Какво е " COMMISSION WILL USE " на Български - превод на Български

• комисията ще използва
• комисията ще се възползва
• ЕК ще използва

Примери за използване на Commission will use на Английски и техните преводи на Български

In this respect, the Commission will use two instruments.
В тази насока Комисията ще използва две средства.

The Commission will use this indicator to follow Member States progress in the implementation.
Комисията ще използва този показател, за да проследи напредъка на държавите членки в изпълнението.

Where they provide some leeway, the Commission will use that for the benefit of Madeira.
Когато правилата позволяват, Комисията ще оползотвори всяка възможност за благото на Мадейра.

The Commission will use it as the starting point for a wider public debate on the future of our continent.
ЕК ще я използва и като отправна точка за по-широки обществени дебати за бъдещето на Стария континент.

We expect that, to achieve this, the Commission will use the right of initiative to its full potential.
Очакваме, че за да постигне тази цел, Комисията ще използва пълния потенциал на правото си на инициатива.

The Commission will use all the instruments at its disposal to mitigate the consequences of the pandemic, in particular.
Комисията ще използва всички инструменти, с които разполага, за да смекчи последиците от пандемията, и по-специално.

The new Communication outlines how the Commission will use competition rules to support financial stability.
Новото съобщение описва начина, по който Комисията ще използва правилата за конкуренция в подкрепа на финансовата стабилност.

The Commission will use all available instruments, both legislative and non-legislative, to reduce the gender pay gap.
Комисията ще използва всички налични инструменти- както законодателни, така и незаконодателни- за намаляване на тази разлика.

If that happens I can assure you that the Commission will use all the available tools to prevent a repetition of 2009.
Ако това стане, мога да ви уверя, че ЕК ще използва всички свои инструменти да гарантира, че няма да се повтори 2009-а.

The Commission will use this test as a basis for planning additional measures to support implementation and the exchange of best practice.
Комисията ще използва този тест като основа за планиране на допълнителни мерки за подпомагане на прилагането и обмена на добри практики.

If the explanations are not satisfactory, the Commission will use all available means to ensure the correct application of Union law.
Ако обясненията не са удовлетворителни, Комисията ще използва всички налични средства, за да гарантира правилното прилагане на законодателството на Съюза.

The Commission will use the facilities provided by the Community Solidarity Fund to support restoration efforts in the Member States.
Комисията ще използва средствата, предоставени от фонд"Солидарност" на Общността, за да подкрепи усилията за възстановяване в държавите-членки.

This online consultation is one part of a wider public consultation, and the Commission will use the results when formulating a proposal for a new instrument.
Онлайн допитването е част от по-широка обществена консултация и Комисията ще използва получените резултати при формулиране на предложение за нов инструмент.

The Commission will use the above market share and HHI thresholds as an initial indicator of the absence of competition concerns.
Комисията ще използва горепосочените прагове за пазарния дял и HHI като начални показатели за липсата на основания за опасения относно конкуренцията.

More work will be necessary to translate this strategy into specific plans and the Commission will use specific coordination structures for this purpose.
Необходима е още работа, за да се превърне тази стратегия в конкретни планове, и Комисията ще използва специални координационни структури за тази цел.

Whenever necessary, the Commission will use its right of initiative to set out an appropriate response to events.
Всеки път, когато това е необходимо, Комисията ще използва правото си на инициатива, за да изготви подходящ отговор на събитията.

The Commission will use its right of initiative to reflect on and propose solutions towards the remaining challenges to enforcement.
Комисията ще използва правото си на законодателна инициатива, за да обмисли и предложи решения във връзка с останалите предизвикателства по отношение на изпълнението.

To better take into account the fluctuations of the economic cycle, the Commission will use a matrix that specifies the appropriate fiscal adjustment expected from countries in the preventive arm of the SGP.
За по-добро отчитане на колебанията на икономическия цикъл, ЕК ще използва матрица, която уточнява съответната очаквана фискална корекция от държавите в рамките на превантивните мерки на ПСР.

The Commission will use all its powers, including infringement procedures, to close any loopholes in the fight against money laundering.”.
Комисията ще използва всички свои правомощия, включително производствата за установяване на нарушение, за да отстрани всички пропуски в борбата с изпирането на пари“.

Before the e-platform becomes operational, the Commission will use its own websites to facilitate public online access to the final integrated national energy and climate plans.
Преди електронната платформа да започне да функционира, Комисията ще използва собствените си уебсайтове, за да улесни публичния достъп онлайн до окончателните интегрирани национални планове в областта на енергетиката и климата.

The Commission will use the experience with the estimation of incurred eligible expenses to further improve the cut-off exercise in the future.
Комисията ще се възползва от опита с оценката на направените допустими разходи за по-нататъшно подобряване на процеса на разделяне на финансовите периоди в бъдеще.

In its work with the guilty member, the Commission will use external assistance as well from the European human rights agency or the Venice Commission of the Council of Europe.
В работата си с виновната членка ЕК ще ползва и външна помощ- Европейската агенция за правата на човека или Венецианската комисия към Съвета на Европа.

The Commission will use the opportunity of the forthcoming review of the regulation to clarify the formulation of‘temporary accommodation' and address the question of revenue generation.
V Комисията ще използва възможността от предстоящия преглед на регламента за изясняване на понятието„временно настаняване“ и на въпроса за генерирането на приходи.

The Commission will use the results when it prepares a comprehensive package of rules& practical measures to be proposed in the first half of 2011.
Комисията ще използва резултатите при подготовката на цялостен пакет от правила и практически мерки, който ще бъде предложен през първата половина на 2011 г.

The Commission will use the current political momentum to attempt to unblock the proposal for an amended Solidarity Fund regulation at the Council.
Комисията ще използва настоящата политическа инерция и ще се опита да отблокира предложението за изменение на регламента относно Фонда за солидарност в Съвета.

The Commission will use all tools available, including infringement proceedings when necessary, to ensure compliance with the Charter in the implementation of EU law.
Комисията ще използва всички налични средства, включително при необходимост процедурите за нарушение, за да се осигури спазване на Хартата при прилагането на правото на ЕС.

In addition, the Commission will use its participation in international fora and working groups to share the experi- ence gained through the management of the decommissioning programmes.
Освен това Комисията ще използва участието си в международни форуми и работни групи, за да споделя опита, придобит чрез управлението на програми за извеждане от експлоатация.

The Commission will use its powers under the competition rules to tackle any serious abuses, working closely with national competition authorities.
Комисията в тясно сътрудничество с националните власти, отговарящи за конкуренцията, ще използва правомощията си съгласно правилата в областта на конкуренцията, за да се справи с всякакви сериозни злоупотреби.

In parallel the Commission will use its €1.46 billion Creative Europe MEDIA programme to further support the circulation of creative content across borders.
Успоредно на това Комисията ще използва програмата МЕДИА, която е на стойност 1, 46 млрд. евро и е част от„Творческа Европа“, за да окаже допълнителна подкрепа за разпространението на креативно съдържание зад граница.

The Commission will use the same framework of eight competencies as EPSO in the new appraisal process introduced from 2012, allowing easier alignment between the two tools.
Във въведената през 2012 г. нова процедура на оценяване Комисията ще се използват същите осем критерии за компетентност на EPSO, като това ще улесни хармонизирането на данните между двата инструмента.