Какво е " COMMISSION SHOULD CONSULT " на Български - превод на Български

• комисията следва да се консултира
• комисията трябва да се консултира
• комисията следва да се допита

Примери за използване на Commission should consult на Английски и техните преводи на Български

Before initiating proceedings, the Commission should consult the national authority concerned.
Преди да образува производство, Комисията следва да се допита до съответния национален орган.

The Commission should consult with Member States on how to maximise the benefits of national-level evaluations of the FPs.
Комисията трябва да се консултира с държавите-членки за това как да оптимизира ползите от оценките на национално равнище на РП.

To this end, when designing that programme, the Commission should consult Member States and relevant stakeholders.
За тази цел при разработването на програмата Комисията следва да се консултира с държавите членки и съответните заинтересовани страни.

The Commission should consult the Board when assessing the level of protection in third countries or international organisations.
Комисията следва да провежда консултации с Комитета при оценяването на нивото на защита в трети държави или международни организации.

Where there are differences in interpretation, the Commission should consult with Member States in order to clarify the rules.
Когато има различия в тълкуването, Комисията следва да се консултира с държавите-членки, за да се изяснят правилата.

The Commission should consult the Data Protection Council consulted whenever assess the level of protection in third countries or international organizations.
Комисията следва да провежда консултации с Комитета при оценяването на нивото на защита в трети държави или международни организации.

Where there are any differences in interpretation or implementation, the Commission should consult the Member States in question and clarify the rules.
Когато са налице някакви различия в тълкуването или прилагането, Комисията следва да се допита до въпросните държави-членки, за да бъдат изяснени правилата.

In particular, the Commission should consult ERGA in the application of Directive 2010/13/EU with a view to facilitating its convergent implementation.
По-специално, Комисията следва да се консултира с ERGA при прилагането на Директива 2010/13/ЕС, за да се улесни нейното еднообразно прилагане.

(49)In the application of this Regulation, including the preparation of delegated acts, the Commission should consult experts from, among others, all relevant national authorities.
При прилагането на настоящия регламент, включително изготвянето на делегираните актове, Комисията следва да се консултира с експерти от всички държави членки.

In particular, the Commission should consult ERGA in the application of Directive 2010/13/EU with a view to facilitating its convergent implementation across the Digital Single Market.
По-специално, Комисията следва да се консултира с ERGA при прилагането на Директива 2010/13/ЕС, за да се улесни нейното еднообразно прилагане.

The Commission approved an updated set of guidelines that confirmed and clarified the general rules on how the Commission should consult citizens.
Комисията е одобрила актуализиран набор от насоки, които потвърждават и поясняват общите правила за това как Комисията следва да се консултира с гражданите.

To understand what is relevant, the Commission should consult stakeholders before adopting an implementing act.
За да се разбере какво е от значение, Комисията следва да се консултира със заинтересованите страни преди приемането на акт за изпълнение.

In particular, the Commission should consult ERGA in the application of Directive 2010/13/EU with a view to facilitating its convergent implementation.
По-специално, Комисията следва да се консултира с ERGA при прилагането на Директива 2010/13/ЕС, с оглед да се улесни нейното последователно прилагане в целия цифров единен пазар.

In order to benefit from the expertise of national regulatory authorities on the market analysis, the Commission should consult BEREC prior to adoption of its decisions or recommendations.
За да се използва експертният опит на националните регулаторни органи в пазарния анализ, Комисията следва да се консултира с ОЕРЕС, преди да приеме своето решение и/или становище.

The Commission should consult with data providers and users to ensure that relevant data is available to support policy developments and other initiatives.
Комисията следва да се консултира с доставчиците и ползвателите на данни, за да гарантира наличието на съответните данни в подкрепа на развитието на политиката и други инициативи.

In applying this Regulation, the Commission should consult the Agency and the network of aviation safety analysts referred to herein.
При прилагането на настоящия регламент Комисията следва да се консултира с Агенцията и мрежата от анализатори на авиационната безопасност, посочена в него.

The Commission should consult the expert group on draft delegated acts in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
Комисията следва да се консултира с експертната група относно проектите за делегирани актове в съответствие с принципите, заложени в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество.

Insufficient clear-cut results from the preparedness planning consultation and coordination 22 Member States and the Commission should consult each other within the HSC with a view to coordinating their efforts to develop, strengthen and maintain their capacities for the monitoring, early warning and assessment of, and response to, serious cross-border threats to health30.
Недостатъчно ясни резултати от консултациите и координацията на планирането на режима на готовност 22 Държавите членки и Комисията следва да се консултират помежду си в рамките на КЗС с цел координиране на усилията за развитие, укрепване и поддържане на капацитета си за мониторинг, ранно предупреждение, оценка и реакция при сериозни трансгранични заплахи за здравето30.

In particular, the Commission should consult ERGA in the application of Directive 2010/13/EU with a view to facilitating its convergent implementation across the Digital Single Market.
По-специално, Комисията следва да се консултира с ERGA при прилагането на Директива 2010/13/ЕС, с оглед да се улесни нейното последователно прилагане в целия цифров единен пазар.

For that purpose, the Commission should consult relevant stakeholders, including users' organisations and technology providers, and take into account developments on the market.
За тази цел Комисията следва да се консултира със съответните заинтересовани страни, включително организации на ползвателите и доставчици на технологии, и да отчита развитието на пазара.

For this purpose the Commission should consult relevant stakeholders, including user organisations and technology providers, and take into account the developments on the market.
За тази цел Комисията следва да се консултира със съответните заинтересовани страни, включително организации на ползвателите и доставчици на технологии, и да отчита развитието на пазара.

In order to safeguard their interests, the Commission should consult with individual Member States and the officials and representatives of the various national assessment bodies, in order to ensure that specific individual needs are not subordinate to Community interests.
За да защити интересите им, Комисията следва да се консултира с отделните държави-членки и със служители и представители на различните национални органи за оценка, за да се осигури, че специфичните индивидуални потребности няма да бъдат подчинени на интересите на Общността.

In preparing the review of this Directive, the Commission should consult the relevant stakeholders, such as road safety and law enforcement authorities or competent bodies, victims' associations and other non-governmental organisations active in the field of road safety.
При подготовката за преразглеждане на настоящата директива Комисията следва да проведе консултации със заинтересованите страни, като например институциите или компетентните органи в областта на правоприлагането и безопасността по пътищата, сдруженията на пострадали лица и други неправителствени организации, осъществяващи дейност в областта на безопасността по пътищата.

I also agree that the Commission should consult local and regional representatives in order to define the direction for development in energy policy, as well as to provide financial support to local and regional projects through innovative programmes that use existing energy resources and structural funds.
Също така споделям мнението, че Комисията трябва да се консултира с представителите на местните и регионалните органи, за да определи посоката на развитие на енергийната политика, както и да осигури финансова подкрепа на местните и регионални проекти чрез иновативни програми, които използват наличните енергийни ресурси и структурни фондове.

In the application of this Directive, the Commission should consult relevant expert groups, including at least the European Expert Group on Future Transport Fuels, consisting of experts from industry and civil society, as well as the Joint Expert Group on Transport& Environment, which brings together experts from the Member States.
При прилагането на настоящата директива Комисията следва да се консултира със съответните експертни групи, най-малкото с Европейската експертна група по бъдещи транспортни горива, която се състои от експерти от промишлеността и гражданското общество, както и със съвместната експертна група„Транспорт и околна среда“, която включва експерти от държавите членки.

A Member State should consult the Commission.
Държавите членки следва да се консултират с Комисията.

The Commission should also consult stakeholders and civil society.
Комисията следва също така да се консултира със заинтересованите страни и гражданското общество.

In case of doubt, Member States should consult the Commission.
В случай на съмнение държавите членки следва да се консултират с Комисията.

In case of doubt, Member States should consult the Commission.
При възникнали съмнения държавите-членки следва да се консултират с Комисията.

Prior to adopting a final decision, the Commission should fully consult public and private sectors.
Преди да се приеме окончателно решение Комисията, следва да проведе подробни консултации с публичния и частния сектор.