Какво е " COMMISSION IS EMPOWERED " на Български - превод на Български

• комисията се оправомощава
• комисията е оправомощена
• комисията се предоставя правомощието
• комисията е упълномощена
• комисията има правомощия

Примери за използване на Commission is empowered на Английски и техните преводи на Български

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10b.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10б.

NB: In most policy areas where the EU can act, the Commission is empowered to submit a proposal for a legal act.
Важно: В повечето области на политиката, в които ЕС може да действа, Комисията има правомощия за представянето на предложения за правни актове.

The Commission is empowered to adopt binding guidelines in the areas listed in this Article.
На Комисията се предоставя правомощието да приема задължителни насоки в областите, изброени в настоящия член.

The minimum timelines for the second-level legal acts, which the Commission is empowered to adopt, are outlined in Annex 5.
Минималните срокове за правните актове от второ ниво, които Комисията е упълномощена да приема, са посочени в приложение 5.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning those arrangements.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а относно тези правила.“;

Under the RED and the European Standardisation Regulation(EU) 1025/2012 6, the Commission is empowered to adopt measures.
Съгласно Директивата за радиосъоръженията и Регламента за европейската стандартизация(ЕС) 2015/2012 6, Комисията е оправомощена да приема мерки.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b concerning the key characteristics.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11б относно ключовите характеристики.

Pursuant to Article 3(4) of Regulation(EU) No 347/2013, the Commission is empowered to adopt delegated acts to establish the Union list of PCIs(‘Union list').
Съгласно член 3, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 347/2013 Комисията е оправомощена да приема делегирани актове за списък на Съюза на ПОИ(„списъкът на Съюза“).

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning common quality standards.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а относно общи стандарти за качество.“.

But if the officials find evidence of other infringements beyond the scope of the original inspection decision, the Commission is empowered to issue further inspection decisions.
Но ако длъжностните лица открият доказателства за други нарушения извън обхвата на първоначалното решение за проверка, Комисията е оправомощена да издава допълнителни решения за проверка.

Amendment The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29a amending the Annexes.
Изменение На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 29а за изменение на приложенията“.

Calls for an effective mechanism for a regular assessment of Member States' compliance with the fundamental values of the EU, as set out in Article 2 TEU, providing a basis for an early warning tool and emphasises that the Commission is empowered to bring a Member State failing to fulfil an obligation under the Treaties before the Court of Justice of the European Union;
Призовава за създаване на ефективен механизъм за редовна оценка на спазването от държавите членки на основните ценности на ЕС, посочени в член 2 от Договора за ЕС, който да послужи като основа за инструмент за ранно предупреждение, и подчертава, че Комисията има правомощия да образува дело в Съда на Европейския съюз срещу държава членка, която не е изпълнила дадено задължение, произтичащо от Договорите;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27a adopting such network codes.";
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 27а за приемането на такива мрежови кодекси.“;

For the purposes of point 1 of the first paragraph, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a defining the concepts‘active steps to find a suitable candidate' and‘specific period of time.”.
За целите на параграф 1, точка 1 на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8а за определяне на понятията„активни стъпки за намирането на подходящ кандидат“ и„определен период от време“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning their approval and application.;
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно тяхното одобрение и прилагане.“;

Finally, the Article lays down that the Commission is empowered to adopt delegated acts concerning the fixing of the level of the renewal fees for European patents with unitary effect.
Накрая, членът определя, че Комисията е оправомощена да приема делегирани актове по отношение на определянето на равнището на таксите за подновяване на европейските патенти с единно действие.

The Commission is empowered to adopt such delegated acts in accordance with Article 9a by supplementing this Regulation.
На Комисията се предоставя правомощието да приема такива делегирани актове в съответствие с член 9а чрез допълване на настоящия регламент.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10a concerning the quality evaluation criteria.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10а относно критериите за оценка на качеството.

The Commission is empowered to present draft amending budgets whenever there are'unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances'.
Комисията е упълномощена да представя проекти на коригиращи бюджети, в случай че са налице"неизбежни, извънредни или непредвидени обстоятелства".

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 in order to amend the detailed topics specified in Annex I.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 22 с цел изменение на подробните теми, посочени в приложение I ▌.

The Commission is empowered to adopt delegated acts concerning the distribution of the renewal fees between the participating Member States.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове по отношение на разпределението на таксите за подновяване между участващите държави-членки.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a concerning the rules for updating registers.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15а относно правилата за актуализиране на регистрите.“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 to supplement this Directive to this effect.'.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 23 за допълване на настоящата директива в този смисъл.“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a determining those specific reference dates.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8а относно определянето на тези конкретни референтни дати.“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning the use of other observation units.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно използването на други единици за наблюдение.“;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 138 supplementing this Regulation with rules on.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 138, с които настоящият регламент се допълва с правила относно.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6 in order to amend the format of the European travel document for return.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 6, за да изменя формата на европейския пътен документ за връщане.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11a concerning the definition of separate quality criteria.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11а относно определянето на отделни критерии за качество.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10a regarding the set of annual nuclear statistics.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10а по отношение на набора от годишни статистически данни за ядрената енергетика.“.

Amendment The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 21a laying down rules governing those conditions.
Изменение На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 21а за определянето на правила за прилагане на тези условия.