Какво е " COMMISSION HAS ALREADY STARTED " на Български - превод на Български

• комисията вече започна
• комисията вече е започнала

Примери за използване на Commission has already started на Английски и техните преводи на Български

The Commission has already started consultations with stakeholders.
Комисията вече започна консултации със заинтересованите страни.

I note the call for a new action plan for 2011-15, and am pleased to inform you that the Commission has already started work in that direction.
Аз отбелязвам призива за нов план за действие за периода 2011-2015 г. и се радвам да ви информирам, че Комисията вече е започнала да работи в тази насока.

The Commission has already started work to come up with a practical response to these issues.
Комисията вече започна работа по намирането на практично решение на тези проблеми.

With the proposal for a Common European Sales Law, the Commission has already started to improve the legal framework for cloud computing contracts(MEMO/13/792).
С предложението си за общо европейско право за продажбите Комисията вече започна подобряването на правната рамка за договорите за изчисления в облак(MEMO/13/792).

The Commission has already started preparatory work for the next set of chemicals, for which we intend to present a proposal early next year.
Комисията вече започна подготвителната работа за следващата поредица от химикали, за които възнамеряваме да представим предложение в началото на следващата година.

To map EU countries' most pressing necessities and be able to direct money where the needs are, the Commission has already started working with Member States' national health authorities.
За да се определят държавите от ЕС, които имат най-належащи потребности, и да могат средствата да се насочат към тях, Комисията вече започна да работи с националните здравни органи на държавите членки.

That is why the Commission has already started its preparatory work on the general features of a future new mechanism for the euro area.
Затова Комисията вече започна подготовката на общите характеристики на нов механизъм за еврозоната.

As it becomes clear, the Prime Minister still insists on laying asphalt, but he is wary about the deficit, since the European Commission has already started an excessive deficit procedure against Bulgaria.
Както става ясно, премиерът продължава да настоява за полагането на асфалт, но е предпазлив за дефицита, след като Европейската комисия вече започна процедура за свръхдефицит срещу България.

Given the urgency of the situation, the Commission has already started the preparations for the White Paper to be presented in the third quarter of 2011.
Предвид неотложността на въпроса Комисията вече започна подготовка на публикуването на Бялата книга, която ще бъде представена в края на 2011 г.

RECOMMENDATION 3 To improve process efficiency, the Commission should ensure that resources are properly aligned:- The Commission has already started to develop a new generation of IT tools for Horizon 2020.
ПРЕПОРЪКА 3 За да подобри ефективността на процесите, Комисията следва да осигури подходящо разпределение на ресурсите:- Комисията вече е започнала да разработва ново поколение ИТ инструменти за програма„Хоризонт 2020“.

In the light of that situation, the Commission has already started a reflection in view of an ambitious reform of the European policy for fisheries control.
В контекста на тази ситуация Комисията вече започна да обмисля амбициозна реформа в Европейската политика по отношение на контрола в областта на рибарството.

The Commission has already started to prepare a new study on support in the energy and other sectors(e.g.: transport), including renewable energy sources.
Комисията вече започна подготовката на ново проучване относно подпомагането в сектора на енергетиката и други сектори(например транспорта), включително и за възобновяемите енергийни източници.

As explained in its replies to paragraphs 58- 62, under the Web rationalisation- Digital Transformation Programme the Commission has already started to work on the trans- formation of its online content from an organisational chart- based structure into a thematic one.
Както е обяснено в отговорите и' по точки 58- 62, в рамките на програмата за рационализация на уебсайтовете- цифрово преобразуване Комисията вече е започнала работата по преобразуването на своето онлайн съдържание от структура, основана на организационна схема, към тематична структура.

For this reason, the Commission has already started to carry out periodic assessments of known but also emerging risks related to money laundering and terrorist financing 6.
По тази причина Комисията вече започна да извършва периодични оценки на известни, но и на нововъзникващи рискове, свързани с изпирането на пари и финансирането на тероризма 6.

Recommendation 2- Improve the design of conditions for and disbursements of financial assistance The Commission accepts the recommendation.(a) The Commission has already started to define policy objectives in a more precise and targeted manner, as can be seen in the evolution of Memoranda of Understanding(MoU) with Ukraine in particular between MFA II and III.
Препоръка 2- Подобряване на изготвянето на условия за финансовата помощ и нейното отпускане Комисията приема препоръката. а Комисията вече започна да определя целите на политиката по-точно и целенасочено, както може да се види от различията между меморандумите за разбирателство(МР) с Украйна, по-специално между МФП II и III.

Notes that the Commission has already started to work in 2011 on the electronic application form and the standardised procedures for simplified applications, faster processing of the applications and better reporting;
Отбелязва, че Комисията още през 2011 г. започна да работи по електронния формуляр за заявления и по стандартизираните процедури с цел опростяване на заявленията, както и за по-бързото им обработване и по-доброто отчитане;

With respect to the Commission procurement activities, the Commission has already started implementing the Court's recommendation: a single entry point for the Commission's procurement is currently being developed by the Commission, as part of the Digital Transformation.
По отношение на дейностите си по възлагане на обществени поръчки Комисията вече започна изпълнението на препоръката на Сметната палата: понастоящем Комисията разработва единен входен пункт за своите обществени поръчки като част от цифровото преобразуване.

The commission has already started work on the 2000- 06 ex-post evaluation. this includes a preliminary study analysing the relevance and reliability of the available information. furthermore, one of the two thematic evaluations will analyse the eSf impact on the functioning of the labour market.
Комисията вече е започнала работа по последващата оценка на периода 2000- 2006 г. това включва предварително проучване за анализ на уместността и надеждността на наличната информация. освен това една от двете тематични оценки ще анализира въздействието на есф върху функционирането на пазара на труда.

Recommendation 6- Better monitoring of QA results The Commission accepts the recommendation and has already started implementing it.
Препоръка 6- По-добър мониторинг на резултатите от ОК Комисията приема препоръката и вече е започнала да я изпълнява.

This process has already started with Ukraine and the Commission now proposes to further intensify cooperation with Israel, Moldova and Morocco.
Този процес вече започна с Украйна и сега Комисията предлага по-нататъшно активизиране на сътрудничеството с Израел, Република Молдова и Мароко.

First bullet: The Commission accepts this recommendation and has already started to update the guidance document mainly to include the changes that will be introduced by the Omnibus CPR regulation.
Първо тире: Комисията приема тази препоръка и вече започна да актуализира документа с насоките главно за да включи промените, които ще бъдат въведени чрез Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР)„Омнибус“.

Recommendation 2 The Commission accepts the recommendation and it has already started implementing regional activities including field and table top exercises at regional and sub-regional level.
Препоръка 2 Комисията приема препоръката и вече е започнала да осъществява регионални дейности, включително полеви и симулационни учения на регионално и подрегионално равнище.

First bullet: The Commission accepts this recommendation and has already started to update the guidance document mainly to include the changes that will be introduced by the Omnibus CPR regulation. Second bullet: The Commisson accepts this recommendation.
Първо тире: Комисията приема тази препоръка и вече започна да актуализира документа с насоките главно за да включи промените, които ще бъдат въведени чрез Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР)„Омнибус“. Второ тире: Комисията приема тази препоръка.

Second alinea: The Commission accepts this recommendation and considers it has already started implementing it, notably based on the activities of the Evaluation Network for Rural Development.
Втора алинея: Комисията приема тази препоръка и счита, че вече е започнала да я прилага, особено въз основа на дейностите на Мрежата за оценка на развитието на селските райони.

Reply of the Commission 52 IV(f) The Commission accepts the recommendation and has already started implementing it.
Отговори на Комисията 52 IV е Комисията приема препоръката и вече е започнала да я изпълнява.

Stresses that the process of reflecting on the future of Europe has already started on the basis of the various positions on EU reform taken by Parliament, the European Council and the Commission;
Подчертава, че процесът на размисъл относно бъдещето на Европа вече е започнал въз основа на различните позиции относно реформата на ЕС, възприети от Парламента, Европейския съвет и Комисията;

The Commission considers that aid does not present an incentive effect for the beneficiary in all cases in which the project has already started prior to the aid application by the beneficiary to the national authorities.
Комисията счита, че помощите не представляват стимулиращ ефект за бенефициера във всички случаи, когато проектът вече е бил започнат, преди бенефициерът да кандидатства за помощ пред държавните власти.

Replies of the Commission and of the EEAS 56 Recommendation 5- Take steps to make EU assistance to Ukraine in the area of gas more effective The Commission accepts the recommendation and has already started implementing it.
Отговори на Комисията и на ЕСВД 56 Препоръка 5- Предприемане на стъпки за оказване на по-ефективна подкрепа от ЕС за Украйна в областта на природния газ Комисията приема препоръката и вече е започнала да я изпълнява.

The Commission has already appointed an EU Anti-trafficking Coordinator who started work in March 2011[13] and will oversee the implementation of this Strategy.
Комисията вече назначи Координатор на ЕС за борба с трафика на хора, който пое функциите си през март 2011 г.13 и който ще наблюдава прилагането на настоящата стратегия.

The Commission's diplomatic approach meanwhile has already started to bring tangible results: Canada lifted the visa requirements for some categories of Bulgarian and Romanian citizens on 1 May 2017 and is set to achieve full reciprocity as of 1 December 2017 and contacts have been re-launched with the new U.S.
Междувременно дипломатическият подход на Комисията вече започна да дава осезаеми резултати: Канада отмени визовите изисквания за някои категории граждани на България и Румъния от 1 май 2017 г.