Какво е " СЪДЪТ РЕШИ " на Английски - превод на Английски

• court decides
• court determined
• tribunal decided
• court decided
• courts decided
• court decide
• jury decided

Примери за използване на Съдът реши на Български и техните преводи на Английски

Съдът реши.
The courts decided.

Нека съдът реши.
Let the courts decide.

Съдът реши срещу тях.
Tribunal decided against them.

Ами нека съдът реши!
So let the court decide!

Съдът реши срещу тях.
The court decided against them.

Тогава нека съдът реши това!
Then let a court decide that!

Съдът реши, че не са.
The Court decided they were not.

Арестуваме го, а нека съдът реши.
We take him into custody, We let the courts decide.

Съдът реши срещу тях.
The courts decided against them.

През 2012 година съдът реши това дело в полза на жалбоподателите.
In 1987 the Court decided in favor of the plaintiffs.

Съдът реши да прекрати тази практика.
The court decided to terminate this practice.

Молбата ви ще бъде приета, ако съдът реши, че имате законен интерес.
Your request will be accepted if the court decides that you have a legitimate interest.

Но съдът реши, че е убийство.
But the jury decided it was manslaughter.

Ще ви ограничим, до контролирани посещения, докато съдът реши.
I'm gonna recommend that you be restricted to supervised visitations…- until family court decides.

И съдът реши да разтрогне брака.
And the court has decided the dissolve the marriage.

Действията доведоха до резултат: на 16 юни съдът реши да отложи изпълнението на присъдите.
The action bore fruit: on 16 June, the court decided to suspend the sentences.

Да, ако съдът реши, че наказанието е да Ви изсели.
Yes, if the court decides that the punishment is to deport you.

Всяка държава понася собствените си съдебни разноски, освен ако съдът реши другояче.
Each party is responsible for paying its own attorney's fees unless the court decides otherwise.

Съдът реши да остане в ареста, докато се разглежда делото.
The court decided that she will be arrested pending trial.

Но през февруари съдът реши, че Педроса е била подведена, когато правата били продадени на„Рандъм хаус“.
In February, a jury decided that Pedroza had been cheated when the rights were sold to Random House.

Съдът реши, че птицата е"твърде опасно и добре обучени.".
The court decided that the bird is"too dangerous and well-trained.".

След около осем месеца, съдът реши, че трябва да се върнем при майка си, която беше пусната от затвора.
After about eight months, the court determined that we should be returned to our mother after she was released from jail.

Съдът реши да остави Вишваджоти Гхош само с предупреждение.
The court has decided to let Vishwajyoti Ghosh off with a warning.

На Кристиансън срещу Хенке съдът реши, че подписването на признаване на родителските права(ПП) може да се счита за съдебно производство.
Henke, the courts decided that the signing of a Recognition of Parentage(ROP) could count as a court proceeding.

Съдът реши, че показанията ще бъдат дадени чрез конфронтация.
The court decides that the evidence will be given through confrontation.

В друг случай 30-годишен мъж не бе осъден за изнасилване, след като съдът реши, че 11-годишната му жертва не е била подложена на"принуда, заплаха, насилие или изненада".
A 30-year-old man was acquitted of rape after a court determined his 11-year-old victim had not been subjected to“constraint, threat, violence or surprise”.

Каквото съдът реши, царят има право да подпише или да не подпише.
Whatever the court decides, the king has the right to sign or not sign.

В друг случай 30-годишен мъж не бе осъден за изнасилване, след като съдът реши, че 11-годишната му жертва не е била подложена на"принуда, заплаха, насилие или изненада".
In November, a 30-year-old man was acquitted of the rape of an 11-year-old girl after the court determined she had not been subjected to“constraint, threat, violence or surprise”.

Съдът реши да разпита свидетеля Гржмиелевски без да полага клетва.
This court has decided to question witness Grzmielewski without the pledge to tell the truth.

Ето защо, ако Съдът реши да се произнесе по първия въпрос, предлагам той да отговори на него отрицателно.
Consequently, if the Court decides to give a ruling on the first question, I propose that it should answer it in the negative.

Как да използвам "съдът реши" в изречение

Previous: Извънредно! Окончателно: Съдът реши съдбата на Алексей Петров по знаковото дело „Октопод“!

Извънредно в БЛИЦ! Съдът реши на първа инстанция съдбата на Алексей Петров по знаковото дело "Октопод"!

Съдът реши обвиняемият за убийството на Виктория Маринова Северин Красимиров да остане за постоянно в ареста.

9 Ако съдът реши родителите да имат съвместно попечителство на детето, какво на практика означава това?

Съдът реши обаче, че не може да бъде изключен от контрол върху конституционността на решенията на парламента.

(3) Когато съдът реши да се прекрати принудителното лечение, здравното заведение е длъжно да освободи незабавно настанения.

Нови разкрития за изверга Тунджай, инквизирал до смърт младата майка Силвия в ж.к. „Люлин“, съдът реши съдбата му