Какво е " COMMISSION DECIDES " на Български - превод на Български

• комисията реши
• комисията решава
• комисията вземе решение
• комисията взема решение

Примери за използване на Commission decides на Английски и техните преводи на Български

Thus the commission decides from above:"They do not know how to think".
Тъй комисията решава отгоре:„Не знаят да мислят“.

Once an initiative gathers 1 million signatures, the Commission decides on what follow-up action to take.
След като дадена инициатива събере 1 милион подписа, Комисията взема решение какви последващи действия да предприеме.

Commission decides to send a letter of formal notice to Greece.
Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Нидерландия.

If a vote is requested, the Commission decides by simple majority.
Ако се изисква гласуване, Комисията взема решение чрез обикновено мнозинство.

The Commission decides to set up an European Humanitarian Aid Office.
Комисията решава да създаде Европейска служба за хуманитарна помощ.

During the annual ex-post controls, the Commission decides whether to maintain the reduction.
По време на годишния си ex-post контрол, Комисията решава дали да продължи намалението.

If the Commission decides to keep the proposal it must justify its position.
Ако Комисията реши да запази предложението, тя трябва да обоснове своята позиция.

However, the measure shall remain binding on all other Contracting Parties unless the Commission decides otherwise; INFO.
Въпреки това, мерките остават задължителни за всички други договарящи се страни, освен ако Комисията реши друго;

What happens if the Commission decides not to act on a citizens' initiative?
Какво се случва, ако Комисията реши да не предприеме действия по дадена гражданска инициатива?

Commission decides to partially withdraw Cambodia's preferential access to the EU market.
Комисията реши частично да оттегли преференциалния достъп на Камбоджа до пазара на ЕС.

This is the first time that the Commission decides on the application of Article 4 of the AVMSD.
Това е първият път, когато Комисията взема решение относно прилагането на член 4 от директивата.

The Commission decides which out of the submitted projects qualify for financial support under LIFE+ and regularly publishes the list of these projects.
Комисията решава кои проекти от представените могат да получат финансова подкрепа от LIFE+ и редовно публикува списък с тези проекти.

Based on the results of attestation, the commission decides whether it corresponds to the position held or not.
Въз основа на резултатите от атестацията комисията решава дали тя съответства на позицията, която се държи или не.

If the Commission decides to adopt a legislative proposal in response to a citizens' initiative, what happens next?
Какво се случва, ако Комисията реши да приеме законодателно предложение в отговор на гражданска инициатива?

If, after examination of observations submitted by the sending or hosting organisation, the Commission decides to stop the suspension or termination procedure, it shall formally notify it of the decision.
Ако след разглеждане на забележките, представени от изпращащата или приемаща организация, Комисията реши да прекрати процедурата за спиране или за прекратяване, тя официално уведомява организацията за решението.

Finally, the Commission decides to include or not a candidate substance in Annex XIV, i.e.
Накрая Комисията решава дали да включи или не веществото-кандидат в Анекс XIV, т.е.

However, the five claimants can withdraw the money only if the Commission decides that the State aid granted on the basis of the Award is compatible with the internal market.
Петимата жалбоподатели обаче могат да теглят паричните средства само ако Комисията реши, че държавната помощ, предоставена въз основа на Решението, е съвместима с вътрешния пазар.

The Commission decides on its own whether to adopt the proposed act, but must'take the utmost account' of the committee's opinion before deciding..
Комисията решава дали да приеме предложената от нея мярка, но трябва да„вземе напълно предвид“ становището на комитета, преди да вземе решение.

What happens if the Commission decides not to act on a citizens' initiative?
Какво следва в случаите, когато Комисията реши да не предприеме действия по отношение на дадена инициатива?

If the Commission decides that it is, it will launch a second-phase consultation of the social partners at EU level.
Ако Комисията реши, че това е обосновано, тя ще започне втори етап на консултация със социалните партньори на равнището на ЕС.

At the same time if the Commission decides to introduce them, it is important to take into consideration the scope and the nature of the project.
В същото време, ако Комисията реши да ги употреби, е важно да се вземе предвид обхвата и характера на проекта.

If the Commission decides that the measures are incompatible with Union law, the Member State in question shall refrain from taking the intended measures.";
Ако Комисията реши, че мерките са несъвместими с правото на Съюза, въпросната държава членка се въздържа от предприемането на предложените мерки“.

Otherwise, the Commission decides to suspend payments to the OP, which is a legally binding act.
В противен случай Комисията взема решение временно да спре плащанията към ОП, като това нейно решение е правно обвързващ акт.

If the Commission decides not to submit such a proposal, Member States shall not designate that country as a safe country of origin at national level.
Когато Комисията реши да не представя законодателно предложение, държавите членки не определят въпросната страна като сигурна страна на произход на национално равнище.

Based on this assessment, the Commission decides whether the project may continue or if, on the contrary, it should be terminated before the planned completion date.
На базата на тази оценка Комисията взема решение дали изпълнението на проекта може да продължи или напротив, той следва да бъде прекратен преди планираната дата на приключване.

If the Commission decides to keep the proposal, they must provide an explanation for their decision.
Ако Комисията реши да запази предложението, тя трябва да обоснове своята позиция.

If the Commission decides to follow your initiative-> the legislative procedure starts.
Ако Комисията реши да даде ход на вашата инициатива-> започва законодателната процедура.

If the Commission decides to act, this will be in the form of a formal proposal for a new law.
Ако Комисията реши да действа, това ще бъде под формата на официално предложение за нов закон.

Where the Commission decides to initiate an investigation, it shall publish a notice, in the Official Journal of the European Union, announcing the investigation.
Когато Комисията вземе решение да започне разследване, тя публикува известие в Официален вестник на Европейския съюз за обявяване на разследването.

If the Commission decides not to submit such a proposal, Member States shall not designate that country as a safe country of origin at national level.
Ако Комисията вземе решение да не представи подобно предложение, държавите членки не следва да определят въпросната страна като сигурна страна на произход на национално равнище.