Какво е " COMMISSION TO COORDINATE " на Български - превод на Български

• комисията да координира
• европейската комисия да координират

Примери за използване на Commission to coordinate на Английски и техните преводи на Български

Commission to coordinate with national contact points.
Комисията ще координира националните звена за контакт.

In addition, where there is an EU-wide breach of consumer law, the revisions will allow the Commission to coordinate common actions with national regulators to stop the practices in question.
В случай на нарушения на правата на потребителите в целия ЕС Комисията ще може да координира общи действия с националните правоприлагащи органи за прекратяване на тези практики.

Calls on the Commission to coordinate and promote the exchange of best practices between Member States;
Призовава Комисията да координира и насърчава обмена на най-добри практики между държавите членки;

In the Valletta Declaration on road safety of March 2017, the national governments of the EU Member States committed to further reductions in road fatalities and serious injuries and requested the Commission to coordinate action at EU level.
В Декларацията от Валета относно пътната безопасност от март 2017 г. националните правителства на държавите- членки на ЕС, поеха ангажимент за допълнително намаляване на смъртните случаи и тежките наранявания при пътнотранспортни произшествия и поискаха от Комисията да координира действията на равнището на ЕС.

MEPs are now asking the Commission to coordinate with other major trading partners to come to a joint interpretation of WTO law.
Вместо това, те настояват за координация с други основни търговски партньори в тълкуването на правото на СТО.

For example, I do not agree with the conviction that the Commission should play an even more important role, nor with the overly frequent references to the issue of infringement proceedings, nor with the mandate given to the President of the Commission to coordinate the revitalisation of the Single Market.
Например не съм съгласен нито с убеждението, че Комисията трябва да играе още по-голяма роля, нито с прекалено честите препратки към въпроса за нарушаване на процедурите, нито с мандата, който се дава на председателя на Комисията да координира съживяването на единния пазар.

Calls on the Commission to coordinate its work on the Internet of Things with its overall work on the digital agenda;
Приканва Комисията да координира своята работа върху интернет на нещата с цялата си работа върху програмата в областта на цифровите технологии;

We found that the Commission relies on the reports of the accreditation bodies, but there are no formal cooperation agreements in place which set terms for a regular exchange of information or allow the Commission to coordinate supervision with accreditation bodies(paragraph 70).
Сметната палата установи, че Комисията разчита на докладите на органите по акредитация, но няма официални споразумения за сътрудничество, които да определят условия за редовен обмен на информация или да позволяват на Комисията да координира надзора с органите по акредитация(точка 70).

It asks the Commission to coordinate the necessary measures to assist economic restructuring in Poland and Hungary.
На нея е отправено искане към Комисията да координира необходимите мерки за подпомагане на икономическото преструктуриране в Полша и Унгария.

The Council now recognises that it would actually be a good thing for the Commission to coordinate the exercise, and the Commission must, of course, report to Parliament on the matter.
Сега Съветът признава, че всъщност ще бъде добре Комисията да координира инициативата, като, разбира се, Комисията трябва да докладва пред Парламента по въпроса.

Calls on the Commission to coordinate and monitor national strategies to enable sharing of best practices among Member States;
Призовава Комисията да координира и наблюдава националните стратегии, за да даде възможност за споделяне на най-добрите практики между държавите членки;

They shall pass on to the Commission as quickly as possible, either on their own initiative or at the reasoned request of the Commission, all relevant information, where appropriate in the form of documents or copies or extracts from documents, necessary to determine the facts so as to enable the Commission to coordinate the action undertaken by the Member States.
Тези органи предават на Комисията, колкото е възможно по-бързо, или по тяхна инициатива или по мотивирано искане на Комисията, цялата необходима информация, когато е целесъобразно във вид на документи или копия или части от документи, необходими за установяване на фактите, така че да дадат възможност на Комисията да координира действието, предприето от държавите-членки.

The Mechanism allows the Commission to coordinate and co-fund the emergency cross border transport of patients and qualified teams of medical personnel.
Механизмът позволява на Комисията да координира и съфинансира спешния трансграничен превоз на пациенти и екипи от квалифициран медицински персонал.

Calls on the Commission to coordinate the SDGs at the highest level with a dedicated project team attached to the president's office and working with all Commissioners and trained contact persons within the Directorates-General;
Призовава Комисията да координира ЦУР на най-високо равнище със специален екип по проекта към кабинета на председателя и като работи с всички членове на Комисията и обучени лица за контакт на генералните дирекции;

The legal basis, therefore, did not allow the Commission to coordinate fully the ex-ante conditionality assessment with the European Semester and other information sources.
Поради това Комисията нямаше правно основание изцяло да съгласува оценката на предварителните условия с европейския семестър и с други източници на информация.

Calls on the Commission to coordinate efforts by the Member States and encourage them to take appropriate and proportional measures at national level against unfair trading practices, taking into account national circumstances and best practices.
Призовава Комисията да координира и насърчава държавите членки да прилагат мерки срещу нелоялните търговски практики своевременно и пропорционално, при отчитане на националните особености и най-добрите практики.

And(iii) the strengthening of the role of the European Commission to coordinate emergency actions and declare an emergency at EU or regional level, imposing the principle of solidarity between Member States.
И(iii) засилването на ролята на Европейската комисия за координиране на спешните действия и обявяване на извънредно положение на равнището на Европейския съюз или на регионално равнище, за налагане на принципа на солидарност между държавите-членки.

Urges the Commission to coordinate with its major trading partners, including in the context of the upcoming G7 Summit, on how best to ensure that all the provisions of Section 15 of China's Protocol of Accession to the WTO other than subparagraph 15(a)(ii) are given full legal meaning under their domestic laws; 4.
Изисква от Комисията да координира със своите международни партньори най-добрия начин да се гарантира, че всички разпоредби на раздел 15 от Протокола за присъединяването на Китай към СТО, с изключение на раздел 15, буква а, подточка ii, могат да придобият цялостно правно значение съгласно съответното им национално законодателство;

The European Council asks the Commission to coordinate all necessary support for Greece, for the full implementation of the EU-Turkey statement, and to develop an operational plan.
Европейският съвет отправя искане към Комисията да координира цялата необходима подкрепа за Гърция, за пълното прилагане на изявлението на ЕС и Турция, и да разработи оперативен план.

Calls on the Commission to coordinate Member-State action to crack down on internet-fraudsters and cybercriminals exploiting people's fears by selling overpriced or counterfeited medical material;
Призовава Комисията да координира действията на държавите членки, за да се предприемат решителни мерки срещу измамниците в интернет и киберпрестъпниците, които използват страховете на хората, продавайки свръхскъпи или фалшифицирани медицински материали;

MEPs also want EU countries and the Commission to coordinate the decisions to ensure that the application of summer time in some countries and winter time in others does not disrupt the internal market.
Евродепутатите искат страните от ЕС и Европейската комисия да координират решенията, за да се гарантира, че установяването на лятно часово време в някои страни и на зимно часово време в други, няма да възпрепятства функционирането на единния пазар.

Calls on the Commission to coordinate with the Member States and under the consultation of Parliament to formulate a unified European position and common economic strategy towards the PRC;
Призовава Комисията да координира с държавите членки и след консултации с Парламента формулирането на единна европейска позиция и обща икономическа стратегия по отношение на КНР;

A Refugee Facility for Turkey was established by the Commission to coordinate and streamline actions financed in order to deliver efficient and complementary support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.
Комисията създаде Механизъм за бежанците в Турция за координиране и канализиране на финансираните действия с цел да бъде оказана ефикасна и допълваща помощ на сирийците, ползващи се с временна закрила, както и на приемните общности в Турция.

Calls on the Commission to coordinate the efforts of Member States in finding short- or long-term legislative solutions vis-à-vis the sharing economy;
Призовава Комисията да координира усилията на държавите членки за намиране на краткосрочни или дългосрочни законодателни решения по отношение на икономиката на споделянето;

I urge the European Commission to coordinate with Member States the lifting, as soon as possible, of labour market restrictions for Member States which have recently joined.
Призовавам Европейската комисия да координира с държавите-членки възможно най-бързото премахване на ограниченията пред пазара на труда за новоприсъединилите се страни членки.

Calls on the Commission to coordinate the work of the Member States and market participants in order to ensure interoperability among the different national e-identification schemes;
Призовава Комисията да координира дейността на държавите членки и участниците на пазара, за да гарантира оперативната съвместимост между различните национални схеми за електронна идентификация;

Calls on the Commission to coordinate promotional campaigns for PGI and PDO labelling of sheep and goat products in order to increase their attractiveness;
Призовава Комисията да координира промоционалните кампании във връзка с етикетирането на продуктите от овче и козе месо със защитени географски указания и защитени наименования за произход, с цел повишаване на тяхната привлекателност;

Calls, in this context, on the Commission to coordinate policy developments at EU level in the area of media literacy with a view to disseminating updated knowledge and best practices in this field;
В този контекст призовава Комисията да координира разработването на политики на равнището на ЕС в областта на медийната грамотност с оглед на разпространението на актуални знания и най-добри практики в тази сфера;

MEPs also called on member states and the commission to coordinate the implementation of the decision to ensure that the permanent application of either winter or summer time in different jurisdictions does not disrupt the single market.
Евродепутатите също призоваха страните от ЕС и Европейската комисия да координират решенията, за да се гарантира, че установяването на лятно часово време в някои страни и на зимно часово време в други, няма да възпрепятства функционирането на единния пазар.

Calls on the Member States and the Commission to coordinate and strengthen medical research and the production of efficient medicines and vaccines against Ebola, and to advance the necessary clinical trials for existing candidate treatments;
Призовава държавите членки и Комисията да координират и засилят научните изследвания в областта на медицината и производството на ефективни лекарствени средства и ваксини срещу ебола, както и да осъществят напредък в необходимите клинични изпитвания за съществуващите потенциални лечения;