Какво е " COURT DECIDES " на Български - превод на Български

• съдът реши
• съдът решава
• съдът се произнася
• съдът взема решение
• съдът прецени
• съдът преценява
• съдът се произнесе
• съдът определя
• съд реши
• съд се произнася
• съда реши

Примери за използване на Court decides на Английски и техните преводи на Български

How the court decides maintenance amounts.
Как Съдът определя издръжката.

Then we will see what the court decides.".
Да видим тогава какво ще реши съдът.”.

The court decides that until the baby is born.
Съда реши, докато детето бъде родено.

Fatal heart attack following sex is work-related accident, French court decides.
Инфаркт по време на секс е трудова злополука, реши съдът.

Whatever the court decides, that will have to be accepted.
Каквото реши съдът, ще го приема.

I'm gonna recommend that you be restricted to supervised visitations…- until family court decides.
Ще ви ограничим, до контролирани посещения, докато съдът реши.

The court decides which evidence will be performed.
Съдът решава кои доказателства ще се събират.

Your request will be accepted if the court decides that you have a legitimate interest.
Молбата ви ще бъде приета, ако съдът реши, че имате законен интерес.

The court decides whether your home may be searched.
Съдът решава дали Вашият дом може да бъде претърсен.

The president of the district court decides on the allocation of free legal aid.
Председателят на окръжния съд взема решение относно разпределението на правна помощ.

The court decides on the application after hearing the parties.
Съдът се произнася по молбата, след като изслуша страните.

The presiding judge of the district court decides on the allocation of legal aid.
Председателят на окръжния съд взема решение относно разпределението на правна помощ.

The court decides whether a change will be allowed.
Съдът решава дали да разреши извършването на промяна.

Each party is responsible for paying its own attorney's fees unless the court decides otherwise.
Всяка държава понася собствените си съдебни разноски, освен ако съдът реши другояче.

Turkish court decides to put ruling AKP on trial.
Турският съд реши да започне процес срещу управляващата ПСР.

Another 80 buildings at the Chengene Skele village near Bourgas may be added to the list, if the court decides they were also erected in violation of the laws.
Към списъка могат да бъдат добавени и още 80 сгради в селището„Ченгене скеле” край Бургас, ако съдът се произнесе, че те са построени в нарушение на законите.

The court decides if the appointment is necessary.
Съдът преценява дали се налага назначаването на вещото лице.

At the end of the succession proceedings he submits a final report to the beneficiaries and the court decides on his fee plus reimbursement of costs, which are payable by the beneficiary receiving the estate.
В края на производството по наследяване той представя окончателен доклад на бенефициерите и съдът определя неговото възнаграждение плюс възстановяване на разходите, които се плащат от бенефициера, получил наследственото имущество.

The court decides based on the evidence presented.
Съдът се произнася въз основа на предоставените доказателства.

When she is arrested the court decides to put her in a psychiatric clinic.
Да се сбие и съдът решава да го премести в психиатричната клиника.

The court decides to bring the ventilation shaft into its original condition within a reasonable time.
Съдът решава да внесе вентилационния вал в първоначалното си състояние в разумен срок.

Under Article 20(3) of that regulation, if the court decides that review is justified, the European order for payment is null and void.
Съгласно член 20, параграф 3 от споменатия регламент, ако съдът прецени, че прегледът е основателен, европейската заповед за плащане е невалидна.

The court decides if the right to comment overrides the copyrighton an indidvidual basis in each case.
Съдът решава дали правото на коментар отменя авторското право на индивидуална основа във всеки отделен случай.

Therefore, in most cases, the court decides to defer the divorce proceedings for reconciliation.
Ето защо в повечето случаи съдът решава да отложи разводната процедура за помирение.

The court decides which of the indicated pieces of evidence it will take.
Съдът решава кое от посочените доказателства ще приеме.

Yes, if the court decides that the punishment is to deport you.
Да, ако съдът реши, че наказанието е да Ви изсели.

The court decides that the evidence will be given through confrontation.
Съдът реши, че показанията ще бъдат дадени чрез конфронтация.

The family court decides on that request through the divorce decision.
Семейният съд се произнася по това искане с решението за развод.

The court decides as soon as possible on the lawfulness of the detention.
Съдът решава в най-кратко време относно законността на лишаването от свобода.

Whatever the court decides, the king has the right to sign or not sign.
Каквото съдът реши, царят има право да подпише или да не подпише.