Какво е " COMMISSION TO ASSESS " на Български - превод на Български

• комисията да прецени
• комисията да оцени
• комисията за оценка
• комисията да оценява
• ЕК да прецени
• комисия за оценка

Примери за използване на Commission to assess на Английски и техните преводи на Български

Asks the Commission to assess the evolution of energy savings in the EU;
Изисква от Комисията да направи оценка на развитието по отношение на икономиите на енергия в ЕС;

This implementation report is prepared in accordance with Article 11 of the END which required the Commission to assess in particular[1].
Настоящият доклад за изпълнението е изготвен в съответствие с член 11 от ДШОС, в който се поставя изискването Комисията да оценява по-специално[1].

Based on the COSO framework34, we would expect the Commission to assess the risk of fraud when performing these assessments.
Сметната палата очаква Комисията да оценява и риска от измами, когато извършва тези оценки.

Invites the Commission to assess the possibility of integrating such a mechanism into the Convention when it is revised in the future;
Приканва Комисията да направи оценка на възможността за включване на подобен механизъм в Конвенцията при преразглеждането й в бъдеще;

The communication on the future CAP outlines the intention of the Commission to assess possibilities for a further‘greening' of the first pillar.
В съобщението относно бъдещето на ОСП се споменава намерението на Комисията да оцени възможностите за по-нататъшно„екологизиране“ на първия стълб.

MEPs ask the Commission to assess the need to protect consumers in the sharing economy and, where clarification is needed, to ensure the adequacy of consumer-related rules in the digital sphere.
Евродепутатите искат Комисията да прецени нуждата от защита на потребителите в икономиката на споделянето и ако има нужда от разяснения, да осигури адекватни правила по въпросите на потребителите в цифровата сфера.

Observations 34 64 Another set of indicators used by the Commission to assess improvements in the tax system comes from the PEFA framework.
Констатации и оценки 34 64 Друг набор от показатели, използвани от Комисията за оценка на подобряването на данъчната система, са тези от рамката PEFA.

Encourages the Commission to assess in the course of 2018 whether interoperability of payment services can be best advanced by legislative or non- legislative action, while not hampering market innovation;
Насърчава Комисията да прецени през 2018 г. дали оперативната съвместимост на платежните услуги може да бъде стимулирана най-добре чрез законодателни и незаконодателни действия, като едновременно с това не се пречи на иновациите на пазара;

Payments are only processed when the cost claims submitted by the beneficiaries are complete and allow the Commission to assess compliance with the rules.
Плащанията се обработват единствено когато подадените от бенефициерите декларации за разходи са пълни и дават възможност на Комисията да оцени спазването на правилата.

These notifications should enable the Commission to assess the compliance of any remaining data localisation requirements.
Това следва да позволи на Комисията да прецени съответствието на всички останали изисквания за локализиране на данни.

For certain contaminants, Member States and interested parties should monitor and report levels, as well report on the progress with regard to application of preventative measures, to allow the Commission to assess the need to modify existing measures or to adopt additional measures.
За някои замърсители държавите членки и заинтересованите страни следва да наблюдават и докладват както за допустимите количества, така и за напредъка по отношение на прилагане на предпазните мерки, за да може Комисията да оцени необходимостта от промяна на съществуващите мерки или да приеме допълнителни мерки.

In order to allow the Commission to assess the situation of the security of supply at Union level.
С цел да се даде възможност на Комисията да оцени ситуацията по отношение на сигурността на доставките на природен газ на равнище на Съюза.

A country wishing to join the EU submits a membership application to the Council, which asks the Commission to assess the applicant's ability to meet the Copenhagen criteria.
Страна, която желае да се присъедини към ЕС, подава молба за членство до Съвета, който изисква от Комисията да оцени нейната способност да отговори на критериите от Копенхаген.

The three-month long consultation will help the Commission to assess the scale of unfair trading practices and gather evidence on their effect on the economy and on cross-border activity.
Консултацията ще продължи три месеца и ще помогне на Комисията да оцени обема на нелоялните търговски практики и да събере сведения относно тяхното въздействие върху икономиката и трансграничните дейности.

It shall indicate whether any partial agreement was reached during the proceedings and whether the Conciliation Body invites the Commission to assess new information in accordance with the second subparagraph of paragraph 3.
В него се посочва и дали по време на процедурата е постигнато частично съгласие и дали помирителният орган приканва Комисията да оцени нова информация в съответствие с параграф 3, втора алинея.

This communication is also crucial for the Commission to assess the conformity of the transposition measures and, thus, to ensure the correct and uniform application of the Enforcement Directive.
Уведомяването за тези мерки е от съществено значение, за да може Комисията да прецени съответствието им с правилата и по този начин да се гарантира правилното и еднакво прилагане на Директивата за осигуряване на изпълнението.

II The new framework for the monitoring and evaluation of the CAP requires the Commission to assess the combined impact of CAP measures in relation to the stated objectives.
II Новата рамка за мониторинг и оценка на ОСП изисква Комисията да оценява комбинираното въздействие на мерките на ОСП по отношение на поставените цели.

One standard indicator used by the Commission to assess DRM progress is the revenue-to-GDP ratio55, which shows revenue collected in relation to a country's economic performance. We analysed how this indicator evolved during 2007-2014.
Стандартен показател, използван от Комисията за оценка на напредъка в областта на МНП, е съотношението между приходите и БВП55, което показва съотношението между събраните приходи и икономическите показатели на държавата.

Microsoft President Brad Smith wrote in a blog,”We believe Congress should create a bipartisan expert commission to assess the best way to regulate the use of facial recognition technology in the United States.
Твърди Смит, и предлага:"Смятаме, че Конгресът трябва да създаде двупартийна експертна комисия за оценка на най-добрия начин за регулиране на използването на технологии за разпознаване на лица в САЩ.".

Invites the Commission to assess the implementation of the 2015 Yerevan Ministerial Conference goals regarding the quality of teaching and learning and fostering the employability of graduates throughout their working lives;
Приканва Комисията да оцени изпълнението на целите, приети от конференцията на равнище министри в Ереван от 2015 г., по отношение на качеството на преподаване и учене, и които улесняват пригодността за заетост на дипломираните лица през целия им професионален живот;

Nevertheless, we encourage the Member States to complete and the Commission to assess the agreed action plans and pursue the fulfilment of all ex-ante conditionalities.
Въпреки това тя насърчава държавите членки да изпълнят, а Комисията да оцени договорените планове за действие, и да се стремят към постигане на всички предварителни условия.

The Commission to assess the impact and effectiveness of measures adopted in this area with a view to determining whether there is a need for consolidating existing legislation, including regarding categories of workers currently not covered by Union legislation.
Комисията да оцени въздействието и ефективността на мерките, приети в тази област, за да определи дали е необходимо да се консолидира действащото законодателство, в т.ч. по отношение на категориите работници, които понастоящем не са обхванати от законодателството на Съюза.

It is considering a governance structure with an iterative process led by the Commission to assess the Member States' plans regarding these common issues and to make recommendations as appropriate.
Ще е нужна ясна структура на управление с повтарящ се процес, ръководен от Комисията, за оценка на плановете на държавите членки по отношение на тези общи проблеми и за отправяне на препоръки, когато е уместно.

Strongly encourages the Commission to assess the possibility of making the European Tourism Indicators System(ETIS) an EU instrument to help tourism destinations to control, manage, evaluate and improve their performance in terms of sustainability;
Насърчава настоятелно Комисията да прецени възможността за превръщане на Европейската система от показатели за туризма(ETIS) в инструмент на Съюза, който да подпомага туристическите дестинации при контрола, управлението, оценката и подобряването на дейността им по отношение на устойчивостта;

There would need to be a clear governance structure with an iterative process led by the Commission to assess the Member States' plans regarding these common issues and to make recommendations as appropriate.
Ще е нужна ясна структура на управление с повтарящ се процес, ръководен от Комисията, за оценка на плановете на държавите членки по отношение на тези общи проблеми и за отправяне на препоръки, когато е уместно.

In this context, asks the Commission to assess whether the current ecodesign methodology could be used for other product categories in addition to energy-related products and to come forward with proposals for new legislation as appropriate;
В този контекст, призовава Комисията да прецени дали настоящата методика за екодизайн би могла да бъде използвана за други категории продукти, освен продуктите, свързани с енергопотреблението, и да предложи ново законодателство, когато това е целесъобразно;

The irreversibility of the progress achieved in the fight against corruption is essential for the Commission to assess whether at some point monitoring under the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) could be phased out.
Необратимостта на постигнатия напредък в борбата с корупцията е изключително важна, за да може ЕК да прецени дали някога наблюдението по механизма за сътрудничество и проверка може да отпадне, се посочва в изявлението.

The primary tool used by the Commission to assess a PFM system is the PEFA assessment, which is complemented by other information on the most recent progress in PFM reforms(often in concert with other development partners).
Основният инструмент, използван от Комисията за оценка на системата за управление на публичните финанси, е оценката на публичните разходи и финансовата отчетност, която е допълнена с друга информация относно последния напредък в реформите на управлението на публичните финанси(често съгласувана с други партньори по развитието).

Just this month Microsoft President Brad Smith wrote,“We believe Congress should create a bipartisan expert commission to assess the best way to regulate the use of facial recognition technology in the United States.”.
Трябва да се приемат закони в тази посока, твърди Смит, и предлага:"Смятаме, че Конгресът трябва да създаде двупартийна експертна комисия за оценка на най-добрия начин за регулиране на използването на технологии за разпознаване на лица в САЩ.".

The European Parliament is asking the Commission to assess the national laws transposing the directive and to inform it of the effects of the measures taken by the Member States in the wake of the recommendation on the limitation on the civil liability of auditors.
Европейският парламент призовава Комисията да направи оценка на националните законодателства, транспониращи директивата, и да го информира за въздействието на мерките, предприети от държавите-членки в изпълнение на препоръката за ограничаване на гражданскоправната отговорност на одиторите.