Какво е " COMMISSION IS PUBLISHING " на Български - превод на Български

• комисията публикува
• европейската комисия публикува

Примери за използване на Commission is publishing на Английски и техните преводи на Български

Today, the European Commission is publishing its annual Report on the EU Charter of Fundamental Rights.
Днес Европейската комисия публикува своя годишен доклад за прилагането на Хартата на основните права на ЕС.

In line with its commitment to report annually on the state of the Energy Union, the European Commission is publishing today its Second State of the Energy Union Report.
В съответствие с ангажимента си да докладва ежегодно за енергийния съюз, днес Европейската комисия публикува своя втори доклад за състоянието на енергийния съюз.

Alongside the AGS, the Commission is publishing the second Alert Mechanism Report on macroeconomic imbalances(see IP/12/1275).
Заедно с ГОР Комисията публикува втория доклад за механизма за предупреждение относно макроикономическите неравновесия(ДМП)(вж. IP/12/1275).

Commissioner Jourová today briefed the College on the next steps and the Commission is publishing the draft adequacy decision and the related documents.
Комисар Йоурова днес информира колегиума на членовете на Комисията за следващите етапи на процедурата и Комисията публикува проекта на решение относно адекватното ниво на защита и свързаните с него документи.

The Commission is publishing five reflection papers until the end of June as a starting point for a debate on the future of European integration.
До края на юни Комисията ще публикува пет документа, които трябва да послужат за начало на дебат относно бъдещето на европейската интеграция.

In the field of EDP data and methodological ques- tions, the Commission is publishing all mission reports, bilateral advice given to Member States and other relevant information.
Що се отнася до данните във връзка с ППД и до методологичните въпроси, Комисията публикува всички доклади от посещенията, дадените на държавите членки двустранни съвети и друга съответна информация.

The Commission is publishing the relevant tables in both constant 2018 and current prices, so that there is total clarity as to the different envelopes proposed for the policy areas and programmes.
Комисията публикува днес- при пълна прозрачност- съответните таблици както по постоянни цени за 2018 г., така и по текущи цени, така че да има пълна яснота по отношение на различните пакети, предложени за областите на политиката и програмите.

At the occasion of a stock-taking event to mark the first year of application of the EU General Data Protection Regulation, the European Commission is publishing the results of a special Eurobarometer survey on data protection.
По случай първата година от прилагането на Общия европейски регламент за защита на данните, Европейската комисия оповести резултатите от специално проучване на Евробарометър.

As part of its commitment to transparency, the Commission is publishing its draft proposal, at the same time as submitting it to EU member states for adoption.
Като част от политиката си за прозрачност, Комисията публикува своето проектопредложение, в момента, в който го е изпратила за одобрение на страните от ЕС.

Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, briefed the College on the next steps and the Commission is publishing the draft adequacy decision and the related documents.
Комисарят по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете Вера Йоурова информира колегиума на членовете на Комисията за следващите етапи на процедурата и Комисията публикува проекта на решение и свързаните с него документи.

As part of its commitment to transparency, the Commission is publishing its draft proposal, at the same time as submitting it to EU member states for adoption.
Като част от ангажимента си за прозрачност, Комисията публикува своя проектопредложение, като същевременно го представя за приемане от държавите-членки на ЕС.

Today, at the occasion of a stock-taking event to mark the first year of application of the EU General Data Protection Regulation, the European Commission is publishing the results of a special Eurobarometer survey on data protection.
Днес по случай мероприятието за равносметка на първата година от прилагането на Общия регламент на ЕС относно защитата на данните, Европейската комисия публикува резултатите от специално проучване на Евробарометър относно защитата на данни.

As part of its commitment to transparency, the Commission is publishing its draft proposal, at the same time as submitting it to EU member states for adoption.
В рамките на поетия от нея ангажимент за прозрачност Европейската комисия публикува проектомандатите едновременно с изпращането им на държавите- членки на ЕС.

Today the Commission is publishing a set of best practices to support Member States' efforts to create a more open, integrated and competitive retail sector.
В 2018 Комисията публикува набор от най-добри практики в подкрепа на усилията на държавите-членки за създаване на по-отворен, интегриран и конкурентен сектор за търговия на дребно.

To raise awareness and stimulate reflection, the Commission is publishing an overview of the relevant EU legislation, policies, and strategies that touch on this problem, with an indication of on-going and future initiatives in this area.
За да повиши осведомеността и насърчи размисъла, Комисията публикува обзор на съответното законодателство, политики и стратегии на ЕС по този проблем, посочвайки текущите и бъдещите инициативи в областта.

Second, the Commission is publishing the results of the in-depth reviews launched earlier this year for 12 Member States deemed at risk of macro-economic imbalances.
Второ, Комисията публикува резултатите от задълбочените прегледи, започнати по-рано тази година за 12 държави членки, за които се смята, че има риск от макроикономически дисбаланси.

Furthermore, the Commission is publishing today a Collection of approaches and practices to prevent and counter radicalisation developed by the RAN.
Освен това Комисията публикува днес сборник с подходи и практики за предотвратяване и противодействие на радикализацията, разработени от мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията.

To celebrate, the European Commission is publishing this new booklet,‘50 ways forward- Europe's Best Successes', to highlight the importance of the European Union for you and I.
За да отбележи това, Европейската комисия публикува тази нова брошура„50 пътя напред- най-големите успехи на Европа“, за да подчертае значението на Европейския съюз занас.

The European Commission is publishing the results of an EU-wide screening(“sweep”) of nearly 500 e-shops selling clothing and footwear, furniture and household items, and electric appliances.
Европейската комисия публикува резултати от общоевропейско проучване на близо 500 електронни магазина, които продават дрехи и обувки, мебели и предмети за бита, както и електрически уреди.

Today the Commission is publishing guidelines to help public officials across the EU identify and avoid the most frequent errors in public procurement of projects co-financed by the European Structural and Investment Funds.
Европейската комисия публикува ръководство за откриване и избягване на най-често срещаните грешки при обществени поръчки по проекти, финансирани от Европейските структурни и инвестиционни фондове.

The Commission is publishing a Report on the 2011 developments in the areas of immigration and asylum, accompanied by a Eurobarometer on European citizens' attitudes towards cross-border mobility, migration and security.
Днес Комисията публикува доклад относно напредъка през 2011 г. в областта на имиграцията и убежището, придружен от проучване на Евробарометър на отношението на европейските граждани към трансграничната мобилност, миграцията и сигурността.

Brussels, 1 June 2012- Today, the Commission is publishing a Report on the 2011 developments in the areas of immigration and asylum, accompanied by a Eurobarometer on European citizens' attitudes towards cross-border mobility, migration and security.
Брюксел, 1 юни 2012 г.: Днес Комисията публикува доклад относно напредъка през 2011 г. в областта на имиграцията и убежището, придружен от проучване на Евробарометър на отношението на европейските граждани към трансграничната мобилност, миграцията и сигурността.

The European Commission is publishing a Green Paper on plastic waste to launch a structured discussion about how to make plastic products more sustainable throughout their life cycle and reduce the impact of plastic waste on the environment.
Днес Европейската комисия публикува Зелена книга, с която се цели да се постави началото на обсъждане по темата как пластмасовите изделия да станат по-устойчиви през целия им жизнен цикъл и как да се намали въздействието на пластмасовите отпадъци върху околната среда.

The European Commission is publishing a Green Paper on plastic waste to launch a structured discussion about how to make plastic products more sustainable throughout their life cycle and reduce the impact of plastic waste on the environment.
Европейската комисия публикува Зелена книга за Европейска стратегия относно пластмасовите отпадъци в околната среда, с която цели да постави началото на широко обсъждане по темата как пластмасовите изделия да станат по-устойчиви през целия им жизнен цикъл и как да се намали въздействието на пластмасовите отпадъци върху околната среда.

Today the European Commission is publishing the results of the 2018 Digital Economy and Society Index(DESI), a tool which monitors the performance of Member States in digital connectivity, digital skills online activity, the digitisation of businesses and digital public services.
Европейската комисия публикува резултатите за 2018 г. на Индекса за навлизането на цифровите технологии в икономиката и обществото(DESI)- инструмент, който отчита постиженията на държавите членки в областта на цифровата свързаност, използването на цифровите умения онлайн, цифровизацията на предприятията и цифровите обществени услуги.

It must be noted at the outset that, under Article 254(2) EC, regulations of the Council and of the Commission are published in the Official Journal of the European Union and enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
В началото е уместно да се напомни, че по силата на член 254, параграф 2 ЕО регламентите на Съвета и на Комисията се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и влизат в сила на датата, посочена в тях, или при липса на такава дата на двадесетия ден, следващ деня на тяхното публикуване.

It recalled that, under Article 254(2) EC, regulations of the Council and of the Commission are published in the Official Journal and enter into force on the date specified in them or, if not so specified, on the twentieth day following that of their publication.
В началото е уместно да се напомни, че по силата на член 254, параграф 2 ЕО регламентите на Съвета и на Комисията се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и влизат в сила на датата, посочена в тях, или при липса на такава дата на двадесетия ден, следващ деня на тяхното публикуване.

The Convergence Report by the European Commission is published with the Convergence Report by the ECB.
Докладът за конвергенцията, изготвен от Европейската комисия, се публикува успоредно с доклада за конвергенцията на Европейската централна банка(ЕЦБ).

The convergence report by the European Commission is published with the convergence report by the European Central Bank.
Докладът за конвергенцията, изготвен от Европейската комисия, се публикува успоредно с доклада за конвергенцията на Европейската централна банка(ЕЦБ).

The convergence report by the European Commission is published with the convergence report by the European Central Bank.
Докладът за конвергенцията, изготвен от Европейската комисия, се публикува заедно с доклада за конвергенцията, изготвен от ЕЦБ.