесено до съдилищата и ще ви уведоми за решението си, освен ако не сте поискали изрично да бъдете информирани.