Какво е " COMMISSION TO PUBLISH " на Български - превод на Български

• комисията да публикува

Примери за използване на Commission to publish на Английски и техните преводи на Български

I allow the European Commission to publish my reply anonymously.
Разрешавам на Европейската комисия да публикува моя отговор анонимно.

The governments that I mentioned a moment ago are interested in developing this strategy, and we need to wait for the Commission to publish its communication.
Правителствата, които споменах преди малко, са заинтересовани от създаването на стратегията и трябва да изчакаме Комисията да публикува съобщението си.

This report calls on the Commission to publish the accounts of national governments each month.
Докладът призовава Комисията да публикува финансовите отчети на националните правителства всеки месец.

Foratom, which is based in Brussels, said it welcomed the intention of the European Commission to publish a PINC by the end of this year.
Foratom, органът, който представлява ядрената индустрия в Европа, заявява, че приветства намерението на Европейската комисия да публикува"Илюстративна програма за ядрена енергетика"(PINC) до края на годината.

Calls on the Commission to publish a regular progress report on the issues covered in this resolution;
Призовава Комисията да публикува редовен доклад за напредъка по въпросите, разгледани в настоящата резолюция;

Regarding the discussion paper in connection with the upcoming amendment of the benchmarks for calculation of the free allowances, BACI welcomes the unified approach of the EC for collection of data and calculation of the benchmarks and the intention of the Commission to publish information related to the determination of the benchmarks.
Относно документа за дискусия във връзка с предстоящото изменение на показателите за изчисляване на безплатните квоти БАЦИ приветства унифицирания подход на ЕК за събиране на данните и изчисляване на показателите и намерението на Комисията да публикува информация, свързана с определянето на показателите.

Calls on the Commission to publish guidelines that are based on harmonised poverty reduction strategies;
Призовава Комисията да публикува насоки, които се основават на хармонизирани стратегии за намаляване на бедността;

(22) In addition, TFEU Article 249(2) requires the Commission to publish annually‘a general report on the activities of the Union'.
(22) В допълнение член 249, параграф 2 от ДФЕС изисква Комисията да публикува ежегодно общ доклад за дейностите на Съюза.

Asks the Commission to publish recommendations and guidelines in this domain to assist Member States, too, in exchanging good practice;
Изисква Комисията да публикува препоръки и насоки в тази връзка, с цел да се помогне и на държавите членки да обменят добри практики;

Jose Manuel Barroso pledges by the end of the year the Commission to publish a Green Paper on the options for the introduction of Eurobonds, which he calls"stability bonds.".
Жозе Мануел Барозу се ангажира още до края на годината Комисията да публикува зелена книга за вариантите за въвеждане на еврооблигации, които той нарича„стабилизационни облигации”.

Asks the Commission to publish the consultative group's meeting and working documents on a regular basis;
Призовава Комисията редовно да публикува документи от заседанията и работата на посочената консултативна група;

I have backed the report also because it includes a request for the Commission to publish lists of the non-governmental organisations that have applied its proposals during the legislative preparations.
Подкрепих доклада, също защото той включва искане към Комисията да публикува списъци на неправителствените организации, които са представили предложения по време на законодателните консултации.

Calls on the Commission to publish an annual report on the nature and extent of cooperation among the EU agencies;
Отправя искане към Комисията да публикува годишен доклад относно принципите и обхвата на съвместната работа на агенциите на ЕС;

The next amendment No. 46 offered by Ms. Aukoni, introduces a requirement for the Commission to publish guidelines in a reasonable time after the entry into force of this Regulation, to ensure the technical feasibility of the provisions of paragraph 1.
Следващото изменение номер 46, предложено от Г-жа Аукони, въвежда изискване към Комисията да публикува насоки в разумен срок след влизането в сила на настоящия регламент, за да се гарантира техническата приложимост на разпоредбите на параграф 1.

Asks the Commission to publish at least the data gathered on the Single Market in order to complement this year's AGS;
Призовава Комисията да публикува поне събраните данни относно единния пазар с цел да допълни годишния обзор на растежа за тази година;

This will enable the Commission to publish State aid data in year t for the reporting period t-1(1).
Това ще позволи на Комисията през годината t да публикува данни за държавните помощи за периода на отчитане t-1(1).

Calls on the Commission to publish an action plan and details of the‘Enhanced Partnership' model for the implementation of trade agreements;
Призовава Комисията да публикува план за действие и описание на„засиленото партньорство“ във връзка с прилагането на търговските споразумения;

Require the Commission to publish its proposed Recast of the First Railway Package by September 2009.
Европейската комисия публикува предложенията за директива за преработка на директивите от първия железопътен пакет през септември 2010 година.

Urges the Commission to publish without delay the conclusions of the study on the welfare of dogs and cats involved in commercial practices;
Настоятелно призовава Комисията да публикува незабавно заключенията от проучването относно хуманното отношение към котките и кучетата, участващи в дейности с търговска цел.

Asks the Commission to publish all available data and analysis on the subject in order to ascertain whether the burden placed on the Member States would be unequal;
Приканва Комисията да публикува всички налични данни и анализи по въпроса с цел да се установи дали държавите членки поемат неравномерна тежест;

Calls on the Commission to publish frequent updates of this list, and also to promote examples of best practice in both transport and governance;
Призовава Комисията да публикува и актуализира често този списък, както и да насърчава показването на примери за най-добри практики в областта на транспорта и управлението;

Calls on the Commission to publish its assessments of the listed countries so as to ensure public scrutiny in such a way that they cannot be abused;
Призовава Комисията да публикува своите оценки на държавите, включени в списъка, за да гарантира обществен контрол и да не може да се злоупотребява с тях;

Urges the Commission to publish the evaluation report as soon as possible and at the latest before it presents the post Horizon 2020 research programme.
Настоятелно призовава Комисията да публикува доклад за оценка възможно най-скоро и най-късно преди да представи научноизследователската програма за периода след приключването на„Хоризонт 2020“;

Calls on the Commission to publish on the European e-Justice Portal relevant legal and procedural information on adoption law and practice in all the Member States;
Призовава Комисията да публикува в Европейския портал за електронно правосъдие относима правна и процедурна информация за законодателството и практиката на всички държави членки в областта на осиновяването;

Asks the Commission to publish data on how many Member States have been permitting the use of pesticides and fertilisers in these EFAs since Regulation EU(No) 1307/2013 came into force;
Призовава Комисията да публикува данни за броя на държавите членки, които разрешават използването на пестициди и торове в тези екологично насочени площи след влизането в сила на Регламент(ЕС) № 1307/2013;

Urges the Commission to publish an assessment of the PMI agreement and agreements with other tobacco companies and an impact assessment on the implementation of the above framework convention;
Настоятелно призовава Комисията да публикува оценка на споразумението с Филип Морис Интернешънъл Корпорейшън и споразуменията с други предприятия за производство на цигари и оценка на въздействието за прилагането на споменатата по-горе рамкова конвенция;

And asked the Commission to publish its initial and final assessments of the listed countries, as well as the benchmarks applied, to allow for better public scrutiny of the process.
Освен това призовава Комисията да публикува своите първоначални и окончателни оценки на включените в списъка държави, както и на прилаганите показатели, така че да гарантира обществен контрол по такъв начин, че да не може да се злоупотребява с тях;

Urges the Commission to publish meetings of all relevant Commission staff involved in the EU's policy-making process with external organisations, while taking account of necessary data protection rules;
Настоятелно призовава Комисията да публикува срещите на целия съответен персонал на Комисията, който участва в процеса на създаване на политики на ЕС, с външни организации, като в същото време взема под внимание необходимите правила за защита на данните;

Only in this way will the powers of the Commission to publish delegated acts be of real service in improving the legislative process in the Union while, at the same time, retaining essential control over and transparency of the Commission's activities.
Само по този начин правомощията на Комисията да публикува делегирани актове ще бъдат от реална полза за подобряване на законодателния процес в Съюза, като в същото време ще бъде запазен важният контрол върху и прозрачността на действията на Комисията..

Calls on the EEAS and the Commission to publish all the annual association implementation reports at the same time and to simultaneously publish a comparative evaluation of the level of progress towards AA/DCFTA implementation by each associated partner, against specific benchmarks;
Призовава ЕСВД и Комисията да публикуват едновременно всички годишни доклади за изпълнението на асоциирането и заедно с това да публикуват сравнителна оценка на равнището на напредък в прилагането на СА/ЗВЗСТ от всеки асоцииран партньор по специални показатели;